Aiwa AV-X120 manual Guia Para LA Solucion DE Problemas, Indice DE LAS Partes, Seccion General

Page 33

GUIA PARA LA SOLUCION DE

PROBLEMAS

Si la unidad no funciona como se describe en este Manual de instrucciones, compruebe la guia siguiente.

SECCION GENERAL

No hay sonido.

LEsta adecuadamente conectado el cable de alimentacion de CA?

LHay alguna conexion incorrect? (~ pagina 3)

Es posible que Ios terminals de Ios altavoces esten cortocircuitados.

~ Desconecte el cable de alimentacion de CA y corrija Ias

conexiones de Ios altavoces.

. LHa presionadoun boton de funcion incorrect?

LHa ajustado correctamente Ios botones FRONT SPEAKERS

A y B? (+ pagina 6)

El sonido solamente sale a traves de un altavoz.

LEsta adecuadamente ajustado el control BALANCE?

LEst& desconectado el otro altavoz?

El sonido se oye con un volumen muy bajo.

. LHa presionado el boton MUTING?

La visualization es erronea o se produjo un mal

funcionamiento.

+Reponga la unidad como se indica mas abajo.

SECCION DEL SINTONIZADOR

Hay estaticos constants en forma de onda.

. ~Esta adecuadamente conectada la antena? (+ pagina 5)

LEs d~bil la sefia} de FM?

+ Conecte una antena exterior.

La recepcion contiene interferencias de ruido o el sonido se oye distorsionado.

c ~Est~ el sistema Captandoruidoexternoo distortionde

multiples trayectorias?

+Cambie la orientation de la antena.

+Aleje la unidad de otros aparatos electricos.

Reposition

Si hay alguna visualization anormal o se produce un mal funcionamiento, reponga la unidad de la forma siguiente.

1Presione el boton POWER para desconectar la alimentacion.

2Presione el boton POWER manteniendo pulsado ei boton

SET. Todos Ios ajustes almacenados en la memoria despues de haber adquirido la unidad se borraran.

Si no puede desconectar la alimentacion en el paso 1 debido a algun mal funcionamiento, reponga la unidad desconectando el cable de alimentacion de CA, y despues realice el paso 2.

INDICE DE LAS PARTES

Las instrucciones sobre cada parte de la unidad o del controlador remoto se indican en Ias paginas mostradas a continuation.

(en orden alfabetico)

 

Partes

Paginas

ALfX/TV

6, 9

BALANCE

7, 13

BBE

7

CD

6, 9

CLOCK

6

DOLBY PRO LOGIC

12, 13

DOWN V (<)

6,8,10,11,13,14

DSP

8

FRONT SPEAKERS A, B

6

GEQ

8

MANUAL SELECT (TEST)

8, 13

MONO TUNER

10

MUTING, MUTE

7

PHONES

6

PHONO

6, 9

POWER

6, 10

SET

6,11

SLEEP

14

SPEAKER IMPEDANCE

 

SELECTOR

4

TAPE MONITOR

6, 9

T-BASS

7

TUNER, BAND DIRECT

6,9,10,11

UP A (>)

6,8,10,11,,13,14

VIDEO 1

6, 9

VIDEO 2, LD/MD

6, 9

VIDEO 3

6, 9

VOLUME (V, A)

7

ESPANOL 16

Image 33
Contents Page Installation PrecautionsElectric Power AC power cordTable of Contents Connecting Equipment Before connecting the AC cordConnections Positioning the Speakers Connecting Speakers @Connecting the Supplied Antennas @ Remote ControlConnecting AN Outdoor Antenna Before Operation Setting the ClockVolume Control Custom Audio AdjustmentSound Adjustment During Recording BBE SystemElectronic Graphic Equalizer DSP SurroundPress one of the DSP buttons DANCE, LIVE, Hall or Arena Source Selection of AUDIO/VIDEOSelect the program source Select the program source to be recordedTuning Direct Tuning When an FM stereo broadcast contains noisePress the UPA or Downy button to select a station Preset Number Tuning Presetting StationsTo clear a preset station Repeat steps 1Recommended mode To Select a Dolby PRO Logic ModeWhen selecting the Dolby PRO Logic mode in Im Selecting Dolby PRO LogicTo change the delay time Adjusting Speaker Level BalanceTo change the sound levels after adjusting the balance About the channelsTo check the time remaining until the power is turned off Care and MaintenanceTo cancel the sleep timer To clean the cabinetAM tuner section FM tuner sectionAmplifier section GeneralParts Index Troubleshooting GuideGeneral Tuner SectionInstalacion PrecaucionesEneraia electrica Anotacion del propletarioAntena exterior IndiceMantenimiento Dailos we requieren re~aracionConexion DE Equipos ConexionesAntes de conectar el cable de alimentacion de CA 1111Ubicacion DE LOS Altavoces Conexion DE LOS Altavoces @Conexion DE LAS Antenas Suministradas @ Conexion DE UNA Antena ExteriorControlador Remoto Puesta EN Hora DEL Fieloj Antes DE LA OperacionSeleccion del sistema de altavoces delanteros Presione el boton SETAjuste DEL Sonido a SU Gusto Control DEL VolumenSistema BBE Sistema Super T-BASSEcualizador Grafico Electronic Para cancelar el modo seleccionadoSonko Perimetrico DEL Pr’esione uno de Ios botones GEQ ecualizador graficoAUDIO/VIDEO Seleccion DE UNA Fuente DEPonga en reproduction la fuente de programas seleccionada Seleccione la fuente de programas que desee grabarSintonia Manual Sintonia DirectaSeleccionar una emisora Sintonia DE Emisoras POR SU Numero DE Memorization Memorization DE EmisorasRepita Ios pasos 1 y Para borrar una emisora memorizadaPara Seleccionar UN MO130 Dolby faa~ Seleccion DE Dolby PRO LogicPRO Logic Mantenga presionado el boton Dolby PRO Modo Dolby PRO Logic Normal O Wide Ajuste DEL Equilibria DEL Nivel Entre Altavoces Modo Dolby PRO Logic Phantom Modo 3CH Logic Normal O WidePara Iimpiar el exterior Para cancelar el temporizador cronodesconectadorSeccion del sintonizador de FM EspecificacionesSeccion del sintonizador de AM Seccion Del amplificadorIndice DE LAS Partes Guia Para LA Solucion DE ProblemasSeccion General Seccion DEL SintonizadorReleve du proprietaira ElectricityFixation au mur ou au Dlafond L’amtii-tuner ne doit Das Sources d’alimentation Raccordez I’ampli-tunerAntenne exterieure Table DES MatieriesEntretien Reparations exiueant I’intervention d’un professionnelRaccordement DE Tout ’EQUIPEMENT RaccordementsAvant de raccorder Ie cordon secteur ArrierePositionnement DES Enceintes Raccordement DES ENCEINTES@Impedance des enceintes Enceintes avant et arriere Raccordement des bornee + a + et aRaccordement Desantennes Fournies @ Apropos DE LA TelecommandeRaccordement D’UN Antenne Exterieure Antenne FM Cadre MlAvant DE Commencer Tournez la commande Volume vers MINReglage DE L’HORILOGE Selection de la paire d’enceintes avantReglage Personnel DU SON Reglage DE VolumeSysteme Super T-BASS Systeme BBEAppuyez sw une des touches DSP IIDANCE, Live Egaliseur Graphique ElectroniqueVideo Source Audio ’UNE SourceSelectionnez la source de programme Demarrez la source de programme selectionnee Reglez Ie sonAccord Direct Accord ManuelAccord DES Stations Prereglees Prereglage DES StationsRefaites Ies operations 1 et Pour supprimer une station preregleeMode Conseille Pour Selectionner UN Mode Dolby PRO LogicMode 3CH Logic Selectionnez ce mode si vous ne raccordez Selection DU Dolby PRO LogicMode Dolby PRO Logic Phantom Mode Dolby PRO Logic Normal ou WideMode 3CH Logic Normal ou Wide Reglage DE LA Balance DU Niveau DES EnceintesPour verifier Ie temps restant jusqu’a la mise hors tension Reglage DE LA Minuterie ’ARRETPow arr&er la minuterie Pour nettoyer Ie coffret Utilisez un chiffon doux et secSection Tuner SpecificationsSection Tuner AM Section AmplificateurEN CAS DE Panne Le volume sonore est considerablement reduitSection Tuner Son emis par une enceinte seulementPage Page Aiwa CO.,LTII