Aiwa AV-X120 manual Raccordements, Raccordement DE Tout ’EQUIPEMENT, Arriere, VI CJ2’LD, H

Page 36

RACCORDEMENTS

Avant de raccorder Ie cordon secteur

La tension nominalede I’ampli-tuner indiquee surlepanneau arriere est de 120 V. Verifiez si elle correspond a la tension locale.

IMPORTANT

Raccordez Ies enceintes, Ies antennes et Ies autres appareils en premier. Raccordez Ie cordon secteur en dernier.

RACCORDEMENT DE TOUT

L’EQUIPEMENT

Les prises et Ies fiches des cordons de liaison sent codees couleur de la fa~on suivante:

Prises et fiches rouges: Canal droit des signaux audio

Prises et fiches blanches: Canal gauche des signaux audio

Prises et fiches jaunes: Signaux video

~

Inserez Ies fiches a fond clans Ies prises. Des connexions rel~chees peuvent produire un bourdonnement ou d’autres interferences.

Les numeros sur I’illustration ci-dessous correspondent aux explications qui suivent clans Ie mode d’emploi.

- ..

uroiteGauche

@ Paire d’enceintes A

@ Enceinte

surround

@ Enceinte centrale

@) Caisson de grave

Droite

Gauche

 

 

I

 

1

0 D

 

 

 

 

 

Gauche

@ Antenne FM

ARRIERE I

11111

I

II@Antenne AM

F

 

 

II IiF$?h

f\/EiiiTbd’N“’’’0’”

 

 

 

 

I

 

 

 

 

Q-

a AUDIO OUT

 

 

 

~VIDEO

211D

VIDEO

1

I.&AT&

SIGNAL

 

f

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

‘::;

(::

:, ‘;; [

;;:

<, ;

 

 

 

 

a VIDEO IN

a VIDEO OUT

 

 

 

$0:~1

 

$

~ ‘g?

.

 

(video 2)

(video 2/LD)

LE

 

;

,1.,

. .,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

./,

 

,, /

 

 

I

 

 

 

 

w

 

I

Video 2 ou

 

H

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

. .

Lecteur CD

 

 

 

VI CJ2’LD,HII

 

 

PH NO

A +WD

Iecteur LD/MD

Televiseur

Video

1

-

 

 

 

 

 

 

.&

,B

❑

~~~~~~T

/

 

~a VIDEO IN

*Si vous raccordez une source video monophonique, utilisez un cordon de liaison stereo-mono (non fourni).

=-

—

Q

~ a VIDEO I

a AUDIO OUTPUT

 

 

Tourne-disque

 

aOUTPUT

‘ 1.

3 FRAPl~AIS

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Page Precautions InstallationElectric Power AC power cordTable of Contents Connecting Equipment Before connecting the AC cordConnections Connecting Speakers @ Positioning the SpeakersConnecting the Supplied Antennas @ Remote ControlConnecting AN Outdoor Antenna Setting the Clock Before OperationCustom Audio Adjustment Volume ControlSound Adjustment During Recording BBE SystemElectronic Graphic Equalizer DSP SurroundPress one of the DSP buttons DANCE, LIVE, Hall or Arena Selection of AUDIO/VIDEO SourceSelect the program source Select the program source to be recordedTuning Direct Tuning When an FM stereo broadcast contains noisePress the UPA or Downy button to select a station Presetting Stations Preset Number TuningTo clear a preset station Repeat steps 1To Select a Dolby PRO Logic Mode Recommended modeWhen selecting the Dolby PRO Logic mode in Im Selecting Dolby PRO LogicAdjusting Speaker Level Balance To change the delay timeTo change the sound levels after adjusting the balance About the channelsCare and Maintenance To check the time remaining until the power is turned offTo cancel the sleep timer To clean the cabinetFM tuner section AM tuner sectionAmplifier section GeneralTroubleshooting Guide Parts IndexGeneral Tuner SectionPrecauciones InstalacionEneraia electrica Anotacion del propletarioIndice Antena exteriorMantenimiento Dailos we requieren re~aracionConexiones Conexion DE EquiposAntes de conectar el cable de alimentacion de CA 1111Conexion DE LOS Altavoces @ Ubicacion DE LOS AltavocesConexion DE LAS Antenas Suministradas @ Conexion DE UNA Antena ExteriorControlador Remoto Antes DE LA Operacion Puesta EN Hora DEL FielojSeleccion del sistema de altavoces delanteros Presione el boton SETControl DEL Volumen Ajuste DEL Sonido a SU GustoSistema BBE Sistema Super T-BASSPara cancelar el modo seleccionado Ecualizador Grafico ElectronicSonko Perimetrico DEL Pr’esione uno de Ios botones GEQ ecualizador graficoSeleccion DE UNA Fuente DE AUDIO/VIDEOPonga en reproduction la fuente de programas seleccionada Seleccione la fuente de programas que desee grabarSintonia Manual Sintonia DirectaSeleccionar una emisora Memorization DE Emisoras Sintonia DE Emisoras POR SU Numero DE MemorizationRepita Ios pasos 1 y Para borrar una emisora memorizadaSeleccion DE Dolby PRO Logic Para Seleccionar UN MO130 Dolby faa~PRO Logic Mantenga presionado el boton Dolby PROAjuste DEL Equilibria DEL Nivel Entre Altavoces Modo Dolby PRO Logic Normal O WideModo Dolby PRO Logic Phantom Modo 3CH Logic Normal O WidePara cancelar el temporizador cronodesconectador Para Iimpiar el exteriorEspecificaciones Seccion del sintonizador de FMSeccion del sintonizador de AM Seccion Del amplificador Guia Para LA Solucion DE Problemas Indice DE LAS Partes Seccion General Seccion DEL SintonizadorElectricity Releve du proprietairaFixation au mur ou au Dlafond L’amtii-tuner ne doit Das Sources d’alimentation Raccordez I’ampli-tunerTable DES Matieries Antenne exterieureEntretien Reparations exiueant I’intervention d’un professionnelRaccordements Raccordement DE Tout ’EQUIPEMENTAvant de raccorder Ie cordon secteur ArriereRaccordement DES ENCEINTES@ Positionnement DES EnceintesImpedance des enceintes Enceintes avant et arriere Raccordement des bornee + a + et aApropos DE LA Telecommande Raccordement Desantennes Fournies @Raccordement D’UN Antenne Exterieure Antenne FM Cadre MlTournez la commande Volume vers MIN Avant DE CommencerReglage DE L’HORILOGE Selection de la paire d’enceintes avantReglage DE Volume Reglage Personnel DU SONSysteme Super T-BASS Systeme BBEEgaliseur Graphique Electronique Appuyez sw une des touches DSP IIDANCE, Live’UNE Source Video Source AudioSelectionnez la source de programme Demarrez la source de programme selectionnee Reglez Ie sonAccord Manuel Accord DirectPrereglage DES Stations Accord DES Stations PreregleesRefaites Ies operations 1 et Pour supprimer une station preregleePour Selectionner UN Mode Dolby PRO Logic Mode ConseilleMode 3CH Logic Selectionnez ce mode si vous ne raccordez Selection DU Dolby PRO LogicMode Dolby PRO Logic Normal ou Wide Mode Dolby PRO Logic PhantomMode 3CH Logic Normal ou Wide Reglage DE LA Balance DU Niveau DES EnceintesReglage DE LA Minuterie ’ARRET Pour verifier Ie temps restant jusqu’a la mise hors tensionPow arr&er la minuterie Pour nettoyer Ie coffret Utilisez un chiffon doux et secSpecifications Section TunerSection Tuner AM Section AmplificateurLe volume sonore est considerablement reduit EN CAS DE PanneSection Tuner Son emis par une enceinte seulementPage Page Aiwa CO.,LTII
Top Page Image Contents