Samsung DVD-S321, DVD-S222 manual Télécommande, Touches de fonction DVD

Page 33

Télécommande

(DVD-S221/DVD-S222)

1

13

2

3	14
4	15
5	15
6
7	16
	17
8	18

9 19

20

	21
10	22
	23
11	24
12	25
	26
	27

Touches de fonction DVD

1.Touche DVD POWER

2.Touches numériques

3.Touche STEP

•Pour avancer la lecture image par image.

4.Touche ZOOM

•Pour agrandir une partie de l’image.

5.Touche Screen Fit

•Touche Screen Fit, ajuste l’image à l’écran du TV.

6.Touches SEARCH

•Permet une recherche avant ou arrière.

7.Touche STOP

8.Touche MENU

•Affiche le menu disque.

9.Touche TOP MENU

10.Touche CLEAR

•Pour supprimer le menu ou l’affichage à l’écran.

11.Touche BOOKMARK

•Pour retrouver rapidement un endroit précis sur le disque.

12.Touche SETUP

•Pour afficher le menu de configuration du lecteur DVD.

13.Touche OPEN/CLOSE

•Pour ouvrir et fermer le tiroir à disque.

14.Touche 3D

•Pour activer le son 3D.

15.Touche DIGEST

•Pour accéder à la lecture Digest.

16.Touche PLAY/PAUSE

•Pour commencer/suspendre la lecture

Télécommande

18.	Touche RETURN	PRÉSENTATION
17.	Touche SKIP
	• Pour sauter un titre, un chapitre ou une plage.
	• Pour revenir au menu précédent.
19.	Touche DISPLAY
	• Affiche les informations du disque lu.
20.	Touche ENTER/DIRECTION
	(Touche UP/DOWN ou LEFT/RIGHT)
	• Déplacez la touche ENTER vers le haut/ bas ou vers
	la gauche/droite pour choisir des options de menus.
21.	Touche ANGLE
	• Permet de choisir divers angles de vue d’une scène.
22.	Touche MODE
	• Permet de programmer une commande spécifique.
23.	Touche SUBTITLE
	• Permet de choisir l’affichage des sous-titres.
24.	Touche AUDIO
	• Appuyez sur cette touche pour modifier les options
	audio.
25.	Touche REPEAT A-B
	• Pour délimiter une répétition entre un point A et
	point B d’une partie d’un titre.
26.	Touche REPEAT
	• Pour répéter un titre ou tous les titres.
27.	Touche I.REPLAY
	• Cette fonction est utilisée pour une relecture des 10
	secondes précédant la scène du film en cours.

14

15

Image 33

Contents DVD Player Maintenance of Cabinet PrecautionsHandling Cautions Disc StorageSafety Instructions Table of Contents General Features Disc Type and CharacteristicsPlay Region Number DVD-S221 Description-Front PanelDVD-S222/DVD-S320 DVD-S321Description-Rear Panel Display IndicatorsFront Panel Display Rear PanelDVD Function Buttons Tour of the Remote ControlDVD Power Button PLAY/PAUSE Button Easy Remote ControlStep Button Skip Buttons OPEN/CLOSE Button Digest Button Return ButtonEasy Remote Control DVD Function Buttons TV and other components Choosing a ConnectionBefor e Con nec t i n g the DVD Playe r Connection to an Audio SystemPlaying a Disc When Playing a CD/VCD When Playing a DVDSearching through a Chapter or Track Skipping TracksProgram Play & Random Play Repeat PlayProgram Play DVD/VCD/CD/MP3 Random Play DVD/VCD/CD/MP3Digest Play FIT PlayScreen Fit Play Diges t PlaySlow Repeat play Using the Disc View FunctionTrack View VCD Index View VCDSelecting the Audio Language Using the Subtitle buttonSelecting the Subtitle Language Press the Audio buttonUsing the Angle button Using the Instant Replay FunctionUsing the instant replay function DVD Changing the Camera AngleUsing the Zoom Function DVD/VCD Using the Bookmark Function DVD/VCDRecalling a Marked Scene On the remoteMP3 Play Function MP3 PlayProgram/Random playback CD-R MP3 discsSetting Up the Language Features Using the Setup MenuUsing the Player Menu Language Player MenuUsing the Audio Language Setting Up the Parental ControlUsing the Subtitle Language About the Change PasswordSetting Up the Audio Options Setting Up the Display OptionsDTS If the TV turns off, setup is complete TroubleshootingControlling a TV with the Remote Turn on the TV Point the DVD’s remote at the TVWarranty for Canada users only SpecificationsLimited Warranty to Original Purchaser Exclusions What is not CoveredLecteur DVD Consignes de sécurité Précaution d’usage & entretien Ce symbole indique desAvertissement Rangement des disquesConsignes de sécurité Installation des piles dans la télécommande AccessoiresSi la télécommande ne Fonctionne pas Avant de commencerCode régional de lecture Notations sur le disqueDescription Face avant DVD-S320/DVD-S222Voyant STANDBY/ON Description Face arrière Indicateurs daffichageAfficheur Face arrièreTouches de fonction DVD TélécommandeTouche DVD Power Télécommande simplifiéeTouche ENTER/DIRECTION Touche Screen Fit Touche TOP MenuTélécommande simplifiée Touches de fonction DVD Vant de c on n e cte r le lecteur DV D Choix de la connexionConnexion à un système audio Sortie audio Sortie vidéo Sortie S-VidéoAvant la lecture Lecture des disquesLecture Fonction mémoireRecherche par chapitre ou plage Et le contrôle du volume saffichentSaut des plages Lecture d’un DVD Lecture dun CD/VCDLecture en DVD Lecture répétéeProgrammation de la lecture DVD/VCD/CD/MP3 Pour démarrer la lecture aléatoire DVD/VCD/CD/MP3Lecture Digest Lecture S.FITRéglage d’écran Lecture DigestRelecture au ralenti Aperçu du contenu d’un disqueVue de piste VCD Aperçu des index VCDSélection de la langue des sous-titres Sélection de la langue d’écouteUtilisation de la touche Audio Utilisation de la touche SubtitleFonction Instant Replay Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranModification de l’angle de vue Utilisation de la fonction de reprise de lecture DVDUtilisation des fonctions avancées Utilisation des repèresRappel d’une séquence repérée Suppression d’un repèreFonction de lecture de MP3 Lecture de MP3Lecture Programmée/Aléatoire Program/Random Lecture de disques CD-Rencodés en MP3Configuration des options de langue Utilisation du menu de configurationSur le bouton de la télécommande Setup Configuration Choix de la langue du menu du lecteurChoix de la langue de la bande sonore Configuration du contrôle parentalSur le Niveau de Contrôle Choix de la langue des sous-titresAvec l’appareil en mode Stop arrêt, appuyez sur la Touche SetupOptions Audio. Appuyez ensuite sur Enter Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisirProblèmes et solutions Contrôle du téléviseur avec la télécommandeAllumez le téléviseur DVD vers le téléviseurGarantie Limitée Samsung SpécificationsGarantie Limitée À L’ACHETEUR Initial Exclusions CE QUI N’EST PAS Couvert