Fasteners Pièces de fixation Sujetadores

Consumer Information

Renseignements pour

les consommateurs

Información para el consumidor

IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference.

•Please read these instructions before assembly and use of this product.

•Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included).

•Requires one "D" (LR20) alkaline battery (not included) for soother operation. Requires two (LR44) button cell batteries (mercury-free batteries included) for toy operation.

•Product features and decorations may vary from photographs.

IMPORTANT ! Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants.

•Lire toutes les instructions avant d’assembler le produit et de l’utiliser.

•Le produit doit être assemblé par un adulte. Outil requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme

(non fourni).

•L'unité de vibrations fonctionne avec une pile alcaline D (LR20), non incluse. Le jouet fonctionne avec deux piles boutons (LR44) alcalines (piles sans mercure fournies).

•Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport aux illustrations.

¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para futura referencia.

•Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar el producto.

•Requiere ensamblaje por un adulto. Herramienta necesaria para el montage: destornillador de estrella (no incluida).

•El mecanismo relajante funciona con 1 pila alcalina D (LR20) x 1,5V (no incluida). El juguete funciona con 2 pilas de botón AG13 (LR44) x 1,5V (pilas sin mercurio incluidas). LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.

•Las características y decoración del producto pueden variar de los mostrados.

Fasteners

Pièces de fixation

Sujetadores

Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws.

Remarque : Serrer et desserrer toutes les vis à l’aide d‘un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer les vis.

Nota: Ajustar o desajustar todos los tornillos con un destornillador de estrella. No apretar en exceso.

eM4 Lock Nut – 4 (Inside Retainers)

fÉcrou de sécurité M4 – 4 (dispositifs internes de retenue)

STuerca ciega M4 – 4 (dentro de los sujetadores)

#8 x 11/4" (3 cm) Screw – 4 Vis n° 8 de 3 cm – 4 Tornillo N°8 x 11/4" (3 cm) – 4

Shown Actual Size

Dimensions réelles

Se muestra a tamaño real