Aiwa AV-X120 Reglage DE LA Balance DU Niveau DES Enceintes, Mode Dolby PRO Logic Normal ou Wide

Page 46

REGLAGE DE LA BALANCE DU

NIVEAU DES ENCEINTES

 

3

000

;

0000

0000

 

1

n00

3 Ajustez Ie niveau sonore de I’enceinte centrale et (OU) des enceintes surround.

Quand “CEN”ou “SUR est affiche, appuyez sur la touche UPA ou DOWNY pour ajuster Ie volume des enceintes centrale ou surround en fonction du niveau des enceintes avant gauche et droite.

2,4

1

2

3

BALANCE

Pour ajuster la balance des enceintes gauche et droite, utilisez la commande BALANCE quand “LTEST” ou “TESTR est affiche.

4Appuyez une nouvelle fois sur la touche MANUAL SELECT pour arr&er Ie signal.

GEmEm

LampIi-tuner integre un generateur de signaux d’essai appele sequencer de bruit pour faciliter Ie reglage de la balance des quatre canaux.

Le sequencer fournit un signal qui passe d’un canal a I’autre, permettant ainsi d’effectuer simplement un reglage du niveau sonore pour obtenir Ie m6me niveau apparent pour chaque canal a la position d’ecoute.

1 Selectionnez Ie mode Dolby Pro Logic en fonction de la configuration actuelle des enceintes.

(Voir page 12.)

2 Appuyez sur la touche MANUAL SELECT et

tenez-la enfoncee pendant environ deux secondes jusqu’a ce que “L TEST” apparaisse.

Un signal est envoy6 tr chaque canal clans I’ordre suivant:

Mode DOLBY PRO LOGIC NORMAL ou WIDE

L TEST (enceinte gauche) + TEST R: (enceinte droite)

rSUR: (enceinte surround) 4-- CEN: (enceinte centrale) J

Mode DOLBY PRO LOGIC PHANTOM

L TEST-TEST R+SUR

Mode 3CH LOGIC NORMAL ou WIDE

L TEST-TEST R+CEN

1-1

Si vous changez Ie volume des enceintes surround du mode DSP (voir page 8), celui des enceintes surround clans Ie mode Dolby Pro Logic change aussi.

A propos des canaux

Les enceintes gauche et droite creent I’effet stereo. L’enceinte centrale permet d’obtenir un positionnement plus precis du son sur un large champs sonore,

Les enceintes surround arriere augmentent la “profondeur” du champ sonore.

Pour changer Ie temps de retard

Les enceintes surround reproduisent Ie son une fraction de seconde apres Ies enceintes avant. Le retard est initialement regle sur 20 ms (milliseconds).

Pour changer Ie temps de retard standard, appuyez deux ou trois fois sur la touche MANUAL SELECT pour que “TIME soit affiche. Amuyez ensuite sur UPA ou DOWNV, A chacwe pression sur une de ces touches, Ie temps de retard change comme suit,

15ms - 20ms - 30ms

Pour changer Ie niveau sonore apres avoir ajuste la balance avec Ie s6quenceur de bruit

Vous pouvez regler [e niveau sonore des enceintes centrale et surround pendant qu’un disque laser ou une video est reproduit.

1Appuyez une ou deux fois sur la touche MANUAL SELECT pour selectionner “CEN”ou “SUR (centre ou surround).

2Quand “CEN”ou “SUIT’est affiche, appuyez sur UPA ou DOWNY pour ajuster Ie volume.

13 FRAN~AIS

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Page Electric Power PrecautionsInstallation AC power cordTable of Contents Before connecting the AC cord Connecting EquipmentConnections Connecting Speakers @ Positioning the SpeakersRemote Control Connecting the Supplied Antennas @Connecting AN Outdoor Antenna Setting the Clock Before OperationSound Adjustment During Recording Custom Audio AdjustmentVolume Control BBE SystemDSP Surround Electronic Graphic EqualizerPress one of the DSP buttons DANCE, LIVE, Hall or Arena Select the program source Selection of AUDIO/VIDEOSource Select the program source to be recordedWhen an FM stereo broadcast contains noise Tuning Direct TuningPress the UPA or Downy button to select a station To clear a preset station Presetting StationsPreset Number Tuning Repeat steps 1When selecting the Dolby PRO Logic mode in Im To Select a Dolby PRO Logic ModeRecommended mode Selecting Dolby PRO LogicTo change the sound levels after adjusting the balance Adjusting Speaker Level BalanceTo change the delay time About the channelsTo cancel the sleep timer Care and MaintenanceTo check the time remaining until the power is turned off To clean the cabinetAmplifier section FM tuner sectionAM tuner section GeneralGeneral Troubleshooting GuideParts Index Tuner SectionEneraia electrica PrecaucionesInstalacion Anotacion del propletarioMantenimiento IndiceAntena exterior Dailos we requieren re~aracionAntes de conectar el cable de alimentacion de CA ConexionesConexion DE Equipos 1111Conexion DE LOS Altavoces @ Ubicacion DE LOS AltavocesConexion DE UNA Antena Exterior Conexion DE LAS Antenas Suministradas @Controlador Remoto Seleccion del sistema de altavoces delanteros Antes DE LA OperacionPuesta EN Hora DEL Fieloj Presione el boton SETSistema BBE Control DEL VolumenAjuste DEL Sonido a SU Gusto Sistema Super T-BASSSonko Perimetrico DEL Para cancelar el modo seleccionadoEcualizador Grafico Electronic Pr’esione uno de Ios botones GEQ ecualizador graficoPonga en reproduction la fuente de programas seleccionada Seleccion DE UNA Fuente DEAUDIO/VIDEO Seleccione la fuente de programas que desee grabarSintonia Directa Sintonia ManualSeleccionar una emisora Repita Ios pasos 1 y Memorization DE EmisorasSintonia DE Emisoras POR SU Numero DE Memorization Para borrar una emisora memorizadaPRO Logic Seleccion DE Dolby PRO LogicPara Seleccionar UN MO130 Dolby faa~ Mantenga presionado el boton Dolby PROModo Dolby PRO Logic Phantom Ajuste DEL Equilibria DEL Nivel Entre AltavocesModo Dolby PRO Logic Normal O Wide Modo 3CH Logic Normal O WidePara cancelar el temporizador cronodesconectador Para Iimpiar el exteriorSeccion del sintonizador de AM EspecificacionesSeccion del sintonizador de FM Seccion Del amplificadorSeccion General Guia Para LA Solucion DE ProblemasIndice DE LAS Partes Seccion DEL SintonizadorFixation au mur ou au Dlafond L’amtii-tuner ne doit Das ElectricityReleve du proprietaira Sources d’alimentation Raccordez I’ampli-tunerEntretien Table DES MatieriesAntenne exterieure Reparations exiueant I’intervention d’un professionnelAvant de raccorder Ie cordon secteur RaccordementsRaccordement DE Tout ’EQUIPEMENT ArriereImpedance des enceintes Enceintes avant et arriere Raccordement DES ENCEINTES@Positionnement DES Enceintes Raccordement des bornee + a + et aRaccordement D’UN Antenne Exterieure Apropos DE LA TelecommandeRaccordement Desantennes Fournies @ Antenne FM Cadre MlReglage DE L’HORILOGE Tournez la commande Volume vers MINAvant DE Commencer Selection de la paire d’enceintes avantSysteme Super T-BASS Reglage DE VolumeReglage Personnel DU SON Systeme BBEEgaliseur Graphique Electronique Appuyez sw une des touches DSP IIDANCE, LiveSelectionnez la source de programme ’UNE SourceVideo Source Audio Demarrez la source de programme selectionnee Reglez Ie son Accord Manuel Accord DirectRefaites Ies operations 1 et Prereglage DES StationsAccord DES Stations Prereglees Pour supprimer une station preregleeMode 3CH Logic Selectionnez ce mode si vous ne raccordez Pour Selectionner UN Mode Dolby PRO LogicMode Conseille Selection DU Dolby PRO LogicMode 3CH Logic Normal ou Wide Mode Dolby PRO Logic Normal ou WideMode Dolby PRO Logic Phantom Reglage DE LA Balance DU Niveau DES EnceintesPow arr&er la minuterie Reglage DE LA Minuterie ’ARRETPour verifier Ie temps restant jusqu’a la mise hors tension Pour nettoyer Ie coffret Utilisez un chiffon doux et secSection Tuner AM SpecificationsSection Tuner Section AmplificateurSection Tuner Le volume sonore est considerablement reduitEN CAS DE Panne Son emis par une enceinte seulementPage Page Aiwa CO.,LTII
Top Page Image Contents