Samson VHF TD Series, VHF Series owner manual Espanol

Page 40

Introducción

El receptor VR3 incluido en el sistema inalámbrico VHF Series utiliza tecnología de no diversificación, incorporando una sola antena para facilitar su uso y reducir los costes. El receptor VR3TD que viene en el sistema VHF TD Series utiliza un avance tecnológico patentado llamado “Microprocesador de Diversidad Real”, en el que una única carcasa alberga dos antenas (llamadas “Antena A” y “Antena B”) y un circuito receptor. Un microprocesador interno realiza un barrido continuo de las señales RF desde las dos antenas y determina cual de ellas tiene la recepción más clara y potente, activando de forma automática (y silenciosa) esa señal al receptor. Esto le permite mantener la comunicación inalámbrica en un rango de zona más amplio de lo que le permite un receptor que utilice una sola antena, a la vez que prácticamente elimina las interferencias, caídas de línea por multirutas y los problemas de cancelación de fase. Además, una circuitería especial de muestreo-y-mantenimiento le asegura el mantenimiento de la correcta correlación de fase en todo momento, sin que se produzcan ruidos o petardeos durante los cambios entre las antenas. El resultado es un rendimiento y una ejecución que sobrepasan a la de los sistemas convencionales de diversidad real con antena y la mayor calidad y fidelidad audio posible en ningún otro sistema inalámbrico. Finalmente, la inclusión del sistema de reducción de ruidos Signetics® ofrece un sonido nítido con una reducción al mínimo de los ruidos y siseos de fondo.

En este manual, encontrará una descripción totalmente detallada de las características de su nuevo sistema VHF TD Series o VHF Series, asícomo un recorrido guiado a través de todos los componentes, instrucciones paso-a-paso sobre los ajustes y el funcionamiento de su sistema asícomo todas las especificaciones técnicas de la unidad. Si su VHF TD Series o VHF Series fue adquirido en los Estados Unidos, encontrará también una tarjeta de garantía incluida en el embalaje -- no olvide rellenarla y enviarla por correo! Esto le permitirá recibir soporte técnico online y hará que podamos enviarle información actual- izada sobre otros productos Samson en el futuro. Si su VHF TD Series o VHF Series fue adquirido fuera de los Estados Unidos, contacte con su distribuidor local para saber sobre los detalles de la garantía.

ESPANOL

40

Image 40
Contents Series Table of Contents Introduction Samson QV headset Samson QE headsetIntroduction Guided Tour VR3TD Front Panel Guided Tour VR3TD Rear Panel No. CH Diversity ReceiverGuided Tour VR3 Front Panel Guided Tour VR3 Rear Panel No. CH Non-Diversity ReceiverGuided Tour VT3L / VT3 Power on Guided Tour VH3 Ch2Setting Up and Using Your VHF TD Series/ VHF Series System Setting Up and Using Your VHF TD Series/ VHF Series System Setting Up and Using Your VHF TD Series/ VHF Series System Francais IntroductionFrancais Tour dhorizon Façade avant du VR3TD Tour dhorizon Façade arrière du VR3TD Diversity ReceiverTour dhorizon Façade avant du VR3 Tour dhorizon Façade arrière du VR3 Tour dhorizon VT3L / VT3 Power on Tour dhorizon VH3 Té moins dusure de la pile- Ces trois diodesRéglage et utilisation du système VHF TD Series / VHF Series Samson Francais Deutsche EinleitungDeutsche Übersicht VR3TD Vorderseite Übersicht VR3TD Rückseite Übersicht VR3 Vorderseite Übersicht VR3 Rückseite Übersicht VT3L / VT3 Power on Übersicht VH3 Aufbau und Betrieb des VHF TD Series / VHF Series Frequenzen im Höhen- und Mittenbereich abschwächen Deutsche Introducción Samson QV de diadema Samson QE de diademaEspanol Recorrido Guiado Panel frontal del VR3TD Recorrido Guiado Panel trasero del VR3TD Recorrido Guiado Panel frontal del VR3 Recorrido Guiado Panel trasero del VR3 Recorrido Guiado VT3L / VT3 Power on Recorrido Guiado VH3 Espanol Samson Espanol Appendix a VT3L Multipin Wiring Guide and Chart Appendix B Carrying Case Specifications VH3FCC Rules and Regulations

VHF Series, VHF TD Series specifications

The Samson VHF TD Series represents a significant advancement in professional audio communication, designed specifically for high-performance applications. Tailored for a diverse range of environments, from small venues to large-scale performances, the VHF TD Series stands out for its reliable performance, user-friendly interface, and impressive sound quality.

One of the main features of the VHF TD Series is its frequency versatility. Operating within the VHF band, these audio systems deliver dependable wireless transmission with minimal interference. This is particularly beneficial in settings where multiple devices are used simultaneously, ensuring clear and uninterrupted audio signals. The series supports various frequency ranges, allowing users to select the most appropriate channel for their specific environment.

In addition to its frequency adaptability, the VHF TD Series is characterized by its robust construction. Built to withstand the rigors of both indoor and outdoor use, the system exhibits durability while maintaining a lightweight profile. This level of resilience ensures longevity and cost-effectiveness, making it ideal for touring musicians, event organizers, and venues looking for a reliable sound solution.

Another innovative characteristic of the VHF TD Series is its intuitive user interface. Equipped with easy-to-navigate controls and clear displays, users can quickly adjust settings and monitor performance without extensive technical knowledge. This design consideration allows performers to focus on their craft rather than struggling with complex equipment.

Furthermore, the VHF TD Series incorporates advanced audio processing technologies. These features include noise reduction capabilities, which diminish background noise and enhance vocal clarity. This is essential for presentations, conferences, and live performances, allowing the audience to experience rich and detailed sound.

Finally, the Samson VHF TD Series supports a wide range of accessories, such as handheld, lapel, and headset microphones, ensuring compatibility across various applications. This flexibility enables users to customize their setup to meet the demands of different events and environments.

In conclusion, the Samson VHF TD Series combines high-performance features with user-friendly designs, making it a go-to choice for professionals in the audio industry. With its robust durability, frequency versatility, intuitive controls, and advanced audio technologies, the VHF TD Series delivers exceptional sound quality for any audio communication need.