KiSS Networked Entertainment DP-450 manual SCART-Kabel Composite Video

Page 23

1ZubehörVergewissern Sie sich, dass das folgende Zubehör im Lieferumfang Ihres DVD-Players enthalten ist.

Fernbedienung	1
Batterien	2
Für die Fernbedienung [Größe "AAA“ (R6P)]
Kabel, 220 V	1
Audiokabel	1 (Zwei-Kanal)
SCART-Kabel	1
Composite Video	1

2Das vordere Bedienfeld hat die folgenden Standardtasten. Die Optionen dieser Tasten richten sich danach, ob sie zur Wiedergabe verschiedener Medien oder in Verbindung mit dem Setup-Menü verwendet werden.

Wiedergabeoptionen:				Optionen im Setup-Menü:
(1)	Ein/Aus	(6)	Vorheriges Kapitel	(11)	Eingabe
(2)	CD-Fach	(7)	Nächstes Kapitel	(12)	Navigation links
(3)	Öffnen/Schließen	(8)	Rücklauf	(13)	Navigation rechts
(4)	Wiedergabe/Pause	(9)	Vorlauf	(14)	Navigation oben
(5)	Stopp	(10) Menü		(15)	Navigation unten
				(16)	Schließen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

		��
		��				�
		��
		��
	��	��				��
		��				��
	��	��				��
		��

		��	��	��		��
	��	��	��	��	��
						220 Volt
						SCART für TV
						Optischer Ausgang für Verstärker
						Koaxialausgang für Verstärker
						S-Video-Ausgang für TV
						Composite Video-Ausgang für TV
						Normaler Stereo-Ausgang

22

Image 23

Contents KiSS DP-450 Manual Copyright Tillykke med din nye DVD-afspillerVigtige sikkerhedsoplysninger Miljømæssig informationFunktioner under afspilning Display FjernbetjeningBillede Tilslutning af DVD-afspilleren VideotilslutningAudiotilslutning ForstærkerSkærmbillede TV Hurtig konfigurationSkærmbillede Sprog Skærmbillede TilslutningSkærmbillede Audio Avanceret opsætningSkærmbillede Video Bemærk Composite Video via Scart er altid slået tilSkærmbillede DivX og MPEG-4 Afspilning af medierSkærmbillede DVD-Menu Skærmbillede MP3Step Avancerede funktionerOpdatering SupportGarantibevis KiSS Instant Repair ServiceEnvironmental information Import safety informationContents Congratulations on your new DVD PlayerPlayback options Remote control Amplifier Picture Connecting the DVD PlayerVideo connection Audio connectionThird screen TV Quick setupFirst screen Language Second screen ConnectionFourth screen Miscellaneous settings Advanced setupFirst screen Language Settings Second screen Video settings Third screen Audio settingsThird screen DivX and MPEG-4 Playing mediaFirst screen DVD Menu Second screen MP3Use this function to delete all previous input Advanced functionsUpdates Terms of Warranty Warranty certificateUrheberrecht Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen DVD-PlayerWichtige Sicherheitsinformationen UmgebungsinformationenSCART-Kabel Composite Video Fernbedienung Anschließen des DVD-Players VideoverbindungAudioverbindung VerstärkerBildschirm 3 TV SchnellkonfigurationBildschirm 1 Sprache Bildschirm 2 VerbindungBildschirm 3 Audioeinstellungen Erweiterte KonfigurationBildschirm 1 Spracheinstellungen Bildschirm 2 VideoeinstellungenBildschirm 3 DivX und MPEG-4 Wiedergeben von MedienBildschirm 1 DVD-Menü Bildschirm 2 MP3Erweiterte Funktionen Aktualisierungen UnterstützungAbholung beim und Lieferung an den Endbenutzer KiSS-SofortreparaturGarantieerklärung Informations importantes Félicitations pour l’achat de votre nouveau lecteur de DVDInformations importantes relatives à la sécurité Informations relatives à l’environnementOptions de lecture Écran TélécommandeConnexions audio Connexion vidéoTroisième écran TV 44.1 Réglage rapidePremier écran Langue Deuxième écran ConnexionTroisième écran Paramètres audio 55.1 Réglages avancésPremier écran Paramètres de langue Deuxième écran Paramètres vidéoTroisième écran DivX et MPEG-4 Lecture de médiasPremier écran Menu DVD Deuxième écran MP3Fonctions avancées Mises à jour AssistanceCertificat de garantie Service de réparation instantanée de KiSSPantalla Mando a distanciaConexión del reproductor de DVD Conexión de vídeoTercera pantalla TV Configuración rápidaPrimera pantalla Language Idioma Segunda pantalla Connection ConexiónTercera pantalla Audio settings Ajustes de sonido Configuración avanzadaPrimera pantalla Language Settings Ajustes de idioma Segunda pantalla Video settings Ajustes de vídeoTercera pantalla DivX y MPEG-4 Reproducción de mediosPrimera pantalla DVD Menu Menú DVD Segunda pantalla MP3Funciones avanzadas Estos botones se utilizan para aumentar y reducir el volumen Soporte