Charging the Battery

Charge des piles Cargar la batería

Even with proper care, the rechargeable battery will not last forever. The life of the rechargeable battery depends on how well you follow these instructions and the total number of hours it is used. If you should need to replace the recharge- able battery, contact Fisher-Price®.

Même bien entretenue, une batterie rechargeable ne dure pas éternellement. La durée de vie des piles rechargeables dépend de leur entretien selon les instructions ci-dessus et du nombre total d’heures d’utilisation.

Incluso con un buen cuidado, la batería recargable no durará para siempre. La vida útil de la batería recargable depende de qué tan bien se sigan estas instrucciones y el número total de horas de uso. Si resulta necesario sustituir la batería recargable.

•Insert the AC adaptor jack into the receiver and then plug into a wall outlet.

•Charge the rechargeable battery for 10-12 hours.

Do not overcharge your battery.After a first-time charge, you will only need to charge the battery for 8 hours for a full charge.

Hint: When using the receiver with the AC adaptor, you will be charging the battery while monitoring your baby!

•Brancher l’adaptateur c.a. sur la prise du récepteur et brancher l’appareil sur la prise murale.

•Charger les piles rechargeables pendant 10 à 12 heures. Ne pas surcharger les piles.Après la première charge, une charge complète ne dure que 8 heures.

Conseil : Si le récepteur est utilisé avec l’adaptateur c.a., les piles se chargent pendant que les parents surveillent bébé.

•Introducir el enchufe del adaptador de corriente alterna en el enchufe del receptor y conectarlo en un tomacor- riente de pared.

•Cargar la batería de 10 a 12 horas. No cargar en exceso. Después de la primera carga, solo será necesario cargar la batería por 8 horas para una carga completa.

Consejo: cuando use el receptor con el adaptador de corriente alterna, la batería se estará cargando mientras escucha al bebé.

	C H A N N E L					C H A N N E L					C H A N N E L
1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	6	7	8	9	10	6	7	8	9	10
R E C E P T I O N					R E C E P T I O N					R E C E P T I O N

Full Charge	Half Charged	No Charge
Charge complète	Demi-charge	Aucune charge
Carga completa	Media carga	Sin carga