Samsung DVD-S222, DVD-S321 manual Consignes de sécurité

Page 28

Consignes de sécurité

1.Lire les instructions : Toutes les consignes de sécurité et les instructions pour le fonctionnement doivent être lues avant d’utiliser l’appareil.

2.Conserver les instructions : Les consignes de sécurité et les instructions pour le fonctionnement doivent être conservées pour toute référence ultérieure.

3.Tenir compte des avertissements : Observez tous les avertissements qui figurent sur l’appareil et dans le manuel de l’utilisateur.

4.Suivre les instructions : Suivez attentivement les instructions pour le fonctionnement et l’entretien de l’appareil.

5.Nettoyage : Débranchez cet appareil de la prise murale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol. Humectez un linge propre pour nettoyer l’appareil.

6.Accessoires : N’utilisez pas d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant car ils pourraient être dangereux.

7.Eau et humidité : N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau; par exemple près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine, d’une cuve de lessivage, d’une piscine, dans un sous-sol humide etc.

8.Accessoires : Ne placez pas cet appareil sur un chariot, une étagère, un trépied,

une table ou un support instable. L’appareil pourrait tomber et risquer de blesser sérieusement un enfant ou un adulte. En outre, l’appareil pourrait être sérieusement endommagé. N’utilisez qu’un chariot,étagère, trépied, table ou support recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil.

L’utilisateur de l’appareil devrait suivre les instructions prescrites et utiliser les accessoires de montage recommandés par le fabricant.

9.Montage sur chariot : Si l’appareil est monté sur un chariot, déplacez ce dernier

avec le plus grand soin. Évitez les arrêts ou les départs brusques et se méfier des irrégularités du sol qui pourraient faire renverser l’appareil.

10.Aération - Les fentes et les ouvertures de l’appareil permettent une bonne ventilation et elles assurent le bon fonctionnement de l’appareil tout en le protégeant d’un risque de surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées. Pour cette raison ne placez jamais votre appareil sur un lit, un divan, un tapis ou toute autre surface similaire. Cet appareil ne devrait pas être placé dans une installation incorporée telle qu’une bibliothèque ou un support à livres, à moins qu’une aération adéquate ne soit fournie ou que les instructions du fabricant aient été suivies à la lettre.

11.Sources d’alimentation - Cet appareil ne devrait être alimenté que sur le courant électrique indiqué sur l’étiquette.

Si vous n’êtes pas certain de la tension utilisée dans votre région, veuillez consulter votre marchand ou la compagnie d’électricité locale. Pour les appareils fonctionnant à l’aide d’une batterie ou d’autres sources d’alimentation, veuillez consulter le mode d’emploi.

12.Mise à la terre ou polarisation - Cet appareil peut posséder une fiche polarisée qui ne peut être insérée que d’une seule façon dans la prise. (une broche est plus large que l’autre). Il s’agit d’un dispositif de sécurité. Si vous êtes incapable d’insérer la fiche complètement dans la prise, veuillez l’inverser et essayez de nouveau.

Si la fiche ne rentre par toujours, communiquez avec un électricien afin de remplacer votre prise. N’essayez pas de supprimer le dispositif de sécurité de la fiche polarisée.

13.Protection du cordon d’alimentation - Le cordon d’alimentation devrait être placé de sorte que personne ne risque de marcher dessus ou qu’il ne soit pas coincé entre différents objets. Il faut aussi veiller à la protection de la fiche, de la prise et au point de sortie du cordon.

Consignes de sécurité

14.Orages - Par souci de sécurité, durant un orage ou lorsque ce produit est laissé sans surveillance et qu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes, veuillez le débrancher de la prise murale et déconnectez l’antenne ou le système de télévision par câble. Vous diminuerez ainsi les risques que votre appareil soit endommagé par des éclairs et des pointes de tension du cordon d’alimentation.

15.Lignes électriques - Il ne faut pas installer une antenne extérieure à proximité de lignes électriques aériennes, d’une ligne ou d’un circuit d’éclairage où un contact pourrait se produire. Lors de l’installation de l’antenne extérieure, procédez avec une extrême prudence car un contact avec ces lignes ou circuits électriques pourrait s’avérer fatal.

16.Surcharge - Ne surchargez pas les prises murales, ou les rallonges afin d’éviter un risque d’incendie ou de choc électrique.

17.Objets et liquides - N’introduisez jamais d’objets à travers les ouvertures de l’appareil car ils pourraient toucher des pièces sous tension et provoquer des courts-circuits qui risquent d’entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne renversez jamais de liquide sur l’appareil.

18.Entretien et réparation - N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. En ouvrant ou en démontant le couvercle, vous vous exposez à des tensions dangereuses et d’autres risques. Faites toujours appel à du personnel d’entretien qualifié pour les reparations.

19.Dommages nécessitant des réparations - Débranchez l’appareil de la prise murale et faites appel à du

personnel qualifié dans les situations suivantes :

aLorsque la fiche ou le cordon d’alimentation été endommagé.

bLorsqu’un liquide a été renversé ou que des objets sont tombés à l’intérieur de l’appareil.

cSi l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.

dSi l’appareil ne fonctionne pas normalement après avoir suivi les instructions d’utilisation. n’ajustez que les commandes indiquées dans le mode d’emploi. Un mauvais réglage peut causer des dommages importants qui nécessitent une réparation plus longue d’un technicien afin de remettre l’appareil en bon état de fonctionnement.

eLorsque l’appareil est tombé ou que le coffret est endommagé.

fSi l’appareil montre une baisse de rendement lors de son fonctionnement, c’est une bonne indication qu’il est temps de le faire vérifier dans un Centre de service.

20.Pièces de rechange - Lorsque vous avez besoin de pièces de rechange, il faut s’assurer que le technicien a bien utilisé les pièces de rechange recommandées par le fabricant ou des pièces possédant les mêmes caractéristiques que la pièce d’origine. Une substitution non autorisée peut entraîner un risque d’incendie, de choc électrique ou d’autres dangers.

21.Contrôle de sécurité - Suite à la réparation ou l’entretien de votre appareil, demandez au technicien d’effectuer certaines vérifications qui prouveront que l’utilisation de l’appareil est sécuritaire.

22.Chaleur - Gardez l’appareil éloigné de sources de chaleur telles que les radiateurs, les registres de chaleur, les cuisinières et d’autres appareils comme les amplificateurs qui émettent la chaleur.

4

5

Image 28
Contents DVD Player Precautions Maintenance of CabinetHandling Cautions Disc StorageSafety Instructions Table of Contents Disc Type and Characteristics General FeaturesPlay Region Number Description-Front Panel DVD-S221DVD-S222/DVD-S320 DVD-S321Display Indicators Description-Rear PanelFront Panel Display Rear PanelTour of the Remote Control DVD Function ButtonsEasy Remote Control DVD Power Button PLAY/PAUSE ButtonStep Button Skip Buttons OPEN/CLOSE Button Digest Button Return ButtonEasy Remote Control DVD Function Buttons Choosing a Connection TV and other componentsBefor e Con nec t i n g the DVD Playe r Connection to an Audio SystemPlaying a Disc When Playing a DVD When Playing a CD/VCDSearching through a Chapter or Track Skipping TracksRepeat Play Program Play & Random PlayProgram Play DVD/VCD/CD/MP3 Random Play DVD/VCD/CD/MP3FIT Play Digest PlayScreen Fit Play Diges t PlayUsing the Disc View Function Slow Repeat playTrack View VCD Index View VCDUsing the Subtitle button Selecting the Audio LanguageSelecting the Subtitle Language Press the Audio buttonUsing the Instant Replay Function Using the Angle buttonUsing the instant replay function DVD Changing the Camera AngleUsing the Bookmark Function DVD/VCD Using the Zoom Function DVD/VCDRecalling a Marked Scene On the remoteMP3 Play MP3 Play FunctionProgram/Random playback CD-R MP3 discsUsing the Setup Menu Setting Up the Language FeaturesUsing the Player Menu Language Player MenuSetting Up the Parental Control Using the Audio LanguageUsing the Subtitle Language About the Change PasswordSetting Up the Display Options Setting Up the Audio OptionsDTS Troubleshooting If the TV turns off, setup is completeControlling a TV with the Remote Turn on the TV Point the DVD’s remote at the TVSpecifications Warranty for Canada users onlyLimited Warranty to Original Purchaser Exclusions What is not CoveredLecteur DVD Ce symbole indique des Consignes de sécurité Précaution d’usage & entretienAvertissement Rangement des disquesConsignes de sécurité Accessoires Installation des piles dans la télécommandeSi la télécommande ne Fonctionne pas Avant de commencerNotations sur le disque Code régional de lectureDVD-S320/DVD-S222 Description Face avantVoyant STANDBY/ON Indicateurs daffichage Description Face arrièreAfficheur Face arrièreTélécommande Touches de fonction DVDTélécommande simplifiée Touche DVD PowerTouche ENTER/DIRECTION Touche Screen Fit Touche TOP MenuTélécommande simplifiée Touches de fonction DVD Choix de la connexion Vant de c on n e cte r le lecteur DV DConnexion à un système audio Sortie audio Sortie vidéo Sortie S-VidéoLecture des disques Avant la lectureLecture Fonction mémoireEt le contrôle du volume saffichent Recherche par chapitre ou plageSaut des plages Lecture d’un DVD Lecture dun CD/VCDLecture répétée Lecture en DVDProgrammation de la lecture DVD/VCD/CD/MP3 Pour démarrer la lecture aléatoire DVD/VCD/CD/MP3Lecture S.FIT Lecture DigestRéglage d’écran Lecture DigestAperçu du contenu d’un disque Relecture au ralentiVue de piste VCD Aperçu des index VCDSélection de la langue d’écoute Sélection de la langue des sous-titresUtilisation de la touche Audio Utilisation de la touche SubtitleSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Fonction Instant ReplayModification de l’angle de vue Utilisation de la fonction de reprise de lecture DVDUtilisation des repères Utilisation des fonctions avancéesRappel d’une séquence repérée Suppression d’un repèreLecture de MP3 Fonction de lecture de MP3Lecture Programmée/Aléatoire Program/Random Lecture de disques CD-Rencodés en MP3Utilisation du menu de configuration Configuration des options de langueSur le bouton de la télécommande Setup Configuration Choix de la langue du menu du lecteurConfiguration du contrôle parental Choix de la langue de la bande sonoreSur le Niveau de Contrôle Choix de la langue des sous-titresTouche Setup Avec l’appareil en mode Stop arrêt, appuyez sur laOptions Audio. Appuyez ensuite sur Enter Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisirContrôle du téléviseur avec la télécommande Problèmes et solutionsAllumez le téléviseur DVD vers le téléviseurSpécifications Garantie Limitée SamsungGarantie Limitée À L’ACHETEUR Initial Exclusions CE QUI N’EST PAS Couvert