Arcam AVR100 manual Die Fernbedienung CR-340

Page 45

Die Fernbedienung

Die Fernbedienung CR-340

Die Fernbedienung CR-340 enthält sowohl alle Steuerelemente der Gerätevorderseite sowie einige weitere, die nur über die Fernbedienung verfügbar sind. Außerdem können Sie mit der Fernbedienung CD- und DVD-Spieler von Arcam steuern.

Tasten zum Auswählen der Audioquelle

Diese funktionieren wie die entsprechenden Tasten auf der Vorderseite des AVR100-Verstärkers.

INFO

Zeigt RDS-Informationen (Radio Data System) an (falls verfügbar). Drücken Sie die Taste erneut, um die Senderfrequenz anzuzeigen und ein weiteres Mal zur Anzeige der Senderinformationen (Standardmodus).

5.1

Wählt den Mehrkanalausgang eines DVD-Audiogeräts oder eines externen Decoders, der am 5.1-Kanaleingang angeschlossen ist.

SLEEP

Schaltet den Verstärker nach einer voreingestellten Zeitspanne in den Standby-Modus. Wenn Sie „SLEEP” einmal drücken, wird der Zeitgeber auf 90 Minuten eingestellt. In der Anzeige erscheint die Meldung „SLEEP MODE”.

Mit jedem weiteren Betätigen der Taste „SLEEP” wird der Zeitgeber um 30 Minuten verringert. Der Sleep-Modus wird deaktiviert, wenn Sie den Zeitgeber auf 0 Minuten einstellen oder die Taste „POWER” bzw. die Standby-Taste drücken.

TRIM

Ruft direkt die Funktion zum Einstellen der mittleren, hinteren und Subwoofer-Lautsprecher auf. Drücken Sie „TRIM”, um zwischen den Kanälen umzuschalten, und die Tasten • und • um die Lautstärke anzupassen.

MODE

Schaltet zwischen den verfügbaren Surround-Sound-Modi um (Stereo, ProLogic und Hall effect). Die ausgewählte Funktion erscheint drei Sekunden lang in der Anzeige.

DYN (Dynamic Range)

Komprimiert den Dynamikbereich zur leisen Wiedergabe von Dolby Digital-Quellen. Sie können einen Dynamikbereich von 100% (Standardeinstellung) bis 25% (maximale Komprimierung) in Schritten von 25% einstellen. Die Reduzierung erscheint in der Anzeige.

CD/DVD-Funktionen

Mit der Taste „CD/DVD” können Sie die Fernbedienung zum Steuern eines CD- oder DVD-Spielers von Arcam umschalten:

Die entsprechende Einstellung wird durch ein kurzes Aufleuchten einer LED an der Fernbedienung bestätigt.

Hinweis: Vergessen Sie nicht, vor dem Einsatz der Fernbedienung die beiden mitgelieferten AA-Batterien einzulegen!

Stellen Sie keine Gegenstände vor die Anzeige des AVR100, in der sich der IR-Empfänger befindet, damit die Fernbedienung einwandfrei funktioniert.

CD/DVD-LEDs

Diese zeigen die Funktion der Taste „CD/DVD” im unteren Bereich der Fernbedienung an. Sie haben mit den Funktionen des AVR100 nichts zu tun.

Die LED leuchtet nur 15 Sekunden lang auf, um die Batterie zu schonen. Leuchtet keine LED auf, bedeutet dies nicht, dass die Fernbedienung nicht funktioniert!

 

 

 

 

Power/Standby

 

 

 

AV

 

Schaltet den Verstärker zwischen Standby- und Normalmodus

CD DVD

 

 

 

 

 

 

um. Die LED neben dem Netzschalter an der Gerätevorderseite

 

 

 

 

 

 

 

 

leuchtet rot, wenn sich der Verstärker im Standby-Modus

SAT

DVD

VCR

AUX

befindet, und grün, wenn er eingeschaltet ist.

TAPE

CD

FM

AM

P–/P+

 

 

 

T

 

 

Mit diesen Tasten können Sie zwischen den gespeicherten

INFO

P–

P+

Sendern umschalten und, je nach Tuner-Modus, den

MODE

 

 

 

 

Sendersuchlauf starten.

 

5-1

 

 

 

T MODE (Tuner-Modus)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schaltet zwischen den Modi „Preset” und „Tune” um. Weitere

 

SLEEP

TEST

 

Informationen finden Sie unter „Der Tuner”.

 

 

 

 

TEST

 

 

 

 

 

 

Aktiviert den Testtongenerator, damit Sie die Balance für jeden

 

 

 

 

Lautsprecherkanal abstimmen können. Das Signal durchläuft in

 

 

 

OK

einer Endlosschleife die Lautsprecher in folgender Reihenfolge:

 

 

 

Vorne links, Mitte, vorne rechts, hinten rechts, hinten links

 

 

 

 

 

 

 

 

und Subwoofer. Beachten Sie, dass der Testton evtl. über den

 

 

 

 

Subwoofer nicht hörbar ist.

 

 

 

 

 

Ausführliche Anweisungen zu dieser Funktion finden Sie unter

 

 

 

 

„Das On Screen Display (OSD)”.

 

 

 

 

 

Cursorblock und OK-Taste

 

TRIM

 

 

 

Mit diesen Tasten können Sie die Optionen des On Screen Display

 

 

 

 

(OSD) aufrufen (siehe „Das On Screen Display) (OSD)”.

 

MODE

 

 

 

 

 

 

DYN

 

 

Lautstärke und Stummschaltung (

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie „+”, um die Ausgangslautstärke des

 

 

 

 

Verstärkers zu erhöhen bzw. „–”, um sie zu verringern.

CD

 

 

 

Drücken Sie

, um die Lautsprecheranschlüsse

DVD

 

 

 

und Vorverstärkerausgänge stumm zu schalten. Die

 

 

 

 

 

ENTER

 

 

Bandausgänge und die Kopfhörerbuchse bleiben aktiv. Auf

 

 

 

 

der Anzeige erscheint die Meldung „MUTING”.

MODE

 

 

 

Sie können den Urzustand wiederherstellen, indem Sie

 

 

 

 

 

CD/DVD

 

nochmals drücken, oder die Lautstärke anpassen.

 

 

Beachten Sie, dass die Lautstärke- und Stummtasten

 

 

 

 

 

 

 

 

keinen Einfluss auf die Ausgangslautstärke von Arcam

 

 

 

 

CD-Spielern haben.

 

 

CR-340

 

 

 

 

AVR100

45

D e u t s c h

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents Arcam AVR100 surround sound receiver Safety guidelines Safety instructionsSafety compliance Using this handbook SafetyContents Setting up the aerials InstallationPositioning the unit FM aerialInterconnect cables Connecting inputsConnecting outputs Connecting to other equipmentConnecting to a power supply Setup Setting up Using the On Screen Display OSDInput settings Channel balanceDifference Delay ms Channel delays6ft Distance to listening position Your measureSpeaker settings Presets for typical speaker setupsNo subwoofer loudspeaker? Front panel controls Using the AVR100Input selection EXTTuning to a station Using the tunerStoring a preset Deleting an unused presetRDS Radio Data System FM Mute/MonoRadio interference CR-340 Remote Control Using the remote controlReference Bi-wiring and bi-amping loudspeakers Bi-wiring your loudspeakersBefore you start Problem Cause Solution TroubleshootingTechnical specifications On line registration GuaranteeConsignes de sécurité Normes de sécuritéNorme de sécurité Utilisation de ce manuel SécuritéTable des matières Mise en place de l’AVR Installation des antennesAntenne FM Antenne AMCâbles de branchement Branchement des entréesBranchement des sorties Branchement à d’autres appareilsBranchement à une alimentation électrique Input Setting Réglage des entrées Setup RéglagesRéglage Utilisation de l’affichage à l’écran OSD Channel Balance équilibrage des nivauxPar exemple Channel Delays réglage du retard des canauxDistance par rapport à Position d’écoute Avant gauche ou droit Mètres Centre Arrière gauche ou droitSpeaker Settings réglage des enceintes Preset Pré-réglages des enceintes acoustiques classiquesPas de caisson d’extrêmes graves? Commandes en façade Power AlimentationSélection d’entrée Sélection d’une station Utilisation du tunerMémorisation d’une présélection Annulation d’une présélection non utiliséeInterférences radio Système RDS Radio Data SystemTélécommande CR-340 Utilisation de la télécommandeVolume et Coupure Nécessaires pour utiliser les lecteurs CD et DVD ArcamRéférence Avant de commenceBi-câblage des haut-parleurs Dépannage Problème Cause SolutionSpécifications techniques Enregistrement sur Internet GarantieSicherheitsrichtlinien SicherheitsrichtlinienEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen Hinweise zum Handbuch SicherheitInhalt Einrichten der Antennen Aufstellen des GerätesUKW-Antenne MW-AntenneVerbindungskabel Anschließen der EingängeAnschließen der Ausgänge Anschließen anderer GeräteAnschließen der Stromversorgung Seite „SETUP Einrichten des Geräts Das On Screen Display OSDSeite „CHANNEL Balance Kanalbalance M z. B m Seite „CHANNEL DelaysVorne links oder rechts Mitte Hinten links oder rechts AbstandKein Subwoofer? Voreinstellungen für typische LautsprecherkombinationenDer AVR100 Surround Mode Surround-ModusSteuerelemente an der Vorderseite Auswählen der EingängeSuchen eines Senders Der TunerStörungen FM MUTE/MONODie Fernbedienung CR-340 Die FernbedienungErste Schritte Bi-Wiring der LautsprecherFehlerbehebung Problem Ursache LösungTechnische Daten VerstärkerTuner Weltweite Garantie ProblemeDie Garantie umfasst Folgendes Inanspruchnahme der GarantieAVR100 G l i s h Issue

AVR100 specifications

The Arcam AVR100 is a high-performance AV receiver designed to provide immersive sound and video experiences for home theaters. Renowned for its exceptional audio quality, the AVR100 incorporates advanced technologies that elevate its performance in both music and movie playback.

One of the key features of the Arcam AVR100 is its high fidelity sound reproduction. Powered by the company's renowned Class G amplification, the AVR100 delivers a robust output while minimizing distortion. With a total power output of 100 watts per channel, it can drive a variety of speaker setups, making it suitable for both small and large home theaters. The integration of sophisticated digital signal processing allows for precise control over sound, ensuring that every nuance of audio is captured, whether it’s from movies or music.

The AVR100 supports multiple surround sound formats, including Dolby Digital, DTS, and Dolby Pro Logic II, allowing users to enjoy a truly cinematic experience. The receiver's multichannel capability accommodates up to seven channels, providing an enveloping sound field that enhances the viewing experience. Additionally, users can customize the sound to their liking through the built-in room correction technology, which analyzes the acoustics of the listening environment and adjusts output accordingly.

Video capabilities are equally impressive, with the AVR100 providing multiple HDMI inputs that support high-definition video signals. This ensures compatibility with a range of modern devices, from Blu-ray players to gaming consoles. The inclusion of video upscaling technology enhances standard-definition content, allowing it to be viewed in near-HD quality, and providing a seamless integration with high-definition displays.

In terms of build quality, the AVR100 showcases Arcam’s commitment to craftsmanship. The solid construction minimizes vibrations and enhances durability, which is crucial for sustained performance over time. The user-friendly interface is designed to simplify navigation through settings and features, making it accessible for both audiophiles and casual users.

Connectivity options on the AVR100 are extensive, including multiple analog and digital inputs, allowing for a variety of source components to be connected. The receiver also supports mass storage devices and streaming services, catering to the demands of modern users who wish to access music and media easily.

Overall, the Arcam AVR100 stands out as a sophisticated AV receiver that balances powerful audio performance, versatility, and ease of use, making it an excellent choice for anyone seeking to create a premium home theater experience.
Top Page Image Contents