Quinny CV061 manual 05/18/11 4358-5196C

Page 28

www.quinny.com

Made in CHINA. Fabriqué en CHINE.

Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier.

Distributed by (Distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494 Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St-Laurent, QC H4N 2B1

05/18/11 4358-5196C

Image 28

Contents Senzz Page English Français Page Parts and Features Adult assembly required English Mises EN Garde Utilisez cette poussette avec UN enfant à la fois Seulement Unfold Stroller Déplier la poussetteFold Stroller Plier la poussettePosition zippered flap over brake wire and zip Attach BasketAttacher le panier Attach CanopyTo Use Restraint System Utilisation du système de retenueAdjust Restraint Height Réglage de la hauteur du système de retenueAdjust Recline Ajustement de l’inclinaisonParking Brake Frein de stationnementSwivel Wheel Roues pivotantesRemove Seat Enlever le siègeLift seat off stroller frame Soulevez le siège du cadre de la poussetteInstallation des adaptateurs Install AdaptersRelâchez la poignée Répétez avec les autres adaptateurs Toujours utiliser le système de retenue du siège d’auto On next Suite à la page suivanteInstall and Remove Car Seat Installer et Enlever le siège d’autoInstaller et Enlever le DreamiTM Lower DreamiTM into adapters until both sides clickAttach Seat Attacher le siègeWeathershield Insérez le rabat dans la fente du repose-piedsRemove Fabric Seat Enlever le siège en tissuRear Wheels Roues arrièreStroller Care and Maintenance Available AccessoriesPièces de remplacement Accessoires disponiblesTwo-Year Limited Warranty Garantie limitée de deux ans05/18/11 4358-5196C