Samson VHF Series, VHF TD Series owner manual Samson

Page 25

Réglage et utilisation du système VHF TD Series / VHF Series

de votre instrument à niveau normal tout en observant l'afficheur de niveau audio sur la façade avant du VR3TD/VR3. Si le segment "100 %" (gain unitaire) s'allume en continu avec seules quelques crêtes plus élevées, le niveau est réglé correctement. Sinon, ajustez lentement le potentiomètre de gain du VH3, VT3L ou VT3 à l'aide du tournevis en plastique fourni jusqu'à ce que le segment "100 %" (gain unitaire) de l'afficheur de niveau du

VR3TD/VR3 reste allumé en permanence. Amenez ensuite le potentiomètre de volume du VR3TD/VR3 en position 2 heures (gain unitaire), puis, en dernier lieu, ajustez le volume de l'amplificateur ou du mélangeur jusqu'à ce que vous obteniez le niveau désiré. Si vous

utilisez un émetteur de ceinture VT3L équipé d'un microphone cravate, la qualité sonore dépend grandement de la bonne position du micro-

phone. Nous vous conseillons de le placer aussi près que possible de votre bouche (voir illustration). Veillez toutefois à ne pas le placer directement dans l'axe de votre bouche pour ne pas donner de coloration trop nasale au son ni à placer de vêtement entre votre bouche et le micro. N'oubliez pas que les micros omnidirectionnels (qui captent le signal dans toutes les directions) sont plus enclins aux problèmes de Larsen que les micros unidirectionnels (cardioïdes ou supercardioïdes). Pour éviter tout risque d'ac-

crochage, éloignez le plus possible le microphone des

VT

3L

 

 

enceintes. Si cela est impossible, servez-vous d'un

 

SAMSON

 

 

correcteur pour atténuer les fréquences aiguës et

 

 

médiums incriminées.

 

 

10. Si vous entendez de la distorsion au volume

désiré (ou si le segment "125%" de l'afficheur de niveau audio s'allumeéquemment),fr commencez par vérifier si le sélecteur de niveau de sortie en façade arrière est placé sur la bonne position. Vérifiez ensuite le bon réglage du gain de votre système audio (consultez le manuel d'utilisation de votre amplificateur et/ou de votre mélangeur). Si la distorsion per- siste, voici quelques mesures à prendre :

•Si vous utilisez un microphone main VH3 ou un émetteur VT3L relié à un microphone cravate ou serre-tête, son gain a été optimisé d'usine pour le modèle de microphone utilisé. Vous n'avez ainsi aucunéglager à faire. Dans ce cas, la distorsion provient sans doute de la trop grande proximité du microphone et de la bouche. Essayez par conséquent de repousser légèrement le microphone. Si le problème persiste, tournez le potentiomètre de gain du VH3/VT3L légèrement vers la gauche à l'aide du tournevis en plastique fourni jusqu'à ce que la distorsion disparaisse.

•Si vous utilisez un émetteur VT3 relié à un instrument comme une guitare électrique ou basse, faites baisser le niveau de sortie de l'instrument jusqu'à ce que la distorsion disparaisse. Vous pouvez également tourner le potentiomètre de gain du VT3 légèrement vers la gauche à l'aide du tournevis en plastique fourni jusqu'à ce que

la distorsion disparaisse.

Remarque : Vous pouvez toujours faire baisser, si nécessaire, le niveau de sortie du VR3TD/VR3 à l'aide de son potentiomètre de volume.

11.Inversement, si le signal est faible et le bruit de fond élevé au niveau désiré (alors que le potentiomètre de volume du récepteur est tourné au maximum à droite), vérifiez que le sélecteur de niveau de sortie en façade arrière du VR3TD/VR3 est placé sur la bonne

FRANCAIS

25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Series Table of Contents Samson QV headset Samson QE headset IntroductionIntroduction Guided Tour VR3TD Front Panel No. CH Diversity Receiver Guided Tour VR3TD Rear PanelGuided Tour VR3 Front Panel No. CH Non-Diversity Receiver Guided Tour VR3 Rear PanelGuided Tour VT3L / VT3 Power on Ch2 Guided Tour VH3Setting Up and Using Your VHF TD Series/ VHF Series System Setting Up and Using Your VHF TD Series/ VHF Series System Setting Up and Using Your VHF TD Series/ VHF Series System Introduction FrancaisFrancais Tour dhorizon Façade avant du VR3TD Diversity Receiver Tour dhorizon Façade arrière du VR3TDTour dhorizon Façade avant du VR3 Tour dhorizon Façade arrière du VR3 Tour dhorizon VT3L / VT3 Power on Té moins dusure de la pile- Ces trois diodes Tour dhorizon VH3Réglage et utilisation du système VHF TD Series / VHF Series Samson Francais Einleitung DeutscheDeutsche Übersicht VR3TD Vorderseite Übersicht VR3TD Rückseite Übersicht VR3 Vorderseite Übersicht VR3 Rückseite Übersicht VT3L / VT3 Power on Übersicht VH3 Aufbau und Betrieb des VHF TD Series / VHF Series Frequenzen im Höhen- und Mittenbereich abschwächen Deutsche Samson QV de diadema Samson QE de diadema IntroducciónEspanol Recorrido Guiado Panel frontal del VR3TD Recorrido Guiado Panel trasero del VR3TD Recorrido Guiado Panel frontal del VR3 Recorrido Guiado Panel trasero del VR3 Recorrido Guiado VT3L / VT3 Power on Recorrido Guiado VH3 Espanol Samson Espanol Appendix a VT3L Multipin Wiring Guide and Chart Appendix B Carrying Case VH3 SpecificationsFCC Rules and Regulations

VHF Series, VHF TD Series specifications

The Samson VHF TD Series represents a significant advancement in professional audio communication, designed specifically for high-performance applications. Tailored for a diverse range of environments, from small venues to large-scale performances, the VHF TD Series stands out for its reliable performance, user-friendly interface, and impressive sound quality.

One of the main features of the VHF TD Series is its frequency versatility. Operating within the VHF band, these audio systems deliver dependable wireless transmission with minimal interference. This is particularly beneficial in settings where multiple devices are used simultaneously, ensuring clear and uninterrupted audio signals. The series supports various frequency ranges, allowing users to select the most appropriate channel for their specific environment.

In addition to its frequency adaptability, the VHF TD Series is characterized by its robust construction. Built to withstand the rigors of both indoor and outdoor use, the system exhibits durability while maintaining a lightweight profile. This level of resilience ensures longevity and cost-effectiveness, making it ideal for touring musicians, event organizers, and venues looking for a reliable sound solution.

Another innovative characteristic of the VHF TD Series is its intuitive user interface. Equipped with easy-to-navigate controls and clear displays, users can quickly adjust settings and monitor performance without extensive technical knowledge. This design consideration allows performers to focus on their craft rather than struggling with complex equipment.

Furthermore, the VHF TD Series incorporates advanced audio processing technologies. These features include noise reduction capabilities, which diminish background noise and enhance vocal clarity. This is essential for presentations, conferences, and live performances, allowing the audience to experience rich and detailed sound.

Finally, the Samson VHF TD Series supports a wide range of accessories, such as handheld, lapel, and headset microphones, ensuring compatibility across various applications. This flexibility enables users to customize their setup to meet the demands of different events and environments.

In conclusion, the Samson VHF TD Series combines high-performance features with user-friendly designs, making it a go-to choice for professionals in the audio industry. With its robust durability, frequency versatility, intuitive controls, and advanced audio technologies, the VHF TD Series delivers exceptional sound quality for any audio communication need.
Top Page Image Contents