Diamond DVDV805-03 Configuration DES Préférences Audio, Anglais Français Espagnol Allemand

Page 35

4.CONFIGURATION DES PRÉFÉRENCES AUDIO

Si une langue indiquée ci-dessous est enregistrée sur le disque, vous pouvez faire jouer le son dans cette langue. Sinon la langue enregistrée sera utilisée.

ANGLAIS

FRANÇAIS

ESPAGNOL

ALLEMAND

SOUS-TITRES

Si une langue indiquée ci-dessous est enregistrée sur le disque, vous pouvez demander que les sous- titres soient affichés dans cette langue. Sinon la langue enregistrée sera utilisée.

ANGLAIS

FRANÇAIS

ESPAGNOL

ALLEMAND

ARRÊT

MENU DE DISQUE

Si une langue indiquée ci-dessous est enregistrée sur le disque, vous pouvez régler le menu pour qu’il soit affiché dans cette langue. Sinon la langue enregistrée sera utilisée.

ANGLAIS

FRANÇAIS

ESPAGNOL

ALLEMAND

PARENTAL

Lorsque vous jouez un disque avec la fonction de verrouillage parental, vous pouvez choisir l’indication de contrôle d’âge selon l’évaluation du disque ou selon votre propre préférence. Par exemple si PG est sélectionné, un disque vidéo DVD dont l’indice est supérieur à l’évaluation PG ne peut pas être joué.

KID SAF

G

PG

PG 13

PGR

R

NC 17

ADULT

OFF

-PAGE DE CONFIGURATION DES PRÉFÉRENCES-

 

 

 

 

 

 

Audio

￿

English

 

 

 

 

 

 

 

Subtitle

 

French

 

 

 

 

 

 

 

Disc Menu

 

Spanish

 

 

 

 

 

 

 

Parental

 

German

 

 

Password

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Default

 

 

 

Preference Audio Languages

 

 

 

 

 

-PAGE DE CONFIGURATION DES PRÉFÉRENCES-

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Subtitle

￿

English

 

 

 

 

 

 

Disc Menu

 

French

 

 

 

 

 

 

Parental

 

Spanish

 

 

Password

 

German

 

 

Default

 

Off

 

Subtitle

 

 

 

 

-PAGE DE CONFIGURATION DES PRÉFÉRENCES-

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Subtitle

 

 

 

 

 

 

 

Disc Menu

￿

English

 

 

 

 

 

 

Parental

 

French

 

 

Password

 

Spanish

 

 

Default

 

German

 

Preference Disc Menu Languages

 

-PAGE DE CONFIGURATION DES PRÉFÉRENCES -

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Subtitle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disc Menu

 

 

 

 

 

 

 

Parental

￿

KID SAF

 

 

Password

 

G

 

 

Default

 

PG

 

 

 

 

PG-13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PGR

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

NC17

 

 

 

 

 

 

 

 

ADULT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF

 

Set Parental Control

35

Image 35
Contents DVD / MP3 / CD Player Lecteur DVD / MP3 / CD Do not Open Safety CertificationSafety Instructions Read before operating equipment Getting Started Main FeaturesFeatures of audio specifications Disc manintenace Disc typesSafety precautions Rear Panel Control Front Panel ControlRemote Control Unit Battery installation remote control unitConnection via S-Video Cable Connect To TVPb, Cb/Pr, Cr output Connection via Composite RCA CableConnection to Amplifier Pause /Step DVD Setup ModeOperation TV Selection Play DiscsOSD Language Setup Menu ItemsGeneral Setup TV Display Angle MarkScreen Saver Speaker SetupDolby Digital Setup Video SetupDisc Menu Preference Setup AudioKID SAF PGR Adult OFF Preference SET UP SubtitleAudio Password OLDDefault DVD Menu PlayScan Progressive Scan Zoom SearchDisplay Remain Time PlayProgram Program ModeOperations Picture CDOperation Trouble Shooting Video GeneralCD/DVD Customer Obligations Diamond Vision Limited WarrantyAvertissement Produit LaserInstructions DE Sécurité à lire avant d’utiliser l’appareil Caractéristiques des normes audio Pour commencerCaractéristiques principales NormesEntretien des disques Types de disquesAvertissement Précautions de sécuritéCommandes du panneau arrière Commandes du panneau avantCommande à distance Connexion par câble s-vidéo Raccordement au téléviseurSortie Y/Pb.Cb/Pr.Cr Connexion par câble composite RCAConnexion à l’amplificateur Pour jouer les disques Mode de configuration DVDFonctionnement Sélection du téléviseurLangue OSD Articles du menu de configurationConfiguration Générale Affichage SUR LE Téléviseur Amarque D’ANGLEStéréo Configuration Numérique DolbyConfiguration Vidéo Économiseur D’ÉCRANMenu DE Disque Configuration DES Préférences AudioAnglais Français Espagnol Allemand Anglais Français Espagnol Allemand ArrêtDéfaut ResetMOT DE Passe Ancien Nouveau VérifierSous-titres Mode de répétitionScan Balayage Progressif Avance lenteJeu RechercheAffichage temps restant Mode programme Fonctionnement Fonction MP3Images sur CD Diagnostic Vidéo GénéralitésNtsc Obligations DU Client Diamond Vision Garantie Limitée