Samsung BN68-02582B-05 Avertissement relatif à limage fixe, Installation sur un support, Français

Page 34

Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être différente. Le design et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis.

Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur

Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.

Le format écran large des écrans ACL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l’image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à écran large. Les images affichées devraient être en format écran large 16:9 ou agrandi afin de remplir l'écran si votre modèle offre cette caractéristique et que les images sont constamment en mouvement. L'affichage de graphiques et d'images fixes, comme les barres noires des vidéos et des programmes de télévision en format standard non agrandi doit être limité au maximum à 5 % du temps d'écoute hebdomadaire.

De plus, il faut limiter l’affichage d’images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux vidéo, les logos des stations, les sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, tel qu'indiqué ci-dessus, et ce pour tous les téléviseurs. L'affichage d'images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans ACL en y créant des images fantômes subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les images et regarder principalement des images plein écran en mouvement et non pas des images ou des barres foncées fixes. Dans les modèles d'écran à plasma qui offrent des caractéristiques de format d'image, utiliser ces commandes pour obtenir différents formats en plein écran.

Prendre garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Un vieillissement inégal résultant du choix et de l’utilisation d’un format, tout comme les images rémanentes, ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung.

ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE DU NORD

Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à l'origine et pour l'acheteur initial seulement.

Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d'achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport de l'appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitées qu'aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale.

Exclues, mais non pas limitées à, sont les dispositions précisées à l'origine pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation minimales et maximales, échanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.

Pour obtenir le nom d'un centre de réparation agréé Samsung, composez sans frais :

Aux États-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

Au Canada : 1 800 SAMSUNG

Avertissement relatif à l'image fixe

Évitez l'affichage d'images fixes (telles que des fichiers photo jpeg) ou d'éléments d'image fixes (tels que les logos de canaux, le format d'image 4:3 ou panorama, barre de défilement affichant les nouvelles ou la bourse dans le bas de l'écran, etc.) à l'écran. L’affichage constant d'images fixes peut causer l’apparition d’images fantômes sur un écran ACL et altérer la qualité de l'image. Afin de réduire le risque éventuel d’un tel effet, veuillez suivre les recommandations suivantes :

Évitez d'afficher la même canal pendant de longues périodes.

Essayez de toujours afficher une l'image en plein écran, utilisez le menu de réglage du format de l'image pour de meilleurs résultats.

Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste au minimum requis pour obtenir la qualité d'image voulue, les valeurs excessives peuvent accélérer le processus d'usure.

Utilisez souvent toutes les fonctions de votre téléviseur conçues pour réduire la rémanence d'images et l'usure de l'écran, consultez la section appropriée du manuel pour obtenir plus de détails.

Sécurisation de l’espace d’installation

Respectez les distances requises entre le produit et les autres objets (p. ex., les murs) afin d'assurer une bonne ventilation.

Le non-respect de ces distances pourrait faire augmenter la température interne du produit et causer un incendie ou endommager le produit.

Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics.

xx Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute du produit.

L’aspect peut différer selon le produit.

Faites attention lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines pièces peuvent être chaudes.

Installation sur un support.

4 pouces

4 pouces

 

4 pouces

4 pouces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Installation murale.

4 pouces

4 pouces

4 pouces

2 Français

Image 34
Contents Serial No Service 55 Standish Court MississaugaBN68-02582B-05 Installation with a wall-mount Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Still image warningContents Installing the LCD TV Stand List of FeaturesAccessories Getting StartedViewing the Control Panel Buttons on the remote controlPower Indicator Started01 Getting EnglishViewing the Remote Control Select on-screen menu items and change menu valuesOr Home Use Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Press the or button, then press the ENTEREbuttonUsing an Hdmi / DVI Cable HD connection up to 1080p Connecting to an AV DeviceConnections Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Connecting to an Audio DeviceConnecting to a PC Connections EnglishChanging the Input source Source ListEdit Name PC always stay activated EnglishChannel List Basic FeaturesHow to Navigate Menus Seeing ChannelsAntenna Air / Cable t Add to Favorite / Delete from Favorite tClear Scrambled Channel Auto ProgramAdjusting picture settings Mode tChanging the Preset Picture Mode ProgrammedSetting up the TV with your PC Auto Adjustment tAdvanced Settings ScreenPicture Options Picture Reset Reset Picture Mode /CancelPicture Options Equalizer Auto Volume Off / NormalSound Reset Reset All / Reset Sound Mode / Cancel SRS TruSurround HD Off / OnSetting the On/Off Timer Setting the TimeUsing the Sleep Timer TimeLocking Programs OO MENUm→ Setup → V-Chip → EntereChip General programming, suitable for all audiencesLanguage CaptionMelody Off / Low / Medium / High Game Mode Off / OnSoftware Upgrade Energy Saving Off / Low / Medium / High / AutoConnecting a USB Device Advanced FeaturesUsing the Media Play Menu Media PlayPhoto Advanced Features MusicSetup SetupProduct Family Inches Installing the Wall MountOther Information QuantityXx Untie the string before moving the TV Securing the TV to the WallAnti-theft Kensington Lock WallSolutions and Explanations TroubleshootingOther Information English Devices Make sure your connected devices are powered onVolume Connected to an Hdmi input on the TVStorage and Maintenance Specifications LicenseJack panel detail / rear view DimensionsFront view / side view Samsung Electronics America, Inc EnglishAntenna Favorite Channel Game ModeIndex Home theater Language License Media Play Melody MP3 PlayTéléviseur LCD De sérieInstallation murale Sécurisation de l’espace d’installationInstallation sur un support Avertissement relatif à limage fixeBranchement d’un dispositif USB Vérifiez le symboleTable des matières Entreposage et entretienMise en route AccessoiresInstallation du support de téléviseur ACL CaractéristiquesIndicateur dalimentation Mode veille Affichage du panneau de configurationPower Capteur de télécommande Haut-parleursAspecto general del mando a distancia Règle le volume Affiche la liste des canaux à lécran. pInstallation des piles Piles AAA Français Quitte le menu Muestra Media Play pPrêt-à-l’emploi Mise en marche initiale Branchement à une antenneMise en route Branchements Branchement à un appareil audiovisuelLaide dun câble HDMI/DVI / un câble D-sub Branchement à un appareil audioBranchement d’un PC Branchements FrançaisModification de la source dentrée Liste sourceEntrer le nom OO MENUm→ Entrée → Liste Source → EntereAffichage des canaux Fonctions de baseListe des canaux Navigation dans les menusAntenne Air / Câble t Ajouter aux favoris / Effacer des favoris tEffacer les canaux brouillés Prog. autoSyn. Précise Mode Image prérégléEnregistrement par minuterie Ajustement des réglages de limageÉcran Configuration du téléviseur avec un PCRéglage Auto t Réglages avancésOptions dimage Langue privilégiée Volume auto Off / NormalEgaliseur Son Multi-piste MTSUtilisation de la fonction de veille HeureRéglage de l’horloge Réglage de la veille ou du réveilTV-14 Téléspectateurs de plus de 14 ans / TV-MA Adultes OO MENUm→ Configuration → V-Chip → EntereExclusion automatique de programmes FV Fantastique et Violence / V Violence / S Scènes de sexeLangue Sous-titresMélodie Off / Basse / Moyen / Haute Mode Jeu Off / OnAutodiagnostic Mise à niveau du logicielBranchement d’un dispositif USB Fonctions avancéesMenu Media Play Media Play USBPhotos Dispositif à mémoire USBMusique Suppr. toutConfiguration Vis standard Quantité Installation du support muralAutre information ProduitUtilisation du verrou antivol Kensington Stabilisation du téléviseur par rapport au murMur Dépannage Problèmes Solutions et explicationsAutre information Français Connexion au PC Le message Mode non disponible TélécommandeService 1 à CC1 p Ou ne règle pas le volumeEntreposage et entretien Spécifications techniques Vue avant / Vue latérale Détails du panneau de prises / Vue arrièreMode veille Mode Jeu Mode Réinitialisation de limageCette page est laissée intentionnellement en blanc