Quinny CV061 manual Adjust Restraint Height, Réglage de la hauteur du système de retenue

Page 14

To Use / Utilisation

Adjust Restraint Height

The shoulder straps have three height positions for your growing child.

1Unsnap shoulder cushions. Unthread shoulder straps.

2Push shoulder straps through back of the seat pad into the desired slot.

3Thread straps as shown.

4 Attach snaps.

Réglage de la hauteur du système de retenue

La hauteur des sangles d’épaules peut être ajustée à trois positions pour l’enfant qui grandit.

1Dégrafez les coussinets de l’épaulière. Désenfilez les sangles d’épaules.

2Insérez les sangles d’épaules au dos du coussin du siège dans la fente désirée.

3Enfilez les sangles tel que montré.

4 Attacher les boutons-pression.

1

3

2

14

Image 14

Contents Senzz Page English Français Page Parts and Features Adult assembly required English Mises EN Garde Utilisez cette poussette avec UN enfant à la fois Seulement Unfold Stroller Déplier la poussetteFold Stroller Plier la poussetteAttacher le panier Position zippered flap over brake wire and zipAttach Basket Attach CanopyTo Use Restraint System Utilisation du système de retenueAdjust Restraint Height Réglage de la hauteur du système de retenueAdjust Recline Ajustement de l’inclinaisonSwivel Wheel Parking BrakeFrein de stationnement Roues pivotantesLift seat off stroller frame Remove SeatEnlever le siège Soulevez le siège du cadre de la poussetteRelâchez la poignée Répétez avec les autres adaptateurs Install AdaptersInstallation des adaptateurs Toujours utiliser le système de retenue du siège d’auto On next Suite à la page suivanteInstall and Remove Car Seat Installer et Enlever le siège d’autoInstaller et Enlever le DreamiTM Lower DreamiTM into adapters until both sides clickAttach Seat Attacher le siègeWeathershield Insérez le rabat dans la fente du repose-piedsRemove Fabric Seat Enlever le siège en tissuRear Wheels Roues arrièrePièces de remplacement Stroller Care and MaintenanceAvailable Accessories Accessoires disponiblesTwo-Year Limited Warranty Garantie limitée de deux ans05/18/11 4358-5196C