Fisher-Price T2518 manual Mexico 59-05-51-00 Ext ó

Page 20

CONSUMER ASSISTANCE

AYUDA AL CONSUMIDOR

SERVICE À LA CLIENTÈLE

1-800-432-5437 (US & Canada)

Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.

Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470.

In Mexico: 59-05-51-00 Ext. 5205 ó 01-800-463-59-89

CANADA

Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

VENEZUELA

Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

BRASIL

Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques, 1246 - Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho - Cajamar - SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - sac@mattel.com.

Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.

©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher Price, Inc., une fi liale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.

©2009 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE

T2518pr-0720

Image 20
Contents T2518 To prevent serious injury or death Mise EN Garde Parts Piezas Pièces Lever Lift Levantar Assembly Montaje AssemblagePush Empujar Push Pousser Empujar Assembly Montaje Assemblage Pocket Compartimento Pochette Pad Flap Buckle Solapa de la Hebilla Almohadilla Replace the battery compartment door and tighten the screw Cerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correcta Page Recline Reclinada Inclinée Setup Preparación PréparationUpright Posición Vertical Relevée Seat AsientoSiège RockerLift Levantar Extend Frame Extender EL Armazón Rallonger LE CadrePush Empujar Pousser Appuyer Shorten Frame Reducir Armazón Raccourcir LE CadreSecure Your Child Asegurar al niño Installation de lenfant Serrer TightenAjustar Soothing Vibrations Vibraciones relajantes Vibrations apaisantesLower the seat back Bajar el respaldo Baisser le dossier Care Mantenimiento Entretien To remove the padPara quitar la almohadilla Pour retirer le coussinMexico 59-05-51-00 Ext ó