Fisher-Price M5598 manual Canada

Page 16

CANADA

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,

Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved.

® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. U. ©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés.

® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.

VENEZUELA

Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

BRASIL

Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques, 1246 - Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho - Cajamar - SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): sac@mattel.com.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE

M5598pr-0720

Image 16
Contents Page To prevent serious injury or death Fasteners Pièces de fixation Sujetadores EM4 Lock Nut 4 Inside RetainersParts Pièces Piezas Assembly Assemblage Montaje ’assurer d’entendre un clic de chaque côtéAssembly Assemblage Montaje Orificio del ’emboîte. S’assurer d’entendre un clic de chaque côté Assembly is now complete Both sidesDe chaque côté ’assemblage est maintenant terminé5V x LR44 or equivalent Battery Safety Information FCC Statement Nota FCCICES-003 NMB-003 United States OnlySetup and Use Installation et utilisation Preparación y uso Seat Position Position en fonction de lenfantPosición de asiento Clic de chaque côtéTo tighten the belts To loosen the beltsPour serrer les courroies Pour desserrer les courroiesStorage Rangement Almaciento Care Entretien MantenmientoTo remove the pad Pour retirer le coussinCanada