KiSS Networked Entertainment DP-450 manual Configuración rápida, Primera pantalla Language Idioma

Page 44

44.1 Configuración rápida

Si el reproductor de DVD está correctamente conectado (véase el capítulo sobre las conexiones de cable), aparecerá un menú cuando se encienda. El menú instala los ajustes más importantes para su aparato de TV e idioma.

Nota: Si no aparece este menú cuando se arranca el reproductor de DVD, compruebe las conexiones de cable.

Nota: Intente conectar su aparato de TV mediante los cables de Vídeo Compuesto. El Vídeo Compuesto siempre produce una imagen.

Primera pantalla: Language (Idioma)

Seleccione el idioma usado al abrir los menús incorporados DP-450. Utilice los botones de flecha del mando a distancia para mover el marco rectangular al idioma que quiera seleccionar y pulse ENTER.

Segunda pantalla: Connection (Conexión)

Seleccione la conexión de su aparato de TV. Las posibilidades son SCART, S-Video y Compuesto. La conexión depende de las salidas disponibles en su aparato de TV. (Si selecciona SCART, esta conexión incluye también RGB y Vídeo Compuesto).

Tercera pantalla: TV

Esta pantalla presenta dos tipos diferentes de formatos de TV: 4:3 (normal)

ó 16: 9: (pantalla ancha).

Nota: Algunas pantallas de TV de 4:3 pueden mostrar un formato de 16:9.

Cuarta pantalla: Audio

Si el aparato de TV está conectado mediante SCART, el TV dispone automáticamente de sonido. Si prefiere usar un amplificador para reproducir el sonido, tiene dos opciones: la conexión fónica o una de las dos salidas digitales.

Siempre puede retroceder y volver a empezar si ha hecho un error, o si desea entrar en el menú de Configuración y editarlo. Véase la página 6 bajo Ajustes diversos.

5

Image 44
Contents KiSS DP-450 Manual Tillykke med din nye DVD-afspiller Vigtige sikkerhedsoplysningerMiljømæssig information CopyrightFunktioner under afspilning Fjernbetjening DisplayVideotilslutning AudiotilslutningForstærker Billede Tilslutning af DVD-afspillerenHurtig konfiguration Skærmbillede SprogSkærmbillede Tilslutning Skærmbillede TVAvanceret opsætning Skærmbillede VideoBemærk Composite Video via Scart er altid slået til Skærmbillede AudioAfspilning af medier Skærmbillede DVD-MenuSkærmbillede MP3 Skærmbillede DivX og MPEG-4Avancerede funktioner StepSupport OpdateringKiSS Instant Repair Service GarantibevisImport safety information ContentsCongratulations on your new DVD Player Environmental informationPlayback options Remote control Picture Connecting the DVD Player Video connectionAudio connection AmplifierQuick setup First screen LanguageSecond screen Connection Third screen TVAdvanced setup First screen Language SettingsSecond screen Video settings Third screen Audio settings Fourth screen Miscellaneous settingsPlaying media First screen DVD MenuSecond screen MP3 Third screen DivX and MPEG-4Advanced functions Use this function to delete all previous inputUpdates Warranty certificate Terms of WarrantyWir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen DVD-Player Wichtige SicherheitsinformationenUmgebungsinformationen UrheberrechtSCART-Kabel Composite Video Fernbedienung Videoverbindung AudioverbindungVerstärker Anschließen des DVD-PlayersSchnellkonfiguration Bildschirm 1 SpracheBildschirm 2 Verbindung Bildschirm 3 TVErweiterte Konfiguration Bildschirm 1 SpracheinstellungenBildschirm 2 Videoeinstellungen Bildschirm 3 AudioeinstellungenWiedergeben von Medien Bildschirm 1 DVD-MenüBildschirm 2 MP3 Bildschirm 3 DivX und MPEG-4Erweiterte Funktionen Unterstützung AktualisierungenAbholung beim und Lieferung an den Endbenutzer KiSS-SofortreparaturGarantieerklärung Félicitations pour l’achat de votre nouveau lecteur de DVD Informations importantes relatives à la sécuritéInformations relatives à l’environnement Informations importantesOptions de lecture Télécommande ÉcranConnexion vidéo Connexions audio44.1 Réglage rapide Premier écran LangueDeuxième écran Connexion Troisième écran TV55.1 Réglages avancés Premier écran Paramètres de langueDeuxième écran Paramètres vidéo Troisième écran Paramètres audioLecture de médias Premier écran Menu DVDDeuxième écran MP3 Troisième écran DivX et MPEG-4Fonctions avancées Assistance Mises à jourService de réparation instantanée de KiSS Certificat de garantieMando a distancia PantallaConexión de vídeo Conexión del reproductor de DVDConfiguración rápida Primera pantalla Language IdiomaSegunda pantalla Connection Conexión Tercera pantalla TVConfiguración avanzada Primera pantalla Language Settings Ajustes de idiomaSegunda pantalla Video settings Ajustes de vídeo Tercera pantalla Audio settings Ajustes de sonidoReproducción de medios Primera pantalla DVD Menu Menú DVDSegunda pantalla MP3 Tercera pantalla DivX y MPEG-4Funciones avanzadas Estos botones se utilizan para aumentar y reducir el volumen Soporte