Samsung BN68-02582B-05, LC350-ZC user manual Egaliseur, Langue privilégiée, Son Multi-piste MTS

Page 48

Fonctions de base

Menu Son

¦¦ Modification du mode Son préréglé

OO MENUm→ Son → Mode → ENTERE

Mode t

■ Standard: Choisit le mode sonore normal.

■ Musique: Accentue la musique par rapport aux dialogues.

■ Cinéma: Offre le meilleur son pour les films.

■ Voix claire: Accentue les dialogues par rapport aux autres sons.

■ Personnel: Rappelle les réglages sonores personnalisés.

¦¦ Ajustement des réglages du son

OO MENUm→ Son → Egaliseur → ENTERE

Egaliseur

Ajuste le mode sonore.

■ Mode: Choisir le mode Son parmi des réglages prédéfinis

■ Balance G/D: Règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.

■ 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Réglage de la largeur de bande): Règle le niveau des fréquences de largeur de bande.

■ Régler: Rétablit les valeurs par défaut des réglages de l'égaliseur.

¦¦ Réglages du son

SRS TruSurround HD (Off / On)

TruSurround HD est une technologie SRS brevetée qui résout le problème de la lecture de contenu multicanaux en 5.1, lorsque la canal ne comprend que deux enceintes. La technologie TruSurround offre une qualité audio virtuelle exceptionnelle avec n'importe quelle canal à deux enceintes, y compris les haut-parleurs internes d'un téléviseur. Ce système est totalement compatible avec tous les formats multicanaux.

Langue privilégiée

(canaux numériques seulement)

La télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de plusieurs

pistes de son (par exemple, la traduction simultanée de l’émission en langues étrangères).

La langue sélectionnée doit faire partie de la liste des langues diffusées.

16 Français

Son Multi-piste (MTS)

(canaux analogiques seulement)

■ Mono: Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en monophonie ou en

cas de difficultés avec la réception d’un signal stéréophonique.

■ Stéréo: Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en stéréophonie.

■ SAP: Choisissez ce réglage pour écouter une émission diffusée en mode SAP (Separate Audio Program), habituellement un doublage en langue étrangère.

Selon l'émission, il est possible de choisir entre les modes Mono, Stéréo, ou SAP.

Volume auto (Off / Normal)

L’amplitude du signal audio étant différente pour chaque station de télévision, le volume peut fluctuer lorsque vous changez de canal. Cette fonction permet de régler automatiquement l’intensité du signal sonore du canal désiré en baissant le volume s’il est trop élevé ou en l’augmentant si le signal modulé est trop faible.

Sélect. le haut-parleur

(Haut-p. externe / Haut-parleur TV)

Vous pourriez entendre un écho du son en raison d'une différence de vitesse de décodage du haut-parleur principal et du récepteur audio. Si c'est le cas, réglez le téléviseur à Haut-p. externe.

Lorsque l'option Sélect. le haut-parleur est réglée à Haut-p. externe, les touches de volume et MUTE ne fonctionneront pas et les réglages du son seront limités.

Lorsque l'option Sélect. le haut-parleur est réglée à Haut-p. externe, utilisez les réglages suivants.

xx Haut-parleur TV: Off, Haut-p. externe: On

Lorsque l'option Sélect. le haut-parleur est réglée à Haut-parleur TV, utilisez les réglages suivants.

xx Haut-parleur TV: On, Haut-p. externe: On

Si vous ne recevez aucun signal sonore, le son sera coupé dans les deux haut-parleurs.

Réinitialisation du son

(Réinitial. tout / Réinit. mode son / Effacer)

■ Réinitial. tout: Rétablit tous les réglages de l'image aux réglages prédéfinis par défaut en usine.

■ Réinit. mode son: Rétablit toutes les valeurs pour le son dans le mode sélectionné aux valeurs par défaut.

Image 48
Contents Service 55 Standish Court Mississauga Serial NoBN68-02582B-05 Securing the Installation Space Installation with a standInstallation with a wall-mount Still image warningContents List of Features AccessoriesInstalling the LCD TV Stand Getting StartedButtons on the remote control Power IndicatorViewing the Control Panel Started01 Getting EnglishViewing the Remote Control Select on-screen menu items and change menu valuesConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupOr Home Use Press the or button, then press the ENTEREbuttonConnecting to an AV Device Using an Hdmi / DVI Cable HD connection up to 1080pConnections Connecting to an Audio Device Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Connections EnglishSource List Edit NameChanging the Input source PC always stay activated EnglishBasic Features How to Navigate MenusChannel List Seeing ChannelsAdd to Favorite / Delete from Favorite t Clear Scrambled ChannelAntenna Air / Cable t Auto ProgramMode t Changing the Preset Picture ModeAdjusting picture settings ProgrammedAuto Adjustment t Advanced SettingsSetting up the TV with your PC ScreenPicture Reset Reset Picture Mode /Cancel Picture OptionsPicture Options Auto Volume Off / Normal Sound Reset Reset All / Reset Sound Mode / CancelEqualizer SRS TruSurround HD Off / OnSetting the Time Using the Sleep TimerSetting the On/Off Timer TimeOO MENUm→ Setup → V-Chip → Entere ChipLocking Programs General programming, suitable for all audiencesLanguage CaptionGame Mode Off / On Software UpgradeMelody Off / Low / Medium / High Energy Saving Off / Low / Medium / High / AutoAdvanced Features Using the Media Play MenuConnecting a USB Device Media PlayPhoto Advanced Features MusicSetup SetupInstalling the Wall Mount Other InformationProduct Family Inches QuantitySecuring the TV to the Wall Anti-theft Kensington LockXx Untie the string before moving the TV WallTroubleshooting Solutions and ExplanationsOther Information English Make sure your connected devices are powered on VolumeDevices Connected to an Hdmi input on the TVStorage and Maintenance Specifications LicenseDimensions Front view / side viewJack panel detail / rear view Samsung Electronics America, Inc EnglishFavorite Channel Game Mode IndexAntenna Home theater Language License Media Play Melody MP3 PlayTéléviseur LCD De sérieSécurisation de l’espace d’installation Installation sur un supportInstallation murale Avertissement relatif à limage fixeVérifiez le symbole Table des matièresBranchement d’un dispositif USB Entreposage et entretienAccessoires Installation du support de téléviseur ACLMise en route CaractéristiquesAffichage du panneau de configuration Power Capteur de télécommandeIndicateur dalimentation Mode veille Haut-parleursRègle le volume Affiche la liste des canaux à lécran. p Installation des piles Piles AAA Français Quitte le menuAspecto general del mando a distancia Muestra Media Play pBranchement à une antenne Prêt-à-l’emploi Mise en marche initialeMise en route Branchements Branchement à un appareil audiovisuelBranchement à un appareil audio Branchement d’un PCLaide dun câble HDMI/DVI / un câble D-sub Branchements FrançaisListe source Entrer le nomModification de la source dentrée OO MENUm→ Entrée → Liste Source → EntereFonctions de base Liste des canauxAffichage des canaux Navigation dans les menusAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Effacer les canaux brouillésAntenne Air / Câble t Prog. autoMode Image préréglé Enregistrement par minuterieSyn. Précise Ajustement des réglages de limageConfiguration du téléviseur avec un PC Réglage Auto tÉcran Réglages avancésOptions dimage Volume auto Off / Normal EgaliseurLangue privilégiée Son Multi-piste MTSHeure Réglage de l’horlogeUtilisation de la fonction de veille Réglage de la veille ou du réveilOO MENUm→ Configuration → V-Chip → Entere Exclusion automatique de programmesTV-14 Téléspectateurs de plus de 14 ans / TV-MA Adultes FV Fantastique et Violence / V Violence / S Scènes de sexeLangue Sous-titresMode Jeu Off / On AutodiagnosticMélodie Off / Basse / Moyen / Haute Mise à niveau du logicielFonctions avancées Menu Media PlayBranchement d’un dispositif USB Media Play USBPhotos Dispositif à mémoire USBMusique Suppr. toutConfiguration Installation du support mural Autre informationVis standard Quantité ProduitStabilisation du téléviseur par rapport au mur Utilisation du verrou antivol KensingtonMur Problèmes Solutions et explications DépannageAutre information Français Télécommande Service 1 à CC1 pConnexion au PC Le message Mode non disponible Ou ne règle pas le volumeEntreposage et entretien Spécifications techniques Vue avant / Vue latérale Détails du panneau de prises / Vue arrièreMode veille Mode Jeu Mode Réinitialisation de limageCette page est laissée intentionnellement en blanc