Samsung DVD-S321 manual Configuration du contrôle parental, Choix de la langue de la bande sonore

Page 47

Configuration des options de langue

Choix de la languede la bande sonore

1 Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande SETUP (Configuration).

Configuration du contrôle parental

Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré. Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille regarde. Huit niveaux différents sont disponibles.

2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir “Audio”.

3 Appuyez sur la touche ENTER.

4 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option “Français”.

-Choisissez “Originale” si vous voulez que la bande son soit dans la langue originale.

-Choisissez “Autre”, si la langue que vous désirez n’est pas sur la liste.

5 Appuyez sur la touche ENTER.

1

2

3

4

Sans laisser aucun disque dans le lecteur, pressez la touche SETUP. Le menu "Menu de configuration" apparaît à l'écran.

Utilisez la touche UP/DOWN pour choisir Parental. Appuyez ensuite sur ENTER. L'affichage "Con. Parental" s'affiche à l'écran.

Choisissez "Oui" avec la touche LEFT/RIGHT si vous voulez vous servir d'un code secret. Le menu "Fixer le Code" apparaît à l'écran.

Composez un code secret. Le menu "Confirmer le Code Secret" s'affiche à l'écran pour la confirmation du code. Composez de nouveau le même code. Le menu "Controle Parental" figure à l'écran.

FIXER LE CODE

Entrer Code Secret

-Une fois “Français” choisi, vous retournez au MENU DE CONFIGURATION.

5 Sur le Niveau de Contrôle ;

CONTROLE PARENTAL

Choix de la langue des sous-titres

1 Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande SETUP (Configuration).

2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir “Sous-Titre”.

3 Appuyez sur la touche ENTER.

4 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option “Français”.

- Choisissez “Automatique” si vous voulez que la langue de

sous-titrage soit la même que celle choisie pour la bande

NOTES

• Si la langue que vous choisissez

n’est pas enregistrée sur le disque,

La fonction "Niveau de Contrôle" n'est disponible que quand vous choisissez “Oui” au menu "Utiliser le Code". Pour débloquer le lecteur, utilisez la touche LEFT/RIGHT pour choisir "Non".

-Utilisez la touche UP/DOWN pour changer le niveau et pressez la touche ENTER.

-Pour changer le niveau de contrôle, utilisez la touche LEFT/RIGHT pour choisir "Non" au menu "Utiliser le Code".

6 Sur le Changement du code secret ;

-Utilisez la touche UP/DOWN pour choisir le menu "Modif. Code Secret". Le menu "Modif. Code Secret" s'affiche à l'écran.

-Composez votre nouveau code secret. Composez-le encore une fois.

1 Utiliser le Code Oui

2 Niveau de Controle 1

3 Modif. Code Secret

Ex Configuration du niveau 6

NIVEAU DE CONTROLE

CONFIGURATION

sonore (AUDIO).

- Choisissez “Autre” si la langue que vous voulez n’est pas sur la

liste. Sur certains disques, la langue que vous choisissez peut ne

pas exister. Dans ce cas, les sous-titres apparaîtront dans l’une

des langues prioritaires.

5 Appuyez sur la touche ENTER.

-Une fois “Français” choisi, vous retournez au MENU DE

42 CONFIGURATION.

la langue originale sera choisie

par défaut.

• Comment faire disparaître le

menu de configuration ou

retourner à l’écran du menu

pendant la configuration ;

Appuyez sur la touche RETURN.

NOTE

•Comment faire disparaître SETUP MENU (Menu installation) ou retourner à l’écran menu pendant l’in- stallation ; Appuyez sur RETURN (Retour).

•Si vous avez oublié votre mot de passe, reportez-vous à la rubrique Mot de passe oublié dans le Guide de dépannage.

43

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents DVD Player Disc Storage PrecautionsMaintenance of Cabinet Handling CautionsSafety Instructions Table of Contents Play Region Number General FeaturesDisc Type and Characteristics DVD-S321 Description-Front PanelDVD-S221 DVD-S222/DVD-S320Rear Panel Display IndicatorsDescription-Rear Panel Front Panel DisplayDVD Function Buttons Tour of the Remote ControlOPEN/CLOSE Button Digest Button Return Button Easy Remote ControlDVD Power Button PLAY/PAUSE Button Step Button Skip ButtonsEasy Remote Control DVD Function Buttons Connection to an Audio System Choosing a ConnectionTV and other components Befor e Con nec t i n g the DVD Playe rPlaying a Disc Skipping Tracks When Playing a DVDWhen Playing a CD/VCD Searching through a Chapter or TrackRandom Play DVD/VCD/CD/MP3 Repeat PlayProgram Play & Random Play Program Play DVD/VCD/CD/MP3Diges t Play FIT PlayDigest Play Screen Fit PlayIndex View VCD Using the Disc View FunctionSlow Repeat play Track View VCDPress the Audio button Using the Subtitle buttonSelecting the Audio Language Selecting the Subtitle LanguageChanging the Camera Angle Using the Instant Replay FunctionUsing the Angle button Using the instant replay function DVDOn the remote Using the Bookmark Function DVD/VCDUsing the Zoom Function DVD/VCD Recalling a Marked SceneCD-R MP3 discs MP3 PlayMP3 Play Function Program/Random playbackPlayer Menu Using the Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageAbout the Change Password Setting Up the Parental ControlUsing the Audio Language Using the Subtitle LanguageDTS Setting Up the Audio OptionsSetting Up the Display Options Turn on the TV Point the DVD’s remote at the TV TroubleshootingIf the TV turns off, setup is complete Controlling a TV with the RemoteExclusions What is not Covered SpecificationsWarranty for Canada users only Limited Warranty to Original PurchaserLecteur DVD Rangement des disques Ce symbole indique desConsignes de sécurité Précaution d’usage & entretien AvertissementConsignes de sécurité Avant de commencer AccessoiresInstallation des piles dans la télécommande Si la télécommande ne Fonctionne pasCode régional de lecture Notations sur le disqueVoyant STANDBY/ON Description Face avantDVD-S320/DVD-S222 Face arrière Indicateurs daffichageDescription Face arrière AfficheurTouches de fonction DVD TélécommandeTouche TOP Menu Télécommande simplifiéeTouche DVD Power Touche ENTER/DIRECTION Touche Screen FitTélécommande simplifiée Touches de fonction DVD Sortie audio Sortie vidéo Sortie S-Vidéo Choix de la connexionVant de c on n e cte r le lecteur DV D Connexion à un système audioFonction mémoire Lecture des disquesAvant la lecture LectureLecture dun CD/VCD Et le contrôle du volume saffichentRecherche par chapitre ou plage Saut des plages Lecture d’un DVDPour démarrer la lecture aléatoire DVD/VCD/CD/MP3 Lecture répétéeLecture en DVD Programmation de la lecture DVD/VCD/CD/MP3Lecture Digest Lecture S.FITLecture Digest Réglage d’écranAperçu des index VCD Aperçu du contenu d’un disqueRelecture au ralenti Vue de piste VCDUtilisation de la touche Subtitle Sélection de la langue d’écouteSélection de la langue des sous-titres Utilisation de la touche AudioUtilisation de la fonction de reprise de lecture DVD Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranFonction Instant Replay Modification de l’angle de vue Suppression d’un repère Utilisation des repères Utilisation des fonctions avancées Rappel d’une séquence repéréeLecture de disques CD-Rencodés en MP3 Lecture de MP3Fonction de lecture de MP3 Lecture Programmée/Aléatoire Program/RandomChoix de la langue du menu du lecteur Utilisation du menu de configurationConfiguration des options de langue Sur le bouton de la télécommande Setup ConfigurationChoix de la langue des sous-titres Configuration du contrôle parentalChoix de la langue de la bande sonore Sur le Niveau de ContrôleUtilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir Touche SetupAvec l’appareil en mode Stop arrêt, appuyez sur la Options Audio. Appuyez ensuite sur EnterDVD vers le téléviseur Contrôle du téléviseur avec la télécommandeProblèmes et solutions Allumez le téléviseurExclusions CE QUI N’EST PAS Couvert SpécificationsGarantie Limitée Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial
Top Page Image Contents