Philips DVD731/001 Philips Norge AS Philips Portuguesa, OY Philips AB, Philips Info Center

Page 34

English Français Deutsch Nederlands

HOTLINE

PHILIPS NORGE AS

PHILIPS

PHILIPS PORTUGUESA,

Sandstuveien 70,

Österreichische Philips Industrie

S.A.

PO Box 1, Manglerud

GmbH

Consumer Information Center

N-0612 Oslo

Triesterstrasse 64

Rua Dr. António Loureiro Borge,

NORWAY

1101 Wien

nr.5

Phone: 2274 8250

AUSTRIA

Arquiparque, Miraflores

 

Tel: 0810 001 203

P-2795 L-A-VEHLA

OY PHILIPS AB

 

PORTUGAL

Sinikalliontie 3,

PHILIPS INFO CENTER

Phone: 021-4163063

02630 Espo

Alexanderstrasse 1

 

Helsinki

20099 Hamburg

PHILIPS CE,The Philips

FINLAND

GERMANY

Centre,

puh. 09 615 80 250

Tel: 0180-53 56 767

420 - 430 London Road,

 

 

Croydon, Surrey

PHILIPS KUNDTJÄNST

SERVICE

CR9 3QR

Kollbygatan 7,

CONSOMMATEURS PHILIPS

UNITED KINGDOM

Akalla,

BP 0101

Phone: 0208-665-6350

16485 Stockholm

75622 Paris Cédex 13

 

SWEDEN

FRANCE

CONSUMER SERVICES

Phone: 08-598 52 250

Phone: 0825-889 789

Prags Boulevard 80. PO Box

 

 

1919,

PHILIPS POLSKA

PHILIPS ELECTRONICS

DK-2300 Copenhagen S

AL. Jerozolimskie 195B

IRELAND LIMITED

DANMARK

02-222 Warszawa

Consumer Information Center

TIf: 32 88 32 00

POLSKA

Newstead, Clonskeagh

 

Tel.: (022)-571-0-571

DUBLIN 14

PHILIPS

 

Phone: 01-7640292

REPRESENTATION OFFICE

PHILIPS SERVICE

 

Ul. Usacheva 35a

V Mezihori 2

PHILIPS CONSUMER

119048 MOSCOW

180 00 Prage

ELECTRONICS

RUSSIA

CZECH REPUBLIC

Servizio Consumatori

Phone: 095-937 9300

Phone: (02)-3309 9240

Via Casati 23

 

 

20052 Monza - Milano

PHILIPS INFO CENTER

PHILIPS Iberia, S.A.

ITALY

Fegistrasse 5

C/Martinez Villergas, 49

Phone: 800 820026

8957 Spreitenbach

28027 MADRID

 

SUISSE

SPAIN

PHILIPS MÁRKASZERVIZ

Tel.: 0844-800 544

Phone: 902-11 33 84

Kinizsi U 30 - 36

 

 

Budapest 1092

PHILIPS CUSTOMER CARE

￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿

HUNGARY

CENTER

25GR LAQSIOT 15

Phone: (01)-2164428

Twee Stationsstraat 80/

177 78 SATQOR

 

80 Rue des Deux Gares

AHGMA

 

1070 BURSSEL/BRUXELLES

Sgk. 00800 3122 1280

 

BELGIUM (for BENELUX)

 

 

Tel: 070-222303

 

Meet Philips at the Internet

 

 

http://www.philips.com

 

The products and services described herein are not necessarily

 

available in all countries

 

Printed in Hungary

Due to continuous product improvements this document is

3139 246 13061

subject to change without notice.

SL-0312/00-4

118 DVD731 BP

118

3139 246 13061

20/03/2003, 10:12 AM

Image 34
Contents VD731 3139 246Important Note Deutsch Nederlands IndexEnglish FrançaisHinweis für die Kunden Allgemeine HinweiseLaser-Sicherheit LaserInhalt Angaben zum Umweltschutz Symbole in diesem HandbuchEinleitung Mitgeliefertes ZubehörÜbersicht über die Gerätefunktionen Vorderseite und RückseiteFernbedienung Allgemeine Anschlusshinweise VorbereitungAnschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an ein Audiosystem Anschluss an ZusatzgeräteIntelligente Ein-/Ausschaltung Einlegen der Batterien in die FernbedienungEinschalten Hinweise für die Benutzung der FernbedienungHauptfunktionen BedienungAllgemeine Hinweise zur Wiedergabe Steuerung der Videofunktionen während der WiedergabeRepeat A-B Wiederholung A-B Repeat WiederholungDisc Resume Wiedergabe Fortsetzen Wiedergabe eines Titels DVD OSD-Bildschirmmenüs On- Screen DisplaySpezielle DVD-Funktionen DVD VCD SvcdSpezielle VCD- und Sdvd Funktionen Preview-Vorschau-Funktion Taste Preview drücken, um das Preview-Menü aufzurufenWiedergabe Wiedergabe von Foto-CDs und MP3-CDsMP3-/JPEG-Navigator Automatische WiedergabePreview-Vorschau-Funktion Spezielle JPEG-FunktionenBeschreibung der Funktionen Repeat / Shuffle / Einzel-WiedergabeSpezielle MP3-Funktionen JPEG- und MP3 SimultanwiedergabeGrundeinstellungen Setup-MenüGrundfunktionen OSD-Sprache On-Screen-DisplayDisk-Sperre Display DIM- Display abblendenBildschirmschoner Setup-Menü Analogausgang Dynamik-Kompression Dynamic Range Compression/D.R.CKlangmodus Sound Mode Setup-Menü DigitalausgangDigital-Ausgangseinstellungen Hallmodus Reverb Mode Smart Picture Intelligente Bildeinstellung LPCM-AusgabeTV-Typ NTSC/PAL-KonversionFarbeinstellung TV- BildschirmSmart Picture Intelligente Bildeinstellung 169 Letter Box Pan ScanPersönliche Vorzugseinstellungen Preference-Setup Audio-SpracheUntertitel-Sprache Disk-Menü-SpracheKindersicherung PasswortMit Hilfe der OK-Taste zum Menü Reinigung des Gehäuses Grundeinstellungen DefaultWartung und Pflege Reinigen der DisksTechnische Daten Behebung von Fehlfunktionen Kein Ton und Bild Kein Tonsignal am Digital-Ausgang Fehlfunktion Abhilfe Kein Ton oder verzerrter Ton Disk kann nicht abgespielt werdenLanguage Code 115116 Philips Service Philips Kundtjänst ServiceConsumer Services Philips Norge AS Philips Portuguesa