Graco PD162120B owner manual Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur

Page 5

Manquer de suivre ces avertissements et les instructions

d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

ssVEUILLER GARDER LE

MANUEL D’UTILISATEUR POUR USAGE ULTÉRIEUR.

ss0/52 ,! 3³#52)4³ $% L’ENFANT, lire les étiquettes et le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit.

ss$!.'%2 $% #(54% Ne jamais déplacer ni soulever la chaise ou le siège rehausseur lorsque l’enfant y est assis.

ss!33%-",!'% 0!2 5. !$5,4%

REQUIS.

ssNE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SUPERVISION. Gardez toujours l'enfant à vue.

ssPRÉVENEZ LES BLESSURES

SÉRIEUSES OU LA MORT EN TOMBANT OU EN GLISSANT HORS DE LA CHAISE HAUTE. Toujours se servir de la ceinture de sécurité. L’enfant doit toujours être attaché en tout temps avec le système de retenue fourni, en position inclinée ou verticale. Le plateau n’est pas conçu pour retenir l’enfant dans ce produit. Il est conseillé d’utiliser ce produit en position verticale uniquement lorsque l’enfant peut se tenir assis sans aide.

s NE PAS FORCER LE PLATEAU CONTRE L’ENFANT. Employez seulement les trois positions d'ajustement. Assurez-vous que toutes les tiges d'ajustement sont dans les fentes de l'accoudoir.

ssDANGER D’ÉTRANGLEMENT: Ne pas placer ce produit près d’un endroit où se trouvent des cordons, comme les cordons de stores, rideaux, appareils téléphoniques, etc.

ssLA CHAISE HAUTE EST

UTILISÉ PAR UN ENFANT ÂGÉ JUSQU'À 3 ANS. Poids maximum de 37 livres (16,8 kg).

ssSUIVRE LES INSTRUCTIONS

D’ASSEMBLAGE SOIGNEUSEMENT. Si vous rencontrez des difficultés, contactez le département du service à la clientèle.

ssCESSEZ L’UTILISATION DE VOTRE CHAISE HAUTE si elle est endommagée ou cassée.

ssPRÉVENEZ LES GRAVES BLESSURES OU LA MORT. Ne l'utilisez pas dans un véhicule à moteur.

4

Image 5
Contents Manual del propietario Page Manual for Future USE Page Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur Page EL Manuel DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL Futuro Page Ss ,ISTESDESEPIÒCES ss ,ISTASDE Lasapiezas Parts listTo Attach Front Legs Snap Enclenchez ¡RUIDO To Attach Rear Legs Ss2ETRAITRDESEPATTES ss0ARA Sacarclasapatas To Remove LegsSeat Back ss$OSSIERSDU Siògeò ss2ESPALDO Deleasiento Squeeze handle to allow rods to Ss #ONEXIØN DE LA Almohadillaadeleasiento Attaching Seat Pad Ss &IXERXLE Coussinsdu SiògeòPage Page En ciertos modelos Head support and Harness covers On certain modelsPage Ss 5TILISER LE Plateaut ss 0ARA Usar LA Bandeja To Use TrayTray Cover Ss#OUVREPLATEAU Ss4APAPDE LA Bandeja Mise EN Garde Advertencia To Recline Seat0OINTIARNESSN s ARNAISNÌÌPOINTS Ss !RNÏSNDE PUNTOS 0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS Use slide adjuster at shoulder Ss5SOSCOMO Asientoepara Darade Comer ¡RUIDO Snap Enclenchez ¡RUIDO Ss 2ETRAITRDU Siògeòrehausseur Pour repas de la chaise To Remove Feeding Booster from ChairPage Ss 2ANGEMENTEDESEPATTES ss 0ARA Guardarrlasapatas To Store LegsPage Cuidado y mantenimiento Care and MaintenanceSoins et entretien OTESTss.OTAS ORØ