Samsung DVD-S321, DVD-S222 Consignes de sécurité Précaution d’usage & entretien, Avertissement

Page 27

Consignes de sécurité

Précaution d’usage & entretien

POUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DE L’APPAREIL. AUCUN ÉLÉMENT NÉCESSAIRE À L’UTILISATEUR N’EST PLACÈ À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL. RÉFÉREZ-VOUS AU SERVICE APRÉS- VENTE ET CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ EN CAS DE BESOIN.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas le lecteur DVD à la pluie ou à l’humidité.

ATTENTION

CE PRODUIT UTILISE UN FAISCEAU LASER. EN OPÉRANT UN CONTRÔLE, UN AJUSTEMENT, OU TOUTE PROCÉDURE AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS CE MANUEL, VOUS VOUS EXPOSEZ À DES RADIATIONS DANGEREUSES. NE JAMAIS OUVRIR LE CAPOT ET NE PAS ESSAYER DE RÉPARER LE LECTEUR VOUS-MÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ETRE EFFECTUÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Ce symbole indique la présence d’une haute

 

Ce symbole indique des

tension électrique à l’intérieur de l’appareil

 

instructions importantes à respecter

qui risque de provoquer un choc électrique

 

lors de l’utilisation de cet appareil.

et des dégâts corporels.

 

 

 

 

ATTENTION : Le lecteur DVD utilise un rayonnement laser visible qui peut provoquer des lésions en cas d’exposition aux radiations dangereuses. Assurez-vous de respecter correctement les instructions pour manipuler le lecteur.

ATTENTION

Attention : Pour éviter les chocs électriques, introduisez complètement et correctement la fiche mâle dans la prise secteur.

Pour prévenir une interférence électromagnétique avec des appareils électriques, tels que poste de radio ou téléviseur, utilisez les câbles et connecteurs prévus pour la connexion.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER LAITE

KLASS 1

LASER APPARAT

PRODUCTO

LÁSER CLASE 1

Note:

Cet appareil ne fonctionne qu’avec une alimentation électrique en 120V CA et 60Hz. Il n’est pas opérationnel dans d’autres conditions.

Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué pour répondre au Region Management Information. Si le code régional du disque DVD ne correspond pas à celui du lecteur DVD, l’appareil ne peut pas lire le disque.

Cet appareil est protégé par les brevets américains 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098, 4.907.093 et par d’autres contrôles de la propriété intellectuelle. L’utilisation dans cet appareil de la technologie Macrovison, de protection contre la copie doit être autorisée par Macrovision et est réservée à l’usage domestique, aux services de paiement à la carte et à ceux expressement autorisés par Macrovision. Aucune modification technique ou démontage n’est autorisé.

Attention

Avant de connecter d’autres éléments au lecteur, assurez-vous que tout est débranché.

Ne déplacez pas le lecteur pendant qu’il est en marche. Sinon le disque risque d’être rayé ou brisé et les parties intérieures du lecteur risquent également d’être endommagées.

Ne placez jamais un vase rempli d’eau ou des objets en métal, sur le lecteur quelle que soit leur taille.

Ne touchez pas le plateau du disque avec les mains.

Toutes les influences extérieures telles que les lumières et l’électricité statique peuvent provoquer un mauvais fonctionnement du lecteur. Si c’est le cas, éteignez le lecteur et remettez-le en marche en appuyant sur la touche POWER. Ou bien débranchez, puis rebranchez le câble d’alimentation de la prise secteur. Le lecteur fonctionnera ainsi normalement.

Enlevez le disque et débranchez le lecteur après usage.

Déconnectez le câble secteur si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.

Nettoyez le disque en l’essuyant en ligne droite du centre vers l’extérieur.

Rangementdes disques

Faites attention à ne pas endommager les disques car les données qu’ils renferment sont très vulnérables aux conditions extérieures.

N’exposez pas directement les disques au soleil.

Gardez-les dans un endroit bien aéré.

Rangez-les verticalement.

Rangez-les dans un étui propre.

Entretien du lecteur

Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que le câble d’alimentation est bien débranché de la prise secteur.

Ne vous servez pas de benzène, de diluants ou d’autres solvants pour le nettoyage.

Essuyez le lecteur avec un chiffon doux.

2

3

Image 27
Contents DVD Player Disc Storage PrecautionsMaintenance of Cabinet Handling CautionsSafety Instructions Table of Contents General Features Disc Type and CharacteristicsPlay Region Number DVD-S321 Description-Front PanelDVD-S221 DVD-S222/DVD-S320Rear Panel Display IndicatorsDescription-Rear Panel Front Panel DisplayDVD Function Buttons Tour of the Remote ControlOPEN/CLOSE Button Digest Button Return Button Easy Remote ControlDVD Power Button PLAY/PAUSE Button Step Button Skip ButtonsEasy Remote Control DVD Function Buttons Connection to an Audio System Choosing a ConnectionTV and other components Befor e Con nec t i n g the DVD Playe rPlaying a Disc Skipping Tracks When Playing a DVDWhen Playing a CD/VCD Searching through a Chapter or TrackRandom Play DVD/VCD/CD/MP3 Repeat PlayProgram Play & Random Play Program Play DVD/VCD/CD/MP3Diges t Play FIT PlayDigest Play Screen Fit PlayIndex View VCD Using the Disc View FunctionSlow Repeat play Track View VCDPress the Audio button Using the Subtitle buttonSelecting the Audio Language Selecting the Subtitle LanguageChanging the Camera Angle Using the Instant Replay FunctionUsing the Angle button Using the instant replay function DVDOn the remote Using the Bookmark Function DVD/VCDUsing the Zoom Function DVD/VCD Recalling a Marked SceneCD-R MP3 discs MP3 PlayMP3 Play Function Program/Random playbackPlayer Menu Using the Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageAbout the Change Password Setting Up the Parental ControlUsing the Audio Language Using the Subtitle LanguageSetting Up the Audio Options Setting Up the Display OptionsDTS Turn on the TV Point the DVD’s remote at the TV TroubleshootingIf the TV turns off, setup is complete Controlling a TV with the RemoteExclusions What is not Covered SpecificationsWarranty for Canada users only Limited Warranty to Original PurchaserLecteur DVD Rangement des disques Ce symbole indique desConsignes de sécurité Précaution d’usage & entretien AvertissementConsignes de sécurité Avant de commencer AccessoiresInstallation des piles dans la télécommande Si la télécommande ne Fonctionne pasCode régional de lecture Notations sur le disqueDescription Face avant DVD-S320/DVD-S222Voyant STANDBY/ON Face arrière Indicateurs daffichageDescription Face arrière AfficheurTouches de fonction DVD TélécommandeTouche TOP Menu Télécommande simplifiéeTouche DVD Power Touche ENTER/DIRECTION Touche Screen FitTélécommande simplifiée Touches de fonction DVD Sortie audio Sortie vidéo Sortie S-Vidéo Choix de la connexionVant de c on n e cte r le lecteur DV D Connexion à un système audioFonction mémoire Lecture des disquesAvant la lecture LectureLecture dun CD/VCD Et le contrôle du volume saffichentRecherche par chapitre ou plage Saut des plages Lecture d’un DVDPour démarrer la lecture aléatoire DVD/VCD/CD/MP3 Lecture répétéeLecture en DVD Programmation de la lecture DVD/VCD/CD/MP3Lecture Digest Lecture S.FITLecture Digest Réglage d’écranAperçu des index VCD Aperçu du contenu d’un disqueRelecture au ralenti Vue de piste VCDUtilisation de la touche Subtitle Sélection de la langue d’écouteSélection de la langue des sous-titres Utilisation de la touche AudioUtilisation de la fonction de reprise de lecture DVD Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranFonction Instant Replay Modification de l’angle de vueSuppression d’un repère Utilisation des repèresUtilisation des fonctions avancées Rappel d’une séquence repéréeLecture de disques CD-Rencodés en MP3 Lecture de MP3Fonction de lecture de MP3 Lecture Programmée/Aléatoire Program/RandomChoix de la langue du menu du lecteur Utilisation du menu de configurationConfiguration des options de langue Sur le bouton de la télécommande Setup ConfigurationChoix de la langue des sous-titres Configuration du contrôle parentalChoix de la langue de la bande sonore Sur le Niveau de ContrôleUtilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir Touche SetupAvec l’appareil en mode Stop arrêt, appuyez sur la Options Audio. Appuyez ensuite sur EnterDVD vers le téléviseur Contrôle du téléviseur avec la télécommandeProblèmes et solutions Allumez le téléviseurExclusions CE QUI N’EST PAS Couvert SpécificationsGarantie Limitée Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial