KiSS Networked Entertainment DP-450 manual

Page 50

Text and specifications can be changed by KiSS Technology without further notice

Image 50

Contents KiSS DP-450 Manual Miljømæssig information Tillykke med din nye DVD-afspillerVigtige sikkerhedsoplysninger CopyrightFunktioner under afspilning Fjernbetjening DisplayForstærker VideotilslutningAudiotilslutning Billede Tilslutning af DVD-afspillerenSkærmbillede Tilslutning Hurtig konfigurationSkærmbillede Sprog Skærmbillede TVBemærk Composite Video via Scart er altid slået til Avanceret opsætningSkærmbillede Video Skærmbillede AudioSkærmbillede MP3 Afspilning af medierSkærmbillede DVD-Menu Skærmbillede DivX og MPEG-4Avancerede funktioner StepSupport OpdateringKiSS Instant Repair Service GarantibevisCongratulations on your new DVD Player Import safety informationContents Environmental informationPlayback options Remote control Audio connection Picture Connecting the DVD PlayerVideo connection AmplifierSecond screen Connection Quick setupFirst screen Language Third screen TVSecond screen Video settings Third screen Audio settings Advanced setupFirst screen Language Settings Fourth screen Miscellaneous settingsSecond screen MP3 Playing mediaFirst screen DVD Menu Third screen DivX and MPEG-4Advanced functions Use this function to delete all previous inputUpdates Warranty certificate Terms of WarrantyUmgebungsinformationen Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen DVD-PlayerWichtige Sicherheitsinformationen UrheberrechtSCART-Kabel Composite Video Fernbedienung Verstärker VideoverbindungAudioverbindung Anschließen des DVD-PlayersBildschirm 2 Verbindung SchnellkonfigurationBildschirm 1 Sprache Bildschirm 3 TVBildschirm 2 Videoeinstellungen Erweiterte KonfigurationBildschirm 1 Spracheinstellungen Bildschirm 3 AudioeinstellungenBildschirm 2 MP3 Wiedergeben von MedienBildschirm 1 DVD-Menü Bildschirm 3 DivX und MPEG-4Erweiterte Funktionen Unterstützung AktualisierungenAbholung beim und Lieferung an den Endbenutzer KiSS-SofortreparaturGarantieerklärung Informations relatives à l’environnement Félicitations pour l’achat de votre nouveau lecteur de DVDInformations importantes relatives à la sécurité Informations importantesOptions de lecture Télécommande ÉcranConnexion vidéo Connexions audioDeuxième écran Connexion 44.1 Réglage rapidePremier écran Langue Troisième écran TVDeuxième écran Paramètres vidéo 55.1 Réglages avancésPremier écran Paramètres de langue Troisième écran Paramètres audioDeuxième écran MP3 Lecture de médiasPremier écran Menu DVD Troisième écran DivX et MPEG-4Fonctions avancées Assistance Mises à jourService de réparation instantanée de KiSS Certificat de garantieMando a distancia PantallaConexión de vídeo Conexión del reproductor de DVDSegunda pantalla Connection Conexión Configuración rápidaPrimera pantalla Language Idioma Tercera pantalla TVSegunda pantalla Video settings Ajustes de vídeo Configuración avanzadaPrimera pantalla Language Settings Ajustes de idioma Tercera pantalla Audio settings Ajustes de sonidoSegunda pantalla MP3 Reproducción de mediosPrimera pantalla DVD Menu Menú DVD Tercera pantalla DivX y MPEG-4Funciones avanzadas Estos botones se utilizan para aumentar y reducir el volumen Soporte