Fisher-Price P0098 manual Seat Side Rail Siège

Page 7

Assembly Assemblage Montaje

Seat

Side Rail

Siège

Structure tubulaire

Asiento

latérale

Riel lateral

 

Side Rail

Structure tubulaire latérale

Riel lateral

5

•Fit the side rails to the side tabs on the seat.

•Insert four #10 x 3/4" (1.9 cm) screws into the side rails.

•Fully tighten the screws with the Allen wrench.

•Fixer les structures tubulaires latérales aux parties saillantes de chaque côté du siège.

•Insérer quatre vis n° 10 de 1,9 cm dans les structures tubulaires latérales.

•Bien serrer la vis à l’aide de la clé Allen.

•Ajustar los rieles laterales en las lengüetas laterales del asiento.

•Introducir cuatro tornillos N°10 x 3/4" (1,9 cm) en los rieles laterales.

•Apretar bien el tornillo con la llave inglesa.

Headrest

Appuie-têtePad

CabezalCoussin

Almohadilla

6

•Position the seat upright.

•Place the pad onto the seat with the headrest toward the top of the seat.

•Remettre le siège à l’endroit.

•Placer le coussin sur le siège de façon que l’appuie- tête soit sur le dossier du siège.

•Colocar el asiento en posición vertical.

•Poner la almohadilla en el asiento con el cabezal hacia la parte superior del asiento.

7

Image 7
Contents P0098 Page Nota FCC Válido sólo en los Estados Unidos ICES-003NMB-003 FCC Statement United States OnlyParts Pièces Piezas Assembly Assemblage Montaje Button Red Dot Tube Bouton Seat Side Rail Siège Bottom View Vue du dessous Seat Handle Poignée du siège Tray Asa del asiento Tube court Rounded Side Côté arrondi Lado redondeado 5V x LR20 Swing and Mobile Use Battery Safety InformationUso del columpio y móvil Para desplegar Using the TrayTo Unfold Pour le déplierCourroies de retenue Restraint BeltsTo tighten the waist belts To loosen the waist beltsPosición de asiento Press Seat Position ButtonsPour régler le volume à sa convenance tourner le Mobile SwitchMusic and Sounds Switch To select a comfortable listening setting turnPage Rangement StorageAlmacenamiento Sleeve Funda Ourlet Care Entretien MantenimientoProblem Probable Cause Solution Problems and SolutionsProblème Causes possibles Solution Problèmes et solutionsProblema Causa probable Solución Solución de problemasP0098pr-0720