Graco PD162120B owner manual OrØ

Page 36

2EPLACEMENTC0ARTSRss7ARRANTYA)NFORMATIONM53! 3 0IÒCES DE RECHANGE ss2ENSEIGNEMENTS SURULA GARANTIE AUA#ANADA

)NFORMACIØNMSOBREBLA GARANTÓA YYLASAPIEZAS DE REPUESTO

(EE.UU.)

To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States, please contact us at the following:

0ARA COMPRARPPIEZAS O accesorios o para obtener

INFORMACIØNMSOBREBLA garantía en los Estados Unidos, por favor comuníquese con nosotros en:

www.gracobaby.com

ORØ



To purchase parts or accessories or for warranty

information in Canada, contact Elfe at:

Pour commander des pièces ou obtenir des

renseignements au sujet de la garantie au Canada,

communiquez avec Elfe au:



(Fax: 514-344-9296).

or/ou

www.elfe.net

Product Registration (USA)

Inscription de votre produit (au Canada)

Registro del producto (EE.UU.)

To register your Graco product from within the U.S.A. visit us

online at www.gracobaby.com/productregistration or return registration card provided with your product. We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America.

Pour inscrire votre produit Graco aux États-Unis, visitez notre site

Internet www.gracobaby.com/productregistration ou retrouner la carte

d’enregistrement fournie avec le produit. Pour le moment nous n’acceptons pas d’inscriptions de produits des résidents hors des États-Unis.

Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration o envíe la tarjeta de registro provista con su producto. Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América.

36

Image 36
Contents Manual del propietario Page Manual for Future USE Page Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur Page EL Manuel DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL Futuro Page Parts list Ss ,ISTESDESEPIÒCES ss ,ISTASDE LasapiezasTo Attach Front Legs Snap Enclenchez ¡RUIDO To Attach Rear Legs To Remove Legs Ss2ETRAITRDESEPATTES ss0ARA SacarclasapatasSeat Back ss$OSSIERSDU Siògeò ss2ESPALDO Deleasiento Squeeze handle to allow rods to Attaching Seat Pad Ss &IXERXLE Coussinsdu Siògeò Ss #ONEXIØN DE LA AlmohadillaadeleasientoPage Page Head support and Harness covers On certain models En ciertos modelosPage To Use Tray Ss 5TILISER LE Plateaut ss 0ARA Usar LA BandejaTray Cover Ss#OUVREPLATEAU Ss4APAPDE LA Bandeja To Recline Seat Mise EN Garde Advertencia0OINTIARNESSN s ARNAISNÌÌPOINTS Ss !RNÏSNDE PUNTOS 0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS Use slide adjuster at shoulder Ss5SOSCOMO Asientoepara Darade Comer ¡RUIDO Snap Enclenchez ¡RUIDO To Remove Feeding Booster from Chair Ss 2ETRAITRDU Siògeòrehausseur Pour repas de la chaisePage To Store Legs Ss 2ANGEMENTEDESEPATTES ss 0ARA GuardarrlasapatasPage Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento OTESTss.OTAS ORØ