Diamond DVDV805-03 Scan Balayage Progressif, Avance lente, Mode de répétition, Sous-titres

Page 37

PREV. / NEXT ( / )

Durant le jeu, appuyez sur l’un des boutons PREV./NEXT (bouton PRÉCÉDENT et bou- ton NOUVEAU).

·Lorsque le bouton PREV. Est enfoncé une fois, le pickup revient au début du chapitre ou de la piste de jeu PRÉCÉDENT.

·Lorsque vous appuyez une fois sur le bouton SUIVANT, le pickup ira au début du chapitre ou de la piste suivant.

P. SCAN (BALAYAGE PROGRESSIF)

Appuyez sur ce bouton pour entrer dans le mode P-SCAN. Puis appuyez à nouveau sur ce bouton pour revenir au mode entrelacement normal.

Note : Pour sélectionner le mode P-SCAN, la sortie P-SCAN doit être raccordée à P- SCAN TV, sinon l’image sera instable.

Avance lente

L’avance lente est applicable au DVD. Il y a 4 étapes de vitesse de ralenti 1⁄2, 1⁄4, 1/8, 1/ 16. Des pressions successives sur la touche réduira la vitesse de jeu.

Mode de répétition

Cette fonction est applicable pour DVD et CD audio, mais avec des effets différents.

·Pour le jeu d’un disque DVD, l’utilisateur peut choisir de répéter le chapitre courant, le titre courant ou le disque. Une pression subséquente de la touche RÉPÉTITION peut changer entre ces trois options.

·Pour le CD, l’utilisateur peut choisir de répéter la piste courant ou le disque au complet (répéter tous). Toute pression subséquente de la touche RÉPÉTITION peut changer entre ces deux options.

A – B

Cette fonction est applicable pour DVD et CD audio. L’utilisateur peut spécifier l’intervalle de répétition en marquant le point de départ et le point d’arrivée.

1.Appuyez sur le bouton A – B pour marquer le point de départ. (le jeu continuera).

2.Appuyez sur le bouton A – B pour marquer le point d’arrivée (la partie marquée sera répétée automatiquement)

Note : Le fait d’appuyer sur le bouton A – B durant la répétition désengagera le mode de répétition.

Sous-titres

Cette fonction est seulement applicable pour le disque DVD. Elle peut changer la langue de sous-titres indiquée sur l’écran.

Note : Le nombre des sous-titres dépend du disque.

Angle

Certains disques peuvent avoir des angles de vues multiples durant la production. Le bouton ANGLE sert à choisir l’angle de vue indiqué sur l’écran.

37

Image 37
Contents DVD / MP3 / CD Player Lecteur DVD / MP3 / CD Do not Open Safety CertificationSafety Instructions Read before operating equipment Features of audio specifications Main FeaturesGetting Started Disc manintenace Disc typesSafety precautions Rear Panel Control Front Panel ControlRemote Control Unit Battery installation remote control unitPb, Cb/Pr, Cr output Connect To TVConnection via Composite RCA Cable Connection via S-Video CableConnection to Amplifier Operation TV Selection DVD Setup ModePlay Discs Pause /StepGeneral Setup TV Display Setup Menu ItemsAngle Mark OSD LanguageDolby Digital Setup Speaker SetupVideo Setup Screen SaverKID SAF PGR Adult OFF Preference SET UP Preference Setup AudioSubtitle Disc MenuDefault Password OLDDVD Menu Play AudioScan Progressive Scan Display Remain Time SearchPlay ZoomProgram Program ModeOperation Picture CDOperations Trouble Shooting CD/DVD GeneralVideo Customer Obligations Diamond Vision Limited WarrantyAvertissement Produit LaserInstructions DE Sécurité à lire avant d’utiliser l’appareil Caractéristiques principales Pour commencerNormes Caractéristiques des normes audioEntretien des disques Types de disquesAvertissement Précautions de sécuritéCommandes du panneau arrière Commandes du panneau avantCommande à distance Sortie Y/Pb.Cb/Pr.Cr Raccordement au téléviseurConnexion par câble composite RCA Connexion par câble s-vidéoConnexion à l’amplificateur Fonctionnement Mode de configuration DVDSélection du téléviseur Pour jouer les disquesConfiguration Générale Affichage SUR LE Téléviseur Articles du menu de configurationAmarque D’ANGLE Langue OSDConfiguration Vidéo Configuration Numérique DolbyÉconomiseur D’ÉCRAN StéréoAnglais Français Espagnol Allemand Configuration DES Préférences AudioAnglais Français Espagnol Allemand Arrêt Menu DE DisqueMOT DE Passe Ancien ResetNouveau Vérifier DéfautScan Balayage Progressif Mode de répétitionAvance lente Sous-titresAffichage temps restant RechercheJeu Mode programme Images sur CD Fonction MP3Fonctionnement Diagnostic Ntsc GénéralitésVidéo Obligations DU Client Diamond Vision Garantie Limitée