Philips DVD731/001 owner manual Fernbedienung

Page 8

Übersicht über die Gerätefunktionen

Fernbedienung

RETURN / TITLE

Zurück zum vorigen Menü/ Anzeige des Titelmenüs

DISC MENU

– Zum Zugriff auf das Menü einer DVD-Disk/zum Ein-/ Ausschalten der PBC-Funktion für VCD-Disks

1 2 3 4

– Zum Auswählen einer Menü- Option / Schneller Suchlauf vorwär ts/rückwär ts, Langsamer Suchlauf vorwär ts/rückwär ts

OK

PREVIEW MUTE

– Zur Bestätigung der Menüauswahl

S

Vorhergehendes Kapitel oder Stück

STOP ( 9 )

Zum Stoppen der Wiedergabe PLAY ( B )

Zum Star ten der Wiedergabe PAUSE ( ; )

Zum zeitweiligen Unterbrechen der Wiedergabe/Umschalten auf Bild-für-Bild-Wiedergabe

REPEAT

Zum Wiederholen eines Kapitels, Stücks, Titels oder der kompletten Disk

REPEAT (A-B)

Zum Wiederholen einer spezifischen Passage

PREVIEW

Zur Anzeige des Inhalts eines Abschnitts oder der gesamten

Disk

MUTE

Zum Stummschalten bzw. Wiedereinschalten des Tons

POWER B

Zum Einschalten des DVD- Geräts oder des Bereitschaftsbetriebs

0-9 numerisches Tastenfeld

Zum Auswählen von nummerier ten Menü-Optionen

DISPLAY

Zum Aufrufen von Informationen auf dem Fernsehschirm während der Wiedergabe

SYSTEM MENU

Zum Einblenden oder Ausblenden des System-Menüs des Spielers

T

– Nächstes Kapitel oder Stück

SUBTITLE

Zum Wählen der Sprache für Unter titel/Ausschalten der

Unter titel

ANGLE

– Zum Wählen der DVD- Kameraperspektive

ZOOM

– Zum Vergrößern/Verkleinern des Videobildes

AUDIO

Zum Wählen der Sprache für die Tonwiedergabe

Hinweis:

Zum Öffnen oder Schließen der Disk- Schublade Taste „STOP” ca. 2 Sekunden lang eindrücken.

63

D e u t s c h

059-86 DVD731 Ger

63

3139 246 13061

20/03/2003, 10:10 AM

Image 8
Contents VD731 3139 246Important Note Index EnglishDeutsch Nederlands FrançaisAllgemeine Hinweise Laser-SicherheitHinweis für die Kunden LaserInhalt Symbole in diesem Handbuch EinleitungAngaben zum Umweltschutz Mitgeliefertes ZubehörÜbersicht über die Gerätefunktionen Vorderseite und RückseiteFernbedienung Anschluss an ein Fernsehgerät VorbereitungAllgemeine Anschlusshinweise Anschluss an ein Audiosystem Anschluss an ZusatzgeräteEinlegen der Batterien in die Fernbedienung EinschaltenIntelligente Ein-/Ausschaltung Hinweise für die Benutzung der FernbedienungBedienung Allgemeine Hinweise zur WiedergabeHauptfunktionen Steuerung der Videofunktionen während der WiedergabeDisc Resume Wiedergabe Fortsetzen Repeat WiederholungRepeat A-B Wiederholung A-B OSD-Bildschirmmenüs On- Screen Display Spezielle DVD-FunktionenWiedergabe eines Titels DVD DVD VCD SvcdSpezielle VCD- und Sdvd Funktionen Preview-Vorschau-Funktion Taste Preview drücken, um das Preview-Menü aufzurufenWiedergabe von Foto-CDs und MP3-CDs MP3-/JPEG-NavigatorWiedergabe Automatische WiedergabeSpezielle JPEG-Funktionen Beschreibung der FunktionenPreview-Vorschau-Funktion Repeat / Shuffle / Einzel-WiedergabeSpezielle MP3-Funktionen JPEG- und MP3 SimultanwiedergabeSetup-Menü GrundfunktionenGrundeinstellungen OSD-Sprache On-Screen-DisplayBildschirmschoner Display DIM- Display abblendenDisk-Sperre Setup-Menü Analogausgang Dynamik-Kompression Dynamic Range Compression/D.R.CDigital-Ausgangseinstellungen Hallmodus Reverb Mode Setup-Menü DigitalausgangKlangmodus Sound Mode LPCM-Ausgabe TV-TypSmart Picture Intelligente Bildeinstellung NTSC/PAL-KonversionTV- Bildschirm Smart Picture Intelligente BildeinstellungFarbeinstellung 169 Letter Box Pan ScanPersönliche Vorzugseinstellungen Preference-Setup Audio-SpracheUntertitel-Sprache Disk-Menü-SpracheMit Hilfe der OK-Taste zum Menü PasswortKindersicherung Grundeinstellungen Default Wartung und PflegeReinigung des Gehäuses Reinigen der DisksTechnische Daten Behebung von FehlfunktionenKein Tonsignal am Digital-Ausgang Fehlfunktion Abhilfe Kein Ton oder verzerrter TonKein Ton und Bild Disk kann nicht abgespielt werdenLanguage Code 115116 Philips Kundtjänst Service Consumer ServicesPhilips Service Philips Norge AS Philips Portuguesa