Philips SBC RU422 Käyttöohje Suomi, Yhdessä Vilauksessa, TV FastText -toiminnolle Kuvanauhurille

Page 46

Käyttöohje

Suomi

 

 

Teit hyvän valinnan ostaessasi tämän Philips-yleiskauko-ohjaimen! Se korvaa peräti kaksi erillistä kaukosäädintä ja pystyy ohjaamaan lähes kaikenmerkkisten televisioiden ja kuvanauhureiden. Mikä parasta, viritys käy nopeasti, käyttö on helppoa. Seuraavassa neuvomme miten...

YHDESSÄ VILAUKSESSA

Kun olet asentanut tähän kauko-ohjaimeen paristot, se on valmis toimimaan minkä tahansa Philips-television,tai -kuvanauhurin. Valitse vain seuraavassa annettavien ohjeiden mukaisesti käyttötilan valitsimella, mitä Philips-laitetta haluat käyttää, ja tarkasta painikkeella . Jos laite on muunmerkkinen, sinun on ensin viritettävä kauko-ohjain - katso kappaletta Perustoiminnot.

Valitse TV ja VCR. Kauko-ohjaimessa on neljä käyttötilaa: TV ja kuvanauhuri (VCR). Vihreä LED-merkkivalo osoittaa kulloisenkin tilan.

Tilan vaihtamiseksi valitsin aktivoidaan ensin painikkeella , ja painamalla sitä uudelleen päästään seuraavaan käyttötilaan.

TVSAT

P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Power kytkee ja katkaisee laitteen (TV/VCR) virran.

Mode Selector valitsee käytettävän laitteen (TV tai VCR).

Mute kytkee ja katkaisee TV:n äänen.

Channel Up/Down vaihtaa seuraavalle/edelliselle kanavalle.

Volume Up/Down säätää TV:n äänenvoimakkuutta.

Keypad kanavan suoraa valintaa ja muita toimintoja varten.

Shift käyttää lisätoimintoja (jos niitä on laitteessasi). Esimerkiksi: - Shift P+ : kirkkaus+/valikko ylös

-Shift- : kirkkaus/valikko alas

-Shift - vol+ : väri+/valikko oikealle

-Shift - vol- : väri-/valikko vasemmalle Pidä tämä näppäin pohjassa painaessasi muita näppäimiä ja seuraa, mitä muita toimintoja käytössäsi on.

S 0

U N I V E R S A L

Suomi

1/2 Digits määrittää, onko kanavanumero yksi- vai

kaksinumeroinen.

 

TV FastText -toiminnolle

Kuvanauhurille

punainen

Kelaus taaksepäin

vihreä

Seis

keltainen

Toisto

sininen

Kelaus eteenpäin

 

Tauko

 

Tallennus

Teletext Off katkaisee tekstitelevision.

Teletext On kytkee tekstitelevision.

Teletext Cancel vuorottelee normaalin ja teksti-TV näyttöruudun välillä

Teletext Hold pitää senhetkisen tekstitelevisiosivun ruudussa.

Teletekst Time kytkee ja katkaisee kellon toiminnan.

Teletext Enlarge suurentaa tekstitelevision näytön.

46

Image 46
Contents Norsk AT a Glance Instructions for UseEnglish For TV FastTextDont Forget the Batteries Getting StartedPress Need HELP? VCRDUN Coup Doeil Mode demploiFrançaisFrançais Commutateurs dalimentation dactivation TV/VCRPrise EN Main RU455-Appuyez alors immédiatement sur pour arrêter la recherche Vous Avez Besoin DAIDE? ModèleAUF Einen Blick BedienungsanleitungDeutschDeutsch Für TV FastText Für VCRDenken SIE AN DIE Batterien LOS Gehts Sofort betätigen, um die Suche abzubrechen SIE Brauchen HILFE? HET Kort GebruiksaanwijzingNederlandsNederlands Voor TV FastText Voor VCRVergeet DE Batterijen Niet AAN DE Slag Knippert dan is het cijfer nul Hulp NODIG? Apparaat MerkEspañol Instrucciones de manejoDE UN Vistazo Canal más/menos cambia de canal¡NO SE Olvide DE LAS Pilas Empezar Este es el primero de los dígitos del código de tres dígitos ¿NECESITA AYUDA? Português Manual de utilizaçãoUMA Breve Apresentação Acerto da imagem da televisão Gravador de vídeoNÃO SE Esqueça DAS Pilhas Como Utilizar O ComandoPisque nenhuma vez, então o dígito será zero Precisa DE AJUDA? TXTItaliano Instruzioni per luso ItalianoPrimi Accenni PER Luso Per TV Per VCRNON Dimenticate LE Batterie Installazione Premere Avete Bisogno DI AIUTO? Ελληνικά ΜΕ ΜIΑ ΜατiαΕυκτργια να πώς δτνέ Βεη τηλε RU 455 Τηλεγενικής 4 σε 1 για τηλε Svenska BruksanvisningSvenskaEN Handvändning För TV FastTextGlöm Inte Batterierna HUR MAN StartarBetyder att siffran är noll Behöver DU HJÄLP? Utrustning MärkeDansk BrugsanvisningDanskVED Første Øjekast Til TV FastText Til VCRHusk Batterierne Sådan Kommer DU I GangIndtil udstyret igen slukker HAR DU Brug for HJÆLP? KodePÅ ET Øyeblikk BruksanvisningNorskFor hurtigtekst Komme I Gang Trykk på Trenger DU HJELP? Suomi Käyttöohje SuomiYhdessä Vilauksessa Channel Up/Down vaihtaa seuraavalle/edelliselle kanavallePerustoiminnot Numeron. Jos valo ei vilku ollenkaan, numero on nolla Tarvitsetko APUA? Setup Codes for 321, 291 344 370, 376 VCR Setup Codes for VCR Year RU455-