Philips DVP3200V/37B user manual Language, Original

Page 58

E8A21UD_EN2 5/15/06 8:04 PM Page 58

58 Language

English

You can select different languages for the Audio or Subtitles of discs, as well as languages for the disc menus and the Setup menus of the DVD player.

1 Press DVD to put the DVD/VCR in DVD mode. DVD light will appear on the front of the DVD/VCR.

2 While playback is stopped, press DVD/SETUP. The QUICK SETUP screen appears.

3 Press s or B to select CUSTOM at the top of the menu, then press OK.

TV/VIDEO

VCR

DVD

VCR Plus+

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

ZOOM

DISC/VCR

 

 

DVD

MENU

 

 

SETUP

OK

1

2

 

 

 

3-5

BACK

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY

 

AUDIO

ORIGINAL

REW

PLAY

FFW

 

SUBTITLE

OFF

 

 

 

 

 

 

DISC MENU

ENGLISH

 

 

 

OK

OSD LANGUAGE

ENGLISH

 

 

 

 

DivX SUBTITLE

OFF

 

 

 

 

 

 

PREV

PAUSE

NEXT

 

 

 

 

4 (LANGUAGE) will be selected. Press OK.

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

 

ORIGINAL

 

 

SUBTITLE

OFF

 

 

DISC MENU

ENGLISH

 

 

OSD LANGUAGE

ENGLISH

OK

 

 

 

DivX SUBTITLE

OFF

 

 

 

 

 

5 Press K or L to select AUDIO, SUBTITLE, DISC

MENU, OSD LANGUAGE or DivX® SUBTITLE. Press OK. The language options for the selected item will appear.

RECSTOP

REPEAT

 

+

 

TIMER SET

CH

 

 

REPEAT

 

-

A-B

 

Helpful Hints

•

If the DVD’s default settings for

 

Audio and Subtitle are the same

 

language, the subtitles may not

 

show unless you turn them on.

•

Use the AUDIO and SUBTITLE

 

LANGUAGE

 

AUDIO

 

ORIGINAL

 

ENGLISH

 

FRENCH

OK

SPANISH

 

GERMAN

 

ITALIAN

 

SWEDISH

 

LANGUAGE

 

SUBTITLE

 

OFF

 

ENGLISH

 

FRENCH

OK

SPANISH

 

GERMAN

 

ITALIAN

 

SWEDISH

AUDIO: The DVD’s audio plays in the selected language.

The default setting is

ORIGINAL.

SUBTITLE: Subtitles appear in the selected language.

The default setting is OFF.

buttons to select Audio and

Subtitles available on the DVD.

Details are on pages 47-48.

• If you set AUDIO to ORIGINAL,

the default setting of the DVD

Audio will play.

• If you set OSD LANGUAGE to

FRANÇAIS (French) or ESPAÑOL

(Spanish) and need English: Follow

steps 1-2. At step 3, the IDIOMA

or LANGUE menu will appear.

Press OK. Press L to select

 

LANGUAGE

 

DISC MENU

 

ENGLISH

 

FRENCH

 

SPANISH

OK

GERMAN

 

ITALIAN

 

SWEDISH

 

DUTCH

LANGUAGE

OSD LANGUAGE

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

OK

 

LANGUAGE

 

DivX SUBTITLE

 

OFF

 

ENGLISH

 

FRENCH

OK

SPANISH

DISC MENU: A DVD’s Disc menu appears in the selected language.

The default setting is ENGLISH.

OSD LANGUAGE: The DVD player’s Setup menu can be in English, French or Spanish only. The default setting is ENGLISH.

DivX® SUBTITLE: DivX® subtitle appear in the selected language. The default setting is OFF.

 

LANGUE OSD or IDIOMA PANT.,

 

then press OK. Press K to select

 

ENGLISH, then press OK. The

 

menus will change to English. Press

 

DVD/SETUP to remove the menus.

•

You can change the OSD

 

LANGUAGE in the QUICK SETUP

 

menu that appears when you first

 

press DVD/SETUP. With QUICK

 

selected, press OK. OSD

 

LANGUAGE will be selected. Press

 

OK. Press K or L to choose a

 

language, then press OK. Press

 

DVD/SETUP to remove the menu.

•

The language settings may not take

 

effect until you restart disc playback

 

from the beginning.

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents Besoin d’une aide Rapide? Need help fast?Necesita ayuda Inmediata? Proof of Purchase For Customer UseImportant Safety Instructions Declaration of Conformity Safety Information cont’dSafety Precautions BoxTable of Contents Introduction Playable Discs and Video Cassettes Hookups Determining the best possible connection1Antenna or Cable TV Signal Hookups cont’dConnections Signal RF coaxial cableRemember Cable SignalDVD/VCR RF coaxial cable TV’s AntennaComposite or Baseband video Jack of your DVD/VCRDVD/VCR Audio OUT jacks on the DVD/VCR and to the red Video OUT jacks on the DVD/VCR and to the ComponentCheck your Stereo manual for details Antenna/Cable TV SignalDVD/VCR to a TV and a Stereo Back of TV Example only1Antenna/Cable TV Signal Using the Remote Control Putting Batteries in the Remote ControlRecycling Guidelines/Battery Safety Repeat this process if the power fails Turn on the TVVideo Cassette Playback On the DVD/VCRDisc Playback VCR Display Panel Display PanelDVD Display Panel Display MessagesFront Panel Front Panel, Rear Panel and Remote ControlRemote Control Rear PanelAdding/Deleting Channels Channel SetupPress s or B to switch ADD/DELETE To scan through only the memorized channels, use CH + or CHWhile the DAY space is flashing, press K or L until Clock VCRPress VCR, then press DISC/VCR Menu so MENU1 While the Year space is flashing, press K or LEnglish Press Clear to remove the menuPress Display again to remove all the displays Remove Cover Tab to prevent Videotape RecordingRecording Prevention RecordingPress TV/VIDEO once to put the DVD/VCR in TV Remote control to return to channel 03 or 04 atPress TV/VIDEO on the DVD/VCR remote control To put the DVD/VCR in VCR position. The VCR lightOne-Touch Recording Stopping an OTRMake the connections shown above Point the remote control at DVD/VCR 2. PressRerecording Tape Duplication Turn on the TV and set it to channel 03 or 04Timer Recording When a timer recording ends Timer Recording cont’dOn for the timer recording Cancelling a Timer Recording before the Recording StartsPut the DVD you want to copy in the disc tray Be possible only if the DVD is not copy protectedDVD Press REC I to start recording. REC will appear onBox/DBS output channel for every Guide channel ChannelsInstructions continue on the next Guide CH User CHSteps Instructions from the previousTell the VCR the Guide and User channels by following Examine the lists onPress the Number buttons to enter the PlusCode Press VCRPress VCR Plus+ Then, press VCR Plus+Press K or L until your desired tape speed appears Press K or L until your desired channel numberAppears. Then, press B Press ClearPress Timer SET for the recording Repeat Playback Tape CounterTime Search Index SearchAutomatic Operation Features Special Effects PlaybackMulti-Channel Television Sound Multi-Channel Television Sound/Hi-Fi StereoUnderstanding Displays Hi-Fi StereoPlayback Control PBC Function Using the Title MenuMenus, Playback Control PBC Function Press K, L, s or B to select an item, then press OKX1.3 and x0.8 Rapid Play with Voice To resume normal playback, press Play BTitle/Chapter/Time Search Title/Chapter SearchTrack Search Paused and Step-by-Step Playback Paused and Step-by-Step Playback, Resume OnResume On Repeat To cancel A-B Repeat, press Repeat A-B. OFF willRepeat, A-B Repeat Let you start over OFF will appear briefly onElapsed playing time will appear beneath the Markers MarkersScreen Display will disappear in about 30 seconds, or pressCamera Angles SubtitlesDVD Stereo Sound Mode Audio Language, Stereo Sound ModeAudio Language Press Pause F during DVD, Video CD or DivX Playback Slow MotionZoom Press Play B to return to normal playbackProgram Playback Program/Random PlaybackRandom Playback MP3/Windows MediaTM Audio/JPEG Playback When you put a CD-R or CD-RW with MP3To stop playback, press Stop C Press DISC/VCR Menu during MP3/JPEG playback Dual PlaybackFolder Playback Press K or L to select a folder, then press Play B or OKDivX Subtitle DivX PlaybackPress K or L to select the desired group folder or Hint Play BDVD Displays Press DVD to put the DVD/VCR in DVD modeOn-Screen Displays Video CD and Audio CD DisplaysDuring Windows Media TM Audio playback Press Display or Back to remove the displayBlack Level Black Level,Virtual SurroundInitializing Virtual SurroundLanguage OriginalDisc Menu Language cont’dLanguage Codes KinyarwandaPress s or B to select DISPLAY, then Press OK Select a setting, then press OKDisplay Press K or L to select an item, then press OKProgressive Scan Default setting is OFFDisplay cont’d Jacks. Choose OFF otherwiseIf you selected DRC, press OK repeatedly to AudioPress s or B to select Custom at the top Turn Dynamic Range Control DRC On orPress DVD to put the DVD/VCR in DVD mode. DVD While playback is stopped, press DVD/SETUPPassword CHANGE, then press OK Press s or B to select CUSTOM, then press OKParental Levels Rating ExplanationsOthers Default setting is onPress s or B to select Press DVD/SETUP to remove the menus Default setting is 5 secOthers cont’d Glossary Cable Box/Satellite Receiver Output Channel 03 orHelpful Hints Helpful Hints cont’d Cleaning the Video Heads DVD/VCR ejects the tape when you press REC I or Timer SETLine input mode You cannot insert a video cassetteCare and Maintenance Limited Warranty Philips Limited Warranty ONE 1 YearInformation Index Memo
Top Page Image Contents