Fisher-Price P0098 manual Tube court

Page 10

Assembly Assemblage Montaje

Lower Seat Tube

Tube inférieur du siège

Tubo de asiento inferior

 

Short Tube

 

Tube court

11

Tubo corto

 

•Fit the lower seat tube into the short tube on the seat back.

•Fixer le tube inférieur du siège dans le tube court du dossier.

•Ajustar el tubo de asiento inferior en el tubo corto del respaldo.

Rounded Side

Côté arrondi

Lado redondeado

Lower Seat Tube

Upper Seat Tube

Tube inférieur du siège

Tube supérieur du siège

Tubo de asiento inferior

Tubo de asiento superior

13

•Tip the assembly on it’s side on a flat surface.

•Fit the lower seat tube into the upper seat tube.

•Incliner l’assemblage sur une surface plane.

•Fixer le tube inférieur du siège dans le tube supéri- eur du siège.

•Inclinar la unidad sobre un costado sobre una superficie plana.

•Ajustar el tubo de asiento inferior en el tubo de asiento superior.

12

•First, fit an M5 lock nut into an opening in the short tube. Make sure the rounded side of the lock nut faces out.

•Next, insert an M5 x 28 mm bolt through the opening in the opposite side of the short tube. Fully tighten the screw with the Allen wrench.

•Insérer d’abord un écrou de sécurité M5 dans l’ouver- ture du tube court. S’assurer que le côté arrondi de l’écrou de sécurité est face à l’extérieur.

•Puis, insérer un boulon M5 de 28 mm dans l’ouverture du côté opposé du tube court. Bien serrer la vis à l’aide de la clé Allen.

•Primero, ajustar una tuerca ciega M5 en una apertura en el tubo corto. Asegurarse de que el lado redondeado de la tuerca ciega apunte hacia fuera.

•Luego, insertar un perno M5 x 28 mm en la apertura del lado opuesto del tubo corto. Apretar bien el tornillo con la llave inglesa.

10

Image 10
Contents P0098 Page FCC Statement United States Only ICES-003NMB-003 Nota FCC Válido sólo en los Estados UnidosParts Pièces Piezas Assembly Assemblage Montaje Button Red Dot Tube Bouton Seat Side Rail Siège Bottom View Vue du dessous Seat Handle Poignée du siège Tray Asa del asiento Tube court Rounded Side Côté arrondi Lado redondeado 5V x LR20 Swing and Mobile Use Battery Safety InformationUso del columpio y móvil Pour le déplier Using the TrayTo Unfold Para desplegarTo loosen the waist belts Restraint BeltsTo tighten the waist belts Courroies de retenuePress Seat Position Buttons Posición de asientoTo select a comfortable listening setting turn Mobile SwitchMusic and Sounds Switch Pour régler le volume à sa convenance tourner lePage Rangement StorageAlmacenamiento Care Entretien Mantenimiento Sleeve Funda OurletProblems and Solutions Problem Probable Cause SolutionProblèmes et solutions Problème Causes possibles SolutionSolución de problemas Problema Causa probable SoluciónP0098pr-0720