Aiwa AV-X120 manual Prereglage DES Stations, Accord DES Stations Prereglees

Page 44

PREREGLAGE DES STATIONS

Touches numeriques

TUNER

BAND

] @=.

.QZ?.Q.........1

LampIi-tuner peut memoriser en tout 32 stations. Quand une station est memorisee, un numero de prereglage est affecte a cette station. Utilisez Ie numero de prereglage pour accorder directement la station prereglee.

1 Appuyez sur la touche TUNER pour selectionner la gamme et sur la touche UPA ou DOWN7 pour

selectionner une station. Vous pouvez aussi utiliser I’accord direct.

2 Appuyez sur la touche SET pour memoriser la station.

Un numero est affecte a chaque station memorisee, a partir de 1 clans I’ordre consecutif pour chaque gamme.

Frequence

Numero de pn%glage

3 Refaites Ies operations 1 et 2.

IIn’est pas possible de preregler une nouvelle station si 32 stations sent deja memorisees pour toutes Ies gammes.

~

Quand vous changez I’intervalle d’accord AM, toutes Ies stations prereglees sent supprimees. Vous devez Ies preregler une nouvelle fois.

ACCORD DES STATIONS PREREGLEES

1 Appuyez sur la touche TUNER pour selectionner une gamme.

2 Appuyez sur Ies touches numeriques pour selectionner une station prereglee.

Par exemple:

Pour seiectionner Ie numero de prereglage 25, appuyez sur 2 et 5.

Pour selectionner Ie numero de prereglage 7, appuyez sur O et 7.

Pour supprimer une station prereglee

Selectionnez Ie numero de prereglage de la station que vous voulez supprimer. Appuyez ensuite sur la touche SET puis, clans Ies quatre secondes, une nouvelle fois sur la touche SET.

Les numeros de prereglage de toutes Ies stations de la gamme, superieurs au numero annule diminuent d’une unite,

Quand vous utilisez la telecommande

Appuyez sur la touche TUNER pour selectionner la gamme et sur Ies touches numeriquea pour selectionner une station prereglee.

11 FRAN~AIS

Image 44

Contents Page Precautions InstallationElectric Power AC power cordTable of Contents Connections Connecting EquipmentBefore connecting the AC cord Connecting Speakers @ Positioning the SpeakersConnecting AN Outdoor Antenna Connecting the Supplied Antennas @Remote Control Setting the Clock Before OperationCustom Audio Adjustment Volume ControlSound Adjustment During Recording BBE SystemPress one of the DSP buttons DANCE, LIVE, Hall or Arena Electronic Graphic EqualizerDSP Surround Selection of AUDIO/VIDEO SourceSelect the program source Select the program source to be recordedPress the UPA or Downy button to select a station Tuning Direct TuningWhen an FM stereo broadcast contains noise Presetting Stations Preset Number TuningTo clear a preset station Repeat steps 1To Select a Dolby PRO Logic Mode Recommended modeWhen selecting the Dolby PRO Logic mode in Im Selecting Dolby PRO LogicAdjusting Speaker Level Balance To change the delay timeTo change the sound levels after adjusting the balance About the channelsCare and Maintenance To check the time remaining until the power is turned offTo cancel the sleep timer To clean the cabinetFM tuner section AM tuner sectionAmplifier section GeneralTroubleshooting Guide Parts IndexGeneral Tuner SectionPrecauciones InstalacionEneraia electrica Anotacion del propletarioIndice Antena exteriorMantenimiento Dailos we requieren re~aracionConexiones Conexion DE EquiposAntes de conectar el cable de alimentacion de CA 1111Conexion DE LOS Altavoces @ Ubicacion DE LOS AltavocesControlador Remoto Conexion DE LAS Antenas Suministradas @Conexion DE UNA Antena Exterior Antes DE LA Operacion Puesta EN Hora DEL FielojSeleccion del sistema de altavoces delanteros Presione el boton SETControl DEL Volumen Ajuste DEL Sonido a SU GustoSistema BBE Sistema Super T-BASSPara cancelar el modo seleccionado Ecualizador Grafico ElectronicSonko Perimetrico DEL Pr’esione uno de Ios botones GEQ ecualizador graficoSeleccion DE UNA Fuente DE AUDIO/VIDEOPonga en reproduction la fuente de programas seleccionada Seleccione la fuente de programas que desee grabarSeleccionar una emisora Sintonia ManualSintonia Directa Memorization DE Emisoras Sintonia DE Emisoras POR SU Numero DE MemorizationRepita Ios pasos 1 y Para borrar una emisora memorizadaSeleccion DE Dolby PRO Logic Para Seleccionar UN MO130 Dolby faa~PRO Logic Mantenga presionado el boton Dolby PROAjuste DEL Equilibria DEL Nivel Entre Altavoces Modo Dolby PRO Logic Normal O WideModo Dolby PRO Logic Phantom Modo 3CH Logic Normal O WidePara cancelar el temporizador cronodesconectador Para Iimpiar el exteriorEspecificaciones Seccion del sintonizador de FMSeccion del sintonizador de AM Seccion Del amplificadorGuia Para LA Solucion DE Problemas Indice DE LAS PartesSeccion General Seccion DEL SintonizadorElectricity Releve du proprietairaFixation au mur ou au Dlafond L’amtii-tuner ne doit Das Sources d’alimentation Raccordez I’ampli-tunerTable DES Matieries Antenne exterieureEntretien Reparations exiueant I’intervention d’un professionnelRaccordements Raccordement DE Tout ’EQUIPEMENTAvant de raccorder Ie cordon secteur ArriereRaccordement DES ENCEINTES@ Positionnement DES EnceintesImpedance des enceintes Enceintes avant et arriere Raccordement des bornee + a + et aApropos DE LA Telecommande Raccordement Desantennes Fournies @Raccordement D’UN Antenne Exterieure Antenne FM Cadre MlTournez la commande Volume vers MIN Avant DE CommencerReglage DE L’HORILOGE Selection de la paire d’enceintes avantReglage DE Volume Reglage Personnel DU SONSysteme Super T-BASS Systeme BBE Egaliseur Graphique Electronique Appuyez sw une des touches DSP IIDANCE, Live’UNE Source Video Source AudioSelectionnez la source de programme Demarrez la source de programme selectionnee Reglez Ie sonAccord Manuel Accord DirectPrereglage DES Stations Accord DES Stations PreregleesRefaites Ies operations 1 et Pour supprimer une station preregleePour Selectionner UN Mode Dolby PRO Logic Mode ConseilleMode 3CH Logic Selectionnez ce mode si vous ne raccordez Selection DU Dolby PRO LogicMode Dolby PRO Logic Normal ou Wide Mode Dolby PRO Logic PhantomMode 3CH Logic Normal ou Wide Reglage DE LA Balance DU Niveau DES EnceintesReglage DE LA Minuterie ’ARRET Pour verifier Ie temps restant jusqu’a la mise hors tensionPow arr&er la minuterie Pour nettoyer Ie coffret Utilisez un chiffon doux et secSpecifications Section TunerSection Tuner AM Section AmplificateurLe volume sonore est considerablement reduit EN CAS DE PanneSection Tuner Son emis par une enceinte seulementPage Page Aiwa CO.,LTII