Quinny CV061 manual Toujours utiliser le système de retenue du siège d’auto

Page 19

To Use / Utilisation

To avoid serious injury:

•Use ONLY Maxi-Cosi Mico® infant car seat with adapters included.

•Please refer to the manufacturer’s instructions for the use of your infant car seat.

•ALWAYS install car seat facing the stroller handlebar.

•ALWAYS use the restraint system in the car seat.

Pour éviter les blessures graves:

•Utilisez SEULEMENT le siège d’auto pour bébé Mico de Maxi-Cosi®avec les adaptateurs inclus.

•Veuillez vous référer aux instructions du fabricant pour l’utilisation de votre siège d’auto pour bébé.

•TOUJOURS installer le siège d’auto face vers la poignée de la poussette.

•TOUJOURS utiliser le système de retenue du siège d’auto.

Continued on next page.	Suite à la page suivante

19

Image 19

Contents Senzz Page English Français Page Parts and Features Adult assembly required English Mises EN Garde Utilisez cette poussette avec UN enfant à la fois Seulement Déplier la poussette Unfold StrollerPlier la poussette Fold StrollerAttach Canopy Position zippered flap over brake wire and zipAttach Basket Attacher le panierUtilisation du système de retenue To Use Restraint SystemRéglage de la hauteur du système de retenue Adjust Restraint HeightAjustement de l’inclinaison Adjust ReclineRoues pivotantes Parking BrakeFrein de stationnement Swivel WheelSoulevez le siège du cadre de la poussette Remove SeatEnlever le siège Lift seat off stroller frameInstallation des adaptateurs Install AdaptersRelâchez la poignée Répétez avec les autres adaptateurs On next Suite à la page suivante Toujours utiliser le système de retenue du siège d’autoInstaller et Enlever le siège d’auto Install and Remove Car SeatLower DreamiTM into adapters until both sides click Installer et Enlever le DreamiTMAttacher le siège Attach SeatInsérez le rabat dans la fente du repose-pieds WeathershieldEnlever le siège en tissu Remove Fabric SeatRoues arrière Rear WheelsAccessoires disponibles Stroller Care and MaintenanceAvailable Accessories Pièces de remplacementGarantie limitée de deux ans Two-Year Limited Warranty05/18/11 4358-5196C