Philips RU254 Käyttöohje, Johdanto, Toiminnot katso kaaviokuvaa, TVn äänenvoimakkuuden säätimet

Page 37

Käyttöohje

Suomi

JOHDANTO

Philips Universal -kaukosäädin on helppokäyttöinen ja se toimii useimpien kodinelektroniikkalaitteiden kanssa. Se voi korvata jopa 4 melkein minkä tahansa merkkistä TV:n, kuvanauhurin, satelliittivirittimen (satelliittia) dekooderin kaukosäädintä ja DVD, vaikka alkuperäinen ohjain olisi hävinnyt tai rikkoutunut.

Philips Universal -kauko-ohjaimia voidaan käyttää heti kaikkien Philipsin valmistamien televisioiden, kuvanauhureiden, DVD ja satelliittivirittimien kanssa. Muunmerkkisten laitteiden kanssa käytettäessä joudutaan Universal-kaukosäätimeen tekemään helppo 3-vaiheinen asetus. Jos laitteen merkki ei ole tiedossa, naudata kohdan ASETUS ANTAMALLA KOODI ohjeita.

Jos laitteen merkki ei ole tunnistettavissa tai sitä ei ole mainittu koodilistassa, voit asettaa Universal-kaukosäätimen suorittamaan laitteesi haun automaattisesti. Katso jaksoa ASETUS AUTOMAATTIHAKUA KÄYTTÄMÄLLÄ

TOIMINNOT (katso kaaviokuvaa)

AMerkkivalo LED

BTV/VCR/SAT/DVD Laitepainikkeet C y Virtapainike

D Menu Valikko-ohjauksen käyttö

J AV	Ulkopuolisen ohjelmalähteen valinta

EP+, P- Seuraava / edellinen ohjelma

TV:n äänenvoimakkuuden säätimet

F a	TV:n äänenvoimakkuuden vahvistaminen / heikentäminen
G c	Vaimennus

Vaikka käytät kuvanuhuria/DVD, voit silti suoraan säätää TV:n äänenvoimakkuutta käyttämällä näitä painikkeita.

HNumerot 0..9

I1/2 numerot, 10, 1-

K a teksti-TV päälle L I teksti-TV pois M Shift Vaihtonäppäin

N OK	Valinnan vahvistus

OTV:n FastText-näppäimet /Video/DVDnauhuritoiminnot

punainen	5 taaksepäinkelaus
vihreä	9	pysäytys
sininen	6 eteenpäinkelaus
	2	toisto
keltainen	;	tauko
	0 nauhoitus
Laitteesta riippuen jotkut painikkeista voivat toimia eri tavalla.
Tarkista laitteen käsikirjasta, mitkä toiminnot ovat käytössä.
NORMAALI TOIMINTA
1. Valitse haluamasi laite laitepainikkeella.
1. Valitse haluamasi laite laitepainikkeella.				Suomi
2. Valitse toiminto painamalla kyseistä toimintopainiketta.				Suomi
2. Valitse toiminto painamalla kyseistä toimintopainiketta.

37

Image 37

Contents RU254 Page Index TV volume Controls Functions Overview see diagramInstructions for use IntroductionSetting UP by Autosearch Setting UP by Code EntryInstructions for useEnglish Shift KEY for Extra FunctionsReading OUT the 4-DIGIT Brand Code Indicator LED lights up Press LED indicator goes outPress and release keys 1 and 6 simultaneously TV volume Mode demploiRecapitulatif DES Fonctions voir schéma Fonctionnement NormalInstallation PAR Recherche Automatique Installation PAR Entree DU CodeTouche Shift Pour Fonctions Supplementaires PilesAppareil Marque Numéro du Lecture DU Code Marque a Quatre ChiffresModèle Modèle RC Einleitung BedienungsanleitungDeutschÜberblick Über DIE Funktionen siehe Übersicht FernseherlautstärkeBatterien SHIFT-TASTE FÜR ExtrafunktionenEinstellen Durch Codeeingabe Einstellen Durch AutosearchNotieren DES Vierstelligen Gerätecodes HinweiseDrücken Sie GebruiksaanwijzingNederlands TV volume toetsenInleiding Overzicht VAN DE Functies zie de tabelBatterijen Extra Functies MET DE SHIFT-TOETSProgrammeren Door Intoetsen VAN EEN Code Programmeren MET Automatisch ZoekenDruk op De indicator begint te knipperen Opmerking als de indicator niet knippert is het cijferOpmerkingen Aflezen VAN DE 4-CIJFERIGE CodeVolumen de TV Resumen DE LAS Funciones véase el diagramaInstrucciones de manejo IntroducciónTecla DE Desplazamiento Para Funciones Adicionales Instrucciones de manejoEspañolBaterías Ajuste POR Medio DE LA Entrada DE CódigosLectura DEL Código DE Marca DE 4 Cifras NotasDe CR Volume da TV Resumo DAS Funções ver diagramaManual de utilização IntroduçãoConfiguração POR Pesquisa Automática Configurando POR Introdução DE CódigoManual de utilizaçãoPortuguês Tecla DE Shift Para Funções AdicionaisPressione Indicador começa a piscar Lendo O Código DE Marca DE 4 DígitosAparelho Marca Volume TV Panorama Generale Delle Funzioni vedi diagrammaInstruzioni per luso IntroduzioneTasto Shift PER Ulteriori Funzioni Instruzioni per lusoItalianoBatterie Impostazione CON Immissione DI CodiceApparecchio Marca Modello n Lettura DEL Codice a Quattro Cifre Della Marca+, P ΕλληνικάΠληκτρshift ΓIΑ Περiσστερεσ Λεiτυργiεσ Εμφανiση ΤΥ 4-ΨΗΦIΥ ΚΩ∆IΚΑ Bruksanvisning Översikt Över Funktioner se diagrammetInledning TV-volymShiftknapp FÖR Extrafunktioner BruksanvisningSvenskaBatterier Inställning MED KodinmatningAvläsning AV 4-SIFFRIG Märkeskod AnmärkningarLED-indikatorn tänds Tryck på LED-indikatorn slocknar Apparat Märke ModellnrIndledning BrugsanvisningNormal Brug Tast TIL Ekstra FunktionerOpsætning VED Automatisk Søgning Opsætning VED Indtastning AF KodeGå straks videre til pkt BemærkNu tændes indikatoren Tryk på Hvorefter lampen slukkes Aflæsning AF DEN 4-CIFREDE KodeFabrikat Model nr Introduksjon Funksjonsoversikt se diagram Volumkontroller for TV Vanlig BrukInstallering VED Autosøking Installering VED Å Sette INN KodeBruksanvisning Norsk Shiftknapp for TilleggsfunksjonerIndikatorlyset tennes Trykk Indikatorlyset slukkes Lese UT DEN 4-SIFREDE MerkekodenSkriv ned koden på innsiden av batterilokket Apparat MerkeJohdanto KäyttöohjeToiminnot katso kaaviokuvaa TVn äänenvoimakkuuden säätimetParistot Vaihtonäppäin Muita Toimintoja VartenAsetus Antamalla Koodi Asetus Automaattihakua KäyttämälläNumeroisen Tuotemerkkikoodin Lukeminen HuomautuksiaHuomautus jos merkkivalo ei vilku, numero on Laite Tuotemerkki mallin nro RC-mallin nroWprowadzenie Instrukcja użytkowaniaRegulacja g¬oœnoœci odbiornika TV Sterowanie Urzådzeniami ZA Pomocå PilotaProgramowanie Przez Wpisanie Kodu BaterieZapali siê dioda œwiecåca Programowanie Przez Wyszukanie KoduOdczytywanie 4-CYFROWEGO Kodu Marki UwagiNaciœnij równoczeœnie i zwolnij klawisze 1 i Wa¿ne po wciœniêciu klawiszy nale¿y je niezwocznie zwolniæSetup Codes for Satellite Setup Codes for CableBirmingham Cable General Instrument0358, 0385, 0421 0531, 0649, 0685 Kolon Kosmos 0372, 0598, 0777 Hantor Hanuri HinariKyostar Sedea Electronique Continental Edison Hema Hifivox Hikona 0244, 0309 0388, 0455 Hantarex Hantor0063, 0262 Hit0036, 0243, 0244 0132, 0274, 0314 JVC , 0063Nikko Runco Redstar Reflex RevoxSKY 0114, 0223, 0314Sony , 0063 0038, 0129 Skyworth Solavox 0378, 0388 Sonitron , 0235 Sonoko , 0036Ssangyong SunwoodSetup Codes for VCR Irradio JVC 0068, 0233 Jensen KEC KLH Kaisui Inno Hit InterfunkKneissel Kodak Korpel Kyoto LXI Lenco Leyco Lloyds Logik 0099, 0031 Luxor , 0133 0131, 0099Supra Stern Sunkai Sunstar0064, 0027 0334, 0068Setup Codes for DVD Digital Versatile Disc Page Garantie Guarantee GarantiescheinGarantiebewijs Garanzia MM/RM/0307