KiSS Networked Entertainment DP-450 Félicitations pour l’achat de votre nouveau lecteur de DVD

Page 32

Félicitations pour l’achat de votre nouveau lecteur de DVD

Votre nouveau lecteur présente un grand nombre de fonctions qui vous donneront satisfaction pendant de longues années. Vous apprécierez notamment le niveau de qualité audio et vidéo des films visionnés. En plus des DVD, vous pouvez regarder des films aux formats SVCD, MPEG-4 ou DivX (version 4 ou ultérieure). Les fonctions audio vous permettent également d’écouter des fichiers MP3 ou des CD de musique.Le lecteur DP-450 reconnaît chaque format automatiquement et prend en charge les disques CD-RW et DVD-RW. Votre nouveau DP-450 accepte également les CD de photos (jpg), ce qui vous permet de regarder vos photos directement sur l’écran de votre téléviseur. Vous pouvez bien entendu regarder les photos qui ont été développées en laboratoire ou celles que vous avez numérisées et enregistrées vous-même sur un CD.

Informations importantes relatives à la sécurité

Lisez ces instructions attentivement et tenez compte de tous les avertissements et conseils qui y sont donnés.

Ne surchargez pas les prises ou les rallonges électriques. Toute surcharge peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.

N’insérez jamais d’objet dans le lecteur de DVD. Il risquerait d’entrer en contact avec des zones sous tension ou de créer un court-circuit, ce qui pourrait provoquer un incendie ou vous exposer à des risques d’électrocution.

Ne renversez pas de liquide sur le lecteur de DVD.

Si le lecteur de DVD ne fonctionne pas correctement, ou que vous remarquez des bruits ou des odeurs étranges, débranchez immédiatement la prise du secteur et contactez un technicien agréé.

Ne procédez à aucune opération d’entretien du lecteur de DVD vous-même. Si vous ouvrez ou désassemblez le boîtier, vous vous exposez à des risques d’électrocution ou autres. Confiez l’entretien du lecteur à des techniciens de maintenance qualifiés.

Informations relatives à l’environnement

Le système est composé de matériaux recyclables qui peuvent être réutilisés après avoir été désassemblés par du personnel agréé.

Respectez la réglementation locale en vigueur pour vous débarrasser des matériaux de conditionnement, des piles usagées et des appareils à mettre au rebut.

Copyright

Ce produit contient une technologie protégée par copyright, basée sur des brevets appartenant à Macrovision Corporation et à d’autres détenteurs de copyright. Toute utilisation de cette technologie protégée par copyright doit faire l’objet d’une approbation par Macrovision Corporation. Cette technologie est destinée à un usage domestique uniquement, sauf autorisation préalable de Macrovision Corporation. Tout démontage ou désassemblage est interdit.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby" et le symbole "D" double sont des marques de Dolby Laboratories. "DTS" et "DTS Digital Out" sont des marques de Digital Theater Systems, Inc.

Informations importantes

N’utilisez pas le lecteur de DVD avant d’avoir pris connaissance du menu de configuration. Pour ce faire, le lecteur de DVD doit être connecté à un téléviseur. Reportez-vous à la page 34.

Sommaire

Accessoires

32

 

Panneau avant

32

 

Panneau arrière

32

 

Télécommande

33

 

Écran du panneau avant

33

 

Connexion vidéo

34

 

Connexion audio

34

 

Réglage rapide

35

 

Réglages avancés

36

 

Lecture de médias

37

 

Fonctions avancées

38

31

Assistance et mises à jour

39

Image 32
Contents KiSS DP-450 Manual Tillykke med din nye DVD-afspiller Vigtige sikkerhedsoplysningerMiljømæssig information CopyrightFunktioner under afspilning Fjernbetjening DisplayVideotilslutning AudiotilslutningForstærker Billede Tilslutning af DVD-afspillerenHurtig konfiguration Skærmbillede SprogSkærmbillede Tilslutning Skærmbillede TVAvanceret opsætning Skærmbillede VideoBemærk Composite Video via Scart er altid slået til Skærmbillede AudioAfspilning af medier Skærmbillede DVD-MenuSkærmbillede MP3 Skærmbillede DivX og MPEG-4Avancerede funktioner StepSupport OpdateringKiSS Instant Repair Service GarantibevisImport safety information ContentsCongratulations on your new DVD Player Environmental informationPlayback options Remote control Picture Connecting the DVD Player Video connectionAudio connection AmplifierQuick setup First screen LanguageSecond screen Connection Third screen TVAdvanced setup First screen Language SettingsSecond screen Video settings Third screen Audio settings Fourth screen Miscellaneous settingsPlaying media First screen DVD MenuSecond screen MP3 Third screen DivX and MPEG-4Advanced functions Use this function to delete all previous inputUpdates Warranty certificate Terms of WarrantyWir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen DVD-Player Wichtige SicherheitsinformationenUmgebungsinformationen UrheberrechtSCART-Kabel Composite Video Fernbedienung Videoverbindung AudioverbindungVerstärker Anschließen des DVD-PlayersSchnellkonfiguration Bildschirm 1 SpracheBildschirm 2 Verbindung Bildschirm 3 TVErweiterte Konfiguration Bildschirm 1 SpracheinstellungenBildschirm 2 Videoeinstellungen Bildschirm 3 AudioeinstellungenWiedergeben von Medien Bildschirm 1 DVD-MenüBildschirm 2 MP3 Bildschirm 3 DivX und MPEG-4Erweiterte Funktionen Unterstützung AktualisierungenAbholung beim und Lieferung an den Endbenutzer KiSS-SofortreparaturGarantieerklärung Félicitations pour l’achat de votre nouveau lecteur de DVD Informations importantes relatives à la sécuritéInformations relatives à l’environnement Informations importantesOptions de lecture Télécommande ÉcranConnexion vidéo Connexions audio44.1 Réglage rapide Premier écran LangueDeuxième écran Connexion Troisième écran TV55.1 Réglages avancés Premier écran Paramètres de langueDeuxième écran Paramètres vidéo Troisième écran Paramètres audioLecture de médias Premier écran Menu DVDDeuxième écran MP3 Troisième écran DivX et MPEG-4Fonctions avancées Assistance Mises à jourService de réparation instantanée de KiSS Certificat de garantieMando a distancia PantallaConexión de vídeo Conexión del reproductor de DVDConfiguración rápida Primera pantalla Language IdiomaSegunda pantalla Connection Conexión Tercera pantalla TVConfiguración avanzada Primera pantalla Language Settings Ajustes de idiomaSegunda pantalla Video settings Ajustes de vídeo Tercera pantalla Audio settings Ajustes de sonidoReproducción de medios Primera pantalla DVD Menu Menú DVDSegunda pantalla MP3 Tercera pantalla DivX y MPEG-4Funciones avanzadas Estos botones se utilizan para aumentar y reducir el volumen Soporte