Fisher-Price manual P0098pr-0720

Page 24

United States: Fisher-Price®Consumer Relations, 636 Girard Avenue, East Aurora, New York 14052.

Canada: Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.

México: Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. MME-920701-NB3.

Chile: Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

Venezuela: Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

Argentina: Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved.

® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2008 Mattel, Inc. Tous droits réservés.

® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.

Colombia: Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

Brasil: Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré, 1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP.

Great Britain: Telephone 01628 500303; service.mattel.com/uk.

Australia: Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia. Consumer Advisory Service 1300 135 312.

New Zealand: 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.

Asia: Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.

Malaysia: Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd. (993532-P)

Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE

P0098pr-0720

Image 24
Contents P0098 Page ICES-003 NMB-003FCC Statement United States Only Nota FCC Válido sólo en los Estados UnidosParts Pièces Piezas Assembly Assemblage Montaje Button Red Dot Tube Bouton Seat Side Rail Siège Bottom View Vue du dessous Seat Handle Poignée du siège Tray Asa del asiento Tube court Rounded Side Côté arrondi Lado redondeado 5V x LR20 Battery Safety Information Swing and Mobile UseUso del columpio y móvil Using the Tray To UnfoldPour le déplier Para desplegarRestraint Belts To tighten the waist beltsTo loosen the waist belts Courroies de retenuePress Seat Position Buttons Posición de asientoMobile Switch Music and Sounds SwitchTo select a comfortable listening setting turn Pour régler le volume à sa convenance tourner lePage Storage RangementAlmacenamiento Care Entretien Mantenimiento Sleeve Funda OurletProblems and Solutions Problem Probable Cause SolutionProblèmes et solutions Problème Causes possibles SolutionSolución de problemas Problema Causa probable SoluciónP0098pr-0720