Philips DVD731/001 owner manual Index, English, Deutsch Nederlands, Français

Page 3

Index

English ---------------------------------------

5

Français ------------------------------------

29

Deutsch ------------------------------------

59

Nederlands -------------------------------

87

Nederlands D e u t s c h Fr a n ça i s E n g l i s h

CAUTION

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

AVOID EXPOSURE TO BEAM. ADVARSEL

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING

VARNING

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING

NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA

EJ STRÅLEN

VARO!

AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA

NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ

KATSO SÄTEESEEN

VORSICHT

GEFAHR VON SICHTBARER UND

UNSICHTBARER LASERSTRAHLUNG BEI

GEÖFFNETEM GEHÄUSE.

ATTENTION

RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE

EN CAS D’OUVERTURE EXPOSITION

DANGEREUSE AU FAISCEAU

3

01-29 DVD731 Eng

3

3139 246 13061

20/03/2003, 10:08 AM

Image 3
Contents 3139 246 VD731Important Note Français IndexEnglish Deutsch NederlandsLaser Allgemeine HinweiseLaser-Sicherheit Hinweis für die KundenInhalt Mitgeliefertes Zubehör Symbole in diesem HandbuchEinleitung Angaben zum UmweltschutzVorderseite und Rückseite Übersicht über die GerätefunktionenFernbedienung Vorbereitung Allgemeine AnschlusshinweiseAnschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an Zusatzgeräte Anschluss an ein AudiosystemHinweise für die Benutzung der Fernbedienung Einlegen der Batterien in die FernbedienungEinschalten Intelligente Ein-/AusschaltungSteuerung der Videofunktionen während der Wiedergabe BedienungAllgemeine Hinweise zur Wiedergabe HauptfunktionenRepeat Wiederholung Repeat A-B Wiederholung A-BDisc Resume Wiedergabe Fortsetzen DVD VCD Svcd OSD-Bildschirmmenüs On- Screen DisplaySpezielle DVD-Funktionen Wiedergabe eines Titels DVDSpezielle VCD- und Sdvd Funktionen Taste Preview drücken, um das Preview-Menü aufzurufen Preview-Vorschau-FunktionAutomatische Wiedergabe Wiedergabe von Foto-CDs und MP3-CDsMP3-/JPEG-Navigator WiedergabeRepeat / Shuffle / Einzel-Wiedergabe Spezielle JPEG-FunktionenBeschreibung der Funktionen Preview-Vorschau-FunktionJPEG- und MP3 Simultanwiedergabe Spezielle MP3-FunktionenOSD-Sprache On-Screen-Display Setup-MenüGrundfunktionen GrundeinstellungenDisplay DIM- Display abblenden Disk-SperreBildschirmschoner Dynamik-Kompression Dynamic Range Compression/D.R.C Setup-Menü AnalogausgangSetup-Menü Digitalausgang Klangmodus Sound ModeDigital-Ausgangseinstellungen Hallmodus Reverb Mode NTSC/PAL-Konversion LPCM-AusgabeTV-Typ Smart Picture Intelligente Bildeinstellung169 Letter Box Pan Scan TV- BildschirmSmart Picture Intelligente Bildeinstellung FarbeinstellungAudio-Sprache Persönliche Vorzugseinstellungen Preference-SetupDisk-Menü-Sprache Untertitel-SprachePasswort KindersicherungMit Hilfe der OK-Taste zum Menü Reinigen der Disks Grundeinstellungen DefaultWartung und Pflege Reinigung des GehäusesBehebung von Fehlfunktionen Technische DatenDisk kann nicht abgespielt werden Kein Tonsignal am Digital-AusgangFehlfunktion Abhilfe Kein Ton oder verzerrter Ton Kein Ton und Bild115 Language Code116 Philips Norge AS Philips Portuguesa Philips Kundtjänst ServiceConsumer Services Philips Service