Samson VHF TD Series, VHF Series owner manual Francais

Page 26

FRANCAIS

Réglage et utilisation du système VHF TD Series / VHF Series

position et le bon réglage du gain de votre système audio. Si le problème persiste, voici quelques mesures à prendre :

Si vous utilisez un émetteur VH3 ou VT3L relié à un microphone cravate ou serre-tête, son gain a été optimisé d'usine pour le modèle de microphone utilisé. Aucun réglage n'est donc nécessaire. Le problème est probablement dû à la trop grande distance séparant le microphone et la bouche. Rapprochez donc le microphone. Si le problème persiste, tournez le potentiomètre de gain du VH3/VT3L légèrement vers la droite à l'aide du tournevis en plastique fourni jusqu'à ce que le signal atteigne un niveau acceptable.

Si vous utilisez un émetteur VT3 relié à un instrument comme une guitare électrique ou une basse, relevez le niveau de sortie de l'instrument jusqu'à ce que vous entendiez un signal de qualité. Vous pouvez également tourner le potentiomètre de gain du VT3 progressivement vers la droite à l'aide du tournevis en plastique jusqu'à ce que le signal atteigne un niveau acceptable.

12.Amenez le niveau de l'amplificateur/mélangeur à zéro puis mettez l'émetteur hors tension tout en laissant le VR3TD ou le VR3 activé. Ramenez le mélangeur/amplificateur à son niveau précédent. Lorsque l'émetteur est éteint, la sortie du récepteur doit être totalement silencieuse. Si elle l'est, passez directementà l'étape suivante. Dans le cas contraire (si vous entendez du bruit), il faut peut-être ajuster le réglage de squelch situé sur la façade avant du récepteur. Lorsque le squelch est réglé au minimum, le système VHF TD Series / VHF Series offre toujours une portée maximale sans perte de signal. Néanmoins, selon l'environnement dans lequel le système est utilisé, il peut être nécessaire de réduire légèrement la portée pour supprimer les bruits de bande ou les interférences qui se produisent lors de la mise hors tension de l'émetteur. Il suffit pour cela de tourner le potentiomètre de squelch totalement vers la gauche à l'aide du tournevis fourni (vers la position "Min"), puis de le ramener progressivement vers la droite jusqu'à ce que le bruit disparaisse. Si vous n'entendez pas de bruit sur quelque position que ce soit, laissez le potentiomètre totalement sur la gauche en position "Min" (pour pouvoir disposer de la plus grande portée offerte).

13.Lorsque vous réglez le système VHF TD Series ou VHF Series pour la première fois dans un nouvel environnement, il est conseillé de tester le bon fonctionnement du système à tous les points du site. Pour cela, baissez le niveau de votre système audio, puis mettez l'émetteur et le récepteur sous tension. Vérifiez que les transmissions de l'émetteur ne sont pas coupées, puis ramenez le système audio à son niveau précédent. Tout en parlant, chantant ou jouant de votre instrument, déplacez-vous sur la totalité de la zone à couvrir. Pendant ce temps, le témoin "TX" de la façade avant du VR3TD/VR3 doit toujours rester éclairé. Si vous utilisez un système VHF TD Series, il faut que l'un des deuxémoinst jaune "A" ou "B" du récepteur VR3TD reste en permanence éclairé, même lors du basculement éventuel d'une antenne deéceptionr à l'autre. Veillez toujoursà réduire au minimum la distance qui sépare l'émetteur du récepteur pour que le signal reçu de tous les points de transmission indiqués soit toujours le plus fort possible. Dans les installations fixes comme les structures audiovisuelles, les salles de conférence ou pour les applications mettant en jeu de grandes distances (lorsque l'émetteur et le récepteur sont éloignés de plus de 500 mètres), il est recommandé d'incliner la ou les antennes deéceptionr et d'installer le récepteur et les émetteurs dans la même pièce (et, si nécessaire, de rallonger les câbles jusqu'au appareils audio distants).

Si, malgré tout, vous continuez de rencontrer des problèmes, veuillez contacter votre revendeur Samson.

26

Image 26
Contents Series Table of Contents Introduction Samson QV headset Samson QE headsetIntroduction Guided Tour VR3TD Front Panel Guided Tour VR3TD Rear Panel No. CH Diversity ReceiverGuided Tour VR3 Front Panel Guided Tour VR3 Rear Panel No. CH Non-Diversity ReceiverGuided Tour VT3L / VT3 Power on Guided Tour VH3 Ch2Setting Up and Using Your VHF TD Series/ VHF Series System Setting Up and Using Your VHF TD Series/ VHF Series System Setting Up and Using Your VHF TD Series/ VHF Series System Francais IntroductionFrancais Tour dhorizon Façade avant du VR3TD Tour dhorizon Façade arrière du VR3TD Diversity ReceiverTour dhorizon Façade avant du VR3 Tour dhorizon Façade arrière du VR3 Tour dhorizon VT3L / VT3 Power on Tour dhorizon VH3 Té moins dusure de la pile- Ces trois diodesRéglage et utilisation du système VHF TD Series / VHF Series Samson Francais Deutsche EinleitungDeutsche Übersicht VR3TD Vorderseite Übersicht VR3TD Rückseite Übersicht VR3 Vorderseite Übersicht VR3 Rückseite Übersicht VT3L / VT3 Power on Übersicht VH3 Aufbau und Betrieb des VHF TD Series / VHF Series Frequenzen im Höhen- und Mittenbereich abschwächen Deutsche Introducción Samson QV de diadema Samson QE de diademaEspanol Recorrido Guiado Panel frontal del VR3TD Recorrido Guiado Panel trasero del VR3TD Recorrido Guiado Panel frontal del VR3 Recorrido Guiado Panel trasero del VR3 Recorrido Guiado VT3L / VT3 Power on Recorrido Guiado VH3 Espanol Samson Espanol Appendix a VT3L Multipin Wiring Guide and Chart Appendix B Carrying Case Specifications VH3FCC Rules and Regulations

VHF Series, VHF TD Series specifications

The Samson VHF TD Series represents a significant advancement in professional audio communication, designed specifically for high-performance applications. Tailored for a diverse range of environments, from small venues to large-scale performances, the VHF TD Series stands out for its reliable performance, user-friendly interface, and impressive sound quality.

One of the main features of the VHF TD Series is its frequency versatility. Operating within the VHF band, these audio systems deliver dependable wireless transmission with minimal interference. This is particularly beneficial in settings where multiple devices are used simultaneously, ensuring clear and uninterrupted audio signals. The series supports various frequency ranges, allowing users to select the most appropriate channel for their specific environment.

In addition to its frequency adaptability, the VHF TD Series is characterized by its robust construction. Built to withstand the rigors of both indoor and outdoor use, the system exhibits durability while maintaining a lightweight profile. This level of resilience ensures longevity and cost-effectiveness, making it ideal for touring musicians, event organizers, and venues looking for a reliable sound solution.

Another innovative characteristic of the VHF TD Series is its intuitive user interface. Equipped with easy-to-navigate controls and clear displays, users can quickly adjust settings and monitor performance without extensive technical knowledge. This design consideration allows performers to focus on their craft rather than struggling with complex equipment.

Furthermore, the VHF TD Series incorporates advanced audio processing technologies. These features include noise reduction capabilities, which diminish background noise and enhance vocal clarity. This is essential for presentations, conferences, and live performances, allowing the audience to experience rich and detailed sound.

Finally, the Samson VHF TD Series supports a wide range of accessories, such as handheld, lapel, and headset microphones, ensuring compatibility across various applications. This flexibility enables users to customize their setup to meet the demands of different events and environments.

In conclusion, the Samson VHF TD Series combines high-performance features with user-friendly designs, making it a go-to choice for professionals in the audio industry. With its robust durability, frequency versatility, intuitive controls, and advanced audio technologies, the VHF TD Series delivers exceptional sound quality for any audio communication need.