Samsung DVD-S222, DVD-S321 manual Indicateurs daffichage, Description Face arrière, Afficheur

Page 32

Indicateurs d'affichage

2			4						5					6								7

1

38

Afficheur

1.Indicateur d'angle. Vous pouvez sélectionner plusieurs angles d'une scène enregistrée par plusieurs caméras.

2.Indicateur du type de disque

3.Indicateur de lecture/pause

4.DVD : Numéro du titre, chapitre

5.CD AUDIO/VIDÉO-CD : Numéro de piste

6.Indicateur de répétition, répétition totale et répétition partielle A-B

7.Indicateur MP3

8.Affiche différents messages concernant des opérations comme lecture, arrêt, au chargement,...

no DISC : Aucun disque n’est chargé.

OPEN : Le tiroir du disque est ouvert.

LOAD : chargement des informations

Description Face arrière

PRÉSENTATION

1

2

3

4

5

6

Face arrière

1. SORTIE DIGITAL AUDIO OUT

• Connectez le lecteur à l’entrée audio numérique d’un amplificateur muni d’un décodeur Dolby

numérique ou DTS à l’aide d’un cordon coaxial.

2. SORTIE AUDIO ANALOGIQUE

• Branchez aux prises femelles audio de votre téléviseur, récepteur audio/vidéo ou magnétoscope.

3. SORTIE VIDEO OUT

• Connectez le lecteur à l’entrée vidéo de votre téléviseur à l’aide d’un cordon coaxial.

4. SORTIE S-VIDEO OUT

• Pour une meilleure qualité d’image, utilisez le câble S-vidéo en le connectant à l’entrée S-vidéo de

votre téléviseur.

5. SORTIE COMPONENT VIDEO

• Utilisez ces prises si vous possédez une téléviseur avec prises Élément vidéo Pr, Pb et Y. En plus de la

prise S-Vidéo, les prises des éléments vidéo offrent une meilleure qualité d’image. Y, Pb et Pr doivent

être sélectionnés dans VIDEO OUT SELECT.

6. COMMUTATEUR VIDEO OUT SELECT

• Utilisez le commutateur pour sélectionner la sortie vidéo.

• Si Y, Pb ou Pr sont sélectionnés, S-Video risque de ne pas fonctionner.

• Si S-Video est sélectionné, Y, Pb ou Pr risquent de ne pas fonctionner.

NOTE

* Déplacer le commutateur VIDEO OUT SELECT, lorsque l’appareil se trouve en mode Arrêt ou Hors tension.

12

13

Image 32

Contents DVD Player Precautions Maintenance of CabinetHandling Cautions Disc StorageSafety Instructions Table of Contents Play Region Number General FeaturesDisc Type and Characteristics Description-Front Panel DVD-S221DVD-S222/DVD-S320 DVD-S321Display Indicators Description-Rear PanelFront Panel Display Rear PanelTour of the Remote Control DVD Function ButtonsEasy Remote Control DVD Power Button PLAY/PAUSE ButtonStep Button Skip Buttons OPEN/CLOSE Button Digest Button Return ButtonEasy Remote Control DVD Function Buttons Choosing a Connection TV and other componentsBefor e Con nec t i n g the DVD Playe r Connection to an Audio SystemPlaying a Disc When Playing a DVD When Playing a CD/VCDSearching through a Chapter or Track Skipping TracksRepeat Play Program Play & Random PlayProgram Play DVD/VCD/CD/MP3 Random Play DVD/VCD/CD/MP3FIT Play Digest PlayScreen Fit Play Diges t PlayUsing the Disc View Function Slow Repeat playTrack View VCD Index View VCDUsing the Subtitle button Selecting the Audio LanguageSelecting the Subtitle Language Press the Audio buttonUsing the Instant Replay Function Using the Angle buttonUsing the instant replay function DVD Changing the Camera AngleUsing the Bookmark Function DVD/VCD Using the Zoom Function DVD/VCDRecalling a Marked Scene On the remoteMP3 Play MP3 Play FunctionProgram/Random playback CD-R MP3 discsUsing the Setup Menu Setting Up the Language FeaturesUsing the Player Menu Language Player MenuSetting Up the Parental Control Using the Audio LanguageUsing the Subtitle Language About the Change PasswordDTS Setting Up the Audio OptionsSetting Up the Display Options Troubleshooting If the TV turns off, setup is completeControlling a TV with the Remote Turn on the TV Point the DVD’s remote at the TVSpecifications Warranty for Canada users onlyLimited Warranty to Original Purchaser Exclusions What is not CoveredLecteur DVD Ce symbole indique des Consignes de sécurité Précaution d’usage & entretienAvertissement Rangement des disquesConsignes de sécurité Accessoires Installation des piles dans la télécommandeSi la télécommande ne Fonctionne pas Avant de commencerNotations sur le disque Code régional de lectureVoyant STANDBY/ON Description Face avantDVD-S320/DVD-S222 Indicateurs daffichage Description Face arrièreAfficheur Face arrièreTélécommande Touches de fonction DVDTélécommande simplifiée Touche DVD PowerTouche ENTER/DIRECTION Touche Screen Fit Touche TOP MenuTélécommande simplifiée Touches de fonction DVD Choix de la connexion Vant de c on n e cte r le lecteur DV DConnexion à un système audio Sortie audio Sortie vidéo Sortie S-VidéoLecture des disques Avant la lectureLecture Fonction mémoireEt le contrôle du volume saffichent Recherche par chapitre ou plageSaut des plages Lecture d’un DVD Lecture dun CD/VCDLecture répétée Lecture en DVDProgrammation de la lecture DVD/VCD/CD/MP3 Pour démarrer la lecture aléatoire DVD/VCD/CD/MP3Lecture S.FIT Lecture DigestRéglage d’écran Lecture DigestAperçu du contenu d’un disque Relecture au ralentiVue de piste VCD Aperçu des index VCDSélection de la langue d’écoute Sélection de la langue des sous-titresUtilisation de la touche Audio Utilisation de la touche SubtitleSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Fonction Instant ReplayModification de l’angle de vue Utilisation de la fonction de reprise de lecture DVDUtilisation des repères Utilisation des fonctions avancéesRappel d’une séquence repérée Suppression d’un repèreLecture de MP3 Fonction de lecture de MP3Lecture Programmée/Aléatoire Program/Random Lecture de disques CD-Rencodés en MP3Utilisation du menu de configuration Configuration des options de langueSur le bouton de la télécommande Setup Configuration Choix de la langue du menu du lecteurConfiguration du contrôle parental Choix de la langue de la bande sonoreSur le Niveau de Contrôle Choix de la langue des sous-titresTouche Setup Avec l’appareil en mode Stop arrêt, appuyez sur laOptions Audio. Appuyez ensuite sur Enter Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisirContrôle du téléviseur avec la télécommande Problèmes et solutionsAllumez le téléviseur DVD vers le téléviseurSpécifications Garantie Limitée SamsungGarantie Limitée À L’ACHETEUR Initial Exclusions CE QUI N’EST PAS Couvert