Setup Preparación Préparation

WARNING ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

To prevent serious injury or death: Use the upright position only when child has developed enough upper body control to sit without leaning forward.

Para evitar lesiones graves o la muerte:

únicamente usar la posición vertical cuando el niño haya desarrollado suficiente fuerza corporal superior para sentarse sin hacerse para adelante.

Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle : Utiliser la position relevée uniquement lorsque l'enfant a développé une maîtrise suffisante du haut de son corps pour rester assis sans se pencher vers l'avant.

Straps

Cinturones

Courroies

UPRIGHT

POSICIÓN VERTICAL

RELEVÉE

Upright

•Fasten the straps on the back of the seat. Make sure you hear a “click”.

Posición vertical

•Ajustar los cinturones en el dorso de la silla. Asegurarse de oír un clic.

Position relevée

•Attacher les courroies à l'arrière du siège. S'assurer d'entendre un clic.

Straps

Cinturones

Courroies

RECLINE

RECLINADA

INCLINÉE

Recline

• Unfasten the straps on the back of the seat.

Reclinada

• Desabrochar los cinturones en el dorso de la silla.

Position inclinée

• Détacher les courroies à l'arrière du siège.