KiSS Networked Entertainment DP-450 44.1 Réglage rapide, Premier écran Langue, Troisième écran TV

Page 36

44.1 Réglage rapide

Si votre lecteur de DVD est branché correctement (reportez-vous au chapitre consacré à la connexion des câbles), un menu s’affiche lors de la mise sous tension. Ce menu permet de configurer les paramètres les plus importants pour le téléviseur et de choisir la langue.

Remarque: si ce menu ne s’affiche pas lors du démarrage du lecteur de DVD, vérifiez à nouveau la connexion des câbles.

Remarque: essayez de connecter le téléviseur à l’aide des câbles Vidéo composite. Cette solution permet d’obtenir une image à coup sûr.

Premier écran: Langue

Sélectionnez la langue de votre choix pour l’affichage des menus intégrés du lecteur DP-450. Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour amener le cadre rectangulaire au niveau de la langue que vous voulez sélectionner et appuyez sur ENTER.

Deuxième écran: Connexion

Sélectionnez la connexion au téléviseur. Vous avez le choix entre SCART (Péritel), S-vidéo et Composite. Le mode de connexion dépend des sorties disponibles sur votre téléviseur. (Si vous sélectionnez l’option SCART (Péritel), sachez que la connexion inclut également RGB et Vidéo composite.)

Troisième écran: TV

Cet écran présente deux types de format de téléviseur: 4:3 (normal) ou 16:9 (écran large).

Remarque : certains écrans de téléviseur 4:3 acceptent le format 16:9.

Quatrième écran: Audio

Si votre téléviseur est connecté au moyen d’une prise Péritel, il reçoit le son automatiquement. Si vous préférez utiliser un amplificateur pour reproduire le son, vous avez le choix entre deux options: prise phono ou l’une des deux sorties numériques.

Vous avez la possibilité de revenir en arrière et de recommencer si vous avez fait une erreur ou si vous souhaitez accéder au menu de configuration pour apporter des modifications. Reportez-vous à la page 36, à la section Paramètres divers .

35

Image 36
Contents KiSS DP-450 Manual Tillykke med din nye DVD-afspiller Vigtige sikkerhedsoplysningerMiljømæssig information CopyrightFunktioner under afspilning Fjernbetjening DisplayVideotilslutning AudiotilslutningForstærker Billede Tilslutning af DVD-afspillerenHurtig konfiguration Skærmbillede SprogSkærmbillede Tilslutning Skærmbillede TVAvanceret opsætning Skærmbillede VideoBemærk Composite Video via Scart er altid slået til Skærmbillede AudioAfspilning af medier Skærmbillede DVD-MenuSkærmbillede MP3 Skærmbillede DivX og MPEG-4Avancerede funktioner StepSupport OpdateringKiSS Instant Repair Service GarantibevisImport safety information ContentsCongratulations on your new DVD Player Environmental informationPlayback options Remote control Picture Connecting the DVD Player Video connectionAudio connection AmplifierQuick setup First screen LanguageSecond screen Connection Third screen TVAdvanced setup First screen Language SettingsSecond screen Video settings Third screen Audio settings Fourth screen Miscellaneous settingsPlaying media First screen DVD MenuSecond screen MP3 Third screen DivX and MPEG-4Advanced functions Use this function to delete all previous inputUpdates Warranty certificate Terms of WarrantyWir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen DVD-Player Wichtige SicherheitsinformationenUmgebungsinformationen UrheberrechtSCART-Kabel Composite Video Fernbedienung Videoverbindung AudioverbindungVerstärker Anschließen des DVD-PlayersSchnellkonfiguration Bildschirm 1 SpracheBildschirm 2 Verbindung Bildschirm 3 TVErweiterte Konfiguration Bildschirm 1 SpracheinstellungenBildschirm 2 Videoeinstellungen Bildschirm 3 AudioeinstellungenWiedergeben von Medien Bildschirm 1 DVD-MenüBildschirm 2 MP3 Bildschirm 3 DivX und MPEG-4Erweiterte Funktionen Unterstützung AktualisierungenKiSS-Sofortreparatur GarantieerklärungAbholung beim und Lieferung an den Endbenutzer Félicitations pour l’achat de votre nouveau lecteur de DVD Informations importantes relatives à la sécuritéInformations relatives à l’environnement Informations importantesOptions de lecture Télécommande ÉcranConnexion vidéo Connexions audio44.1 Réglage rapide Premier écran LangueDeuxième écran Connexion Troisième écran TV55.1 Réglages avancés Premier écran Paramètres de langueDeuxième écran Paramètres vidéo Troisième écran Paramètres audioLecture de médias Premier écran Menu DVDDeuxième écran MP3 Troisième écran DivX et MPEG-4Fonctions avancées Assistance Mises à jourService de réparation instantanée de KiSS Certificat de garantieMando a distancia PantallaConexión de vídeo Conexión del reproductor de DVDConfiguración rápida Primera pantalla Language IdiomaSegunda pantalla Connection Conexión Tercera pantalla TVConfiguración avanzada Primera pantalla Language Settings Ajustes de idiomaSegunda pantalla Video settings Ajustes de vídeo Tercera pantalla Audio settings Ajustes de sonidoReproducción de medios Primera pantalla DVD Menu Menú DVDSegunda pantalla MP3 Tercera pantalla DivX y MPEG-4Funciones avanzadas Estos botones se utilizan para aumentar y reducir el volumen Soporte