Espanol

Ajuste y utilización de su sistema VHF TD Series / VHF Series

El proceso básico de ajuste y utilización de su sistema VHF TD Series / VHF Series solo conlleva unos pocos minutos:

1.Para que el sistema VHF TD Series / VHF Series funcione correctamente, tanto el receptor como el emisor deberán estar ajustados al mismo canal. Separe todas las partes del embalaje (y guárdelas por si fuese necesaria cualquier reparación en el futuro) y asegúrese que el receptor y el transmisor que vienen dentro estén ajustados al mismo canal. Si los canales no coincidiesen, contacte con su distribuidor o, si lo adquirió en los Estados Unidos, con el servicio de asistencia técnica de Samson en el 1-800-372-6766.

2.Coloque físicamente el receptor en el lugar donde lo vaya a usar (por regla general debe intentar mantener una “línea recta de visión” entre el receptor y el transmisor, de tal forma que la persona que utilice o lleve el transmisor pueda ver en todo momento el receptor). Un kit de montaje en rack opcional (disponible en su distribuidor) permite mon- tar el VR3TD o VR3 en un rack standard de 19” si quiere. Extienda la antena o antenas y colóquelas en posición vertical.

3.Asegúrese de que el interruptor on-off de encendido de su transmisor de petaca VT3L / VT3 o del transmisor manual VH3 estén en “Off”.

4a. Si su sistema consta de un transmisor de petaca VT3L / VT3, pulse suavemente hacia dentro en las pestañas de sujeción para abrir la tapa de la pila. Tenga en cuenta que esta tapa tiene un gozne y no ha de ser separada de la carcasa del transmisor. Tenga cuidado cuando abra esta tapa dado que puede dañar los goznes si utiliza demasiada fuerza.

4b. Si su sistema consta de un transmisor de micro manual VH3, desenrosque la sección inferior del micro girándola hacia la izquierda y luego sepárela tirando hacia abajo.

5.Coloque en ambos casos una pila alcalina de 9 voltios nueva en el receptáculo de la pila del transmisor, siguiendo las indicaciones de polaridad marcadas. Si está utilizando el transmisor de petaca VT3L o VT3, vuelva a colocar la tapa de la pila empujando hasta que oiga un “click”. Si utiliza el transmisor de micro VH3, vuelva a colocar la sección infe- rior del micro en su sitio deslizándola hacia arriba y volviéndola a enroscar. Sea cual sea el transmisor que utilice, déjelo apagado por el momento.

6.Haga las conexiones de cables físicas entre el conector de salida del VR3TD o VR3 y la entrada audio con nivel de micro o de línea que corresponda en su amplificador o mezcladora. Si está utilizando una toma XLR balanceada (lo cual es preferible, dado que desarrolla una señal electromagnéticamente más limpia), asegúrese de ajustar correcta- mente el interruptor de nivel de salida de audio del panel trasero del receptor. Si fuese necesario, puede utilizar simultáneamente tanto las salidas balanceadas como las no balanceadas. Llegados a este punto, deje su amplificador (y/o mezclador) apagado.

7.Gire el mando de volumen del VR3TD o VR3 completamente a la izquierda. Utilizando el enganche anti-tirones, conecte el adaptador de corriente AC que viene incluido a la entrada DC del panel trasero del receptor, y luego coloque el otro extremo en una salida de corriente AC normal. Pulse el interruptor de encendido del panel frontal para encender el VR3TD o VR3; el piloto verde “Power” se iluminará, si bien el resto de pilotos LED del panel frontal seguirán apagados.

8.Encienda el transmisor VT3, VT3L o VH3 (utilizando el interruptor on-off de encendido); el piloto verde “HIGH” de carga de pila se iluminará si la pila está suficientemente carga- da. En este punto, se iluminará el piloto “TX” en el panel frontal del receptor. Si está usan- do un receptor VR3TD, se iluminará también el piloto amarillo “A” o “B” en el panel frontal, dependiendo de cual sea la antena que esté recibiendo la señal más fuerte.

9.Ha llegado el momento de fijar los niveles audio. Conecte el amplificador y/o mezclador que tenga conectado pero mantenga su volumen al mínimo. Luego, asegúrese de que su transmisor no esté anulado ajustando su interruptor Audio a “On”. Ajuste luego la posición

VHF Series, VHF TD Series specifications

The Samson VHF TD Series represents a significant advancement in professional audio communication, designed specifically for high-performance applications. Tailored for a diverse range of environments, from small venues to large-scale performances, the VHF TD Series stands out for its reliable performance, user-friendly interface, and impressive sound quality.

One of the main features of the VHF TD Series is its frequency versatility. Operating within the VHF band, these audio systems deliver dependable wireless transmission with minimal interference. This is particularly beneficial in settings where multiple devices are used simultaneously, ensuring clear and uninterrupted audio signals. The series supports various frequency ranges, allowing users to select the most appropriate channel for their specific environment.

In addition to its frequency adaptability, the VHF TD Series is characterized by its robust construction. Built to withstand the rigors of both indoor and outdoor use, the system exhibits durability while maintaining a lightweight profile. This level of resilience ensures longevity and cost-effectiveness, making it ideal for touring musicians, event organizers, and venues looking for a reliable sound solution.

Another innovative characteristic of the VHF TD Series is its intuitive user interface. Equipped with easy-to-navigate controls and clear displays, users can quickly adjust settings and monitor performance without extensive technical knowledge. This design consideration allows performers to focus on their craft rather than struggling with complex equipment.

Furthermore, the VHF TD Series incorporates advanced audio processing technologies. These features include noise reduction capabilities, which diminish background noise and enhance vocal clarity. This is essential for presentations, conferences, and live performances, allowing the audience to experience rich and detailed sound.

Finally, the Samson VHF TD Series supports a wide range of accessories, such as handheld, lapel, and headset microphones, ensuring compatibility across various applications. This flexibility enables users to customize their setup to meet the demands of different events and environments.

In conclusion, the Samson VHF TD Series combines high-performance features with user-friendly designs, making it a go-to choice for professionals in the audio industry. With its robust durability, frequency versatility, intuitive controls, and advanced audio technologies, the VHF TD Series delivers exceptional sound quality for any audio communication need.