Fisher-Price T2518 manual Lower the seat back Bajar el respaldo Baisser le dossier

Page 18

Fold for Portability and Storage Doblar para guardarla y transportarla

Se plie pour le transport ou le rangement

PRESS

PRESIONAR

APPUYER

1

•Press both frame release buttons.

•Presionar ambos botones del armazón.

•Appuyer sur les deux boutons pour déclencher le cadre.

	LIFT
2	LEVANTAR
2	LEVER

•Lift the back rails from the side rails.

•Levantar las barandillas traseras de las barandillas laterales.

•Lever les montants arrière.

PUSH

EMPUJAR

POUSSER

3

•Push the back rails toward the front rails.

•Empujar las barandillas traseras hacia las barandillas delanteras.

•Pousser les montants arrière vers l'avant.

LOWER

BAJAR

BAISSER

4

•Lower the seat back.

•Bajar el respaldo.

•Baisser le dossier.

18

Image 18

Contents T2518 To prevent serious injury or death Mise EN Garde Parts Piezas Pièces Assembly Montaje Assemblage Push Empujar Push Pousser EmpujarLever Lift Levantar Assembly Montaje Assemblage Pocket Compartimento Pochette Pad Flap Buckle Solapa de la Hebilla Almohadilla Replace the battery compartment door and tighten the screw Cerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correcta Page Setup Preparación Préparation Upright Posición Vertical RelevéeRecline Reclinada Inclinée Siège SeatAsiento RockerPush Empujar Pousser Lift LevantarExtend Frame Extender EL Armazón Rallonger LE Cadre Appuyer Shorten Frame Reducir Armazón Raccourcir LE Cadre Secure Your Child Asegurar al niño Installation de lenfant Tighten AjustarSerrer Soothing Vibrations Vibraciones relajantes Vibrations apaisantesLower the seat back Bajar el respaldo Baisser le dossier Para quitar la almohadilla Care Mantenimiento EntretienTo remove the pad Pour retirer le coussinMexico 59-05-51-00 Ext ó