Arcam AVR100 manual Réglage Utilisation de l’affichage à l’écran OSD, Setup Réglages

Page 23

Réglage

Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)

La façon la plus simple d’effectuer les réglages audio et vidéo multicanaux de l’AVR 100 est d’utiliser le mode affichage à l’écran (OSD).

Pour cela, s’assurer que la télévision est branchée et appuyer sur l’une des flèches de la télécommande.

Pour naviguer à partir de la première page (Setup), utiliser les flèches • et • pour mettre une ligne en surbrillance. Pour passer à une page en surbrillance, appuyer sur OK. Pour quitter l’affichage écran, mettre “Exit” en surbrillance et appuyer sur OK.

Lorsqu’une page est affichée, utiliser les flèches • et • pour se déplacer entre les lignes, puis les flèches • et • pour modifier les options. Lorsque les réglages vous conviennent, mettre “SAVE AND EXIT” en surbrillance et appuyer sur OK pour les mémoriser. Si vous n’êtes pas sûr de vouloir mémoriser les modifications, ou si vous êtes passé à cette page par erreur, mettez “DO NOT SAVE AND EXIT” en surbrillance et appuyer sur OK ; les modifications apportées à la page ne seront pas prises en compte.

Le niveau de chaque enceinte acoustique peut être réglé entre +10dB et –10dB.

Il est toujours possible de revenir à la page d’équilibrage de canaux sans repasser par l’affichage écran en appuyant sur le bouton TEST de la télécommande. Appuyer à nouveau sur TEST pour sortir de cette page.

REMARQUE: L’affichage à l’écran peut, dans certains cas, être instable ou donner l’impression de se déplacer sur l’écran. (Ce phénomène peut également apparaître lorsque la barre de volume est affichée). Il faut alors couper le système vidéo utilisé par l’AVR100.

Pour cela, sortir de l’affichage écran en mettant EXIT en surbrillance et en appuyant sur OK. Appuyer sur le bouton STORE du panneau avant de l’AVR 100, maintenir ce bouton enfoncé puis naviguer entre les systèmes affichés en appuyant sur le bouton SAT– NTSC (en Amérique du Nord) ou PAL (dans la plupart des pays européens) – jusqu’à ce que le système approprié soit sélectionné.

F r a n ça i s

Page Setup (Réglages)

La page Setup constitue le répertoire de l’affichage à l’écran. Pour naviguer à partir de cette page, utilisez les flèches de la télécommande.

Page INPUT SETTING

(réglage des entrées)

AUDIO

Identifie la source audio active (CD, Tuner,

 

SAT, magnétoscope (VCR), etc.)

VIDEO

Identifie la source vidéo active (SAT, DVD,

 

magnétoscope (VCR) ou AUX.

MODE

Identifie le mode stéréo associé à l’entrée en

 

cours (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic,

 

Hall effect ou Stéréo)

DYNAMIC RANGE

Une compression de la dynamique est utile

 

pour l’écoute à bas niveau (écoute de nuit).

 

Cette plage dynamique peut être réglée

 

sur 100%, 75%, 50% ou 25% pour les

 

équipements Dolby Digital.

Page CHANNEL BALANCE (équilibrage des nivaux)

Cette page permet de régler le niveau de chaque enceinte branchée sur l’AVR 100. En fonction de leurs caractéristiques, de leurs performances ou de leurs emplacements, les enceintes peuvent devoir être réglées individuellement sur des valeurs différentes afin d’offrir un son équilibré à la position d’écoute. Pour faciliter le réglage de cet équilibrage, l’AVR 100 peut générer un signal test (bruit rose) qui génère successivement

SETUP

1INPUT SETTINGS

2CHANNEL BALANCE

3CHANNEL DELAYS

4SPEAKER SETTINGS

5EXIT

SETUP

1INPUT SETTINGS

2CHANNEL BALANCE

3CHANNEL DELAYS

4SPEAKER SETTINGS

5EXIT

SETUP

1INPUT SETTINGS

2CHANNEL BALANCE

3CHANNEL DELAYS

4SPEAKER SETTINGS

5EXIT

INPUT SETTINGS

AUDIO = DVD

VIDEO = DVD

MODE = DOLBY DIGITAL DYNAMIC RANGE = 100%

DO NOT SAVE AND EXIT SAVE AND EXIT

CHANNEL BALANCE

LEFT : 0dB

CENTER : 0dB

RIGHT : 0dB

REAR L : 0dB

REAR R : 0dB

SUB : 0dB

DO NOT SAVE AND EXIT SAVE AND EXIT

sur les différents canaux un signal identique.

Lorsque la page de réglage des canaux est affichée, appuyer sur le bouton TEST de la télécommande pour générer le bruit rose. S’assurer que le volume du récepteur est suffisamment élevé pour que le signal soit entendu. Ce signal passe automatiquement par chaque canal jusqu’à ce que l’utilisateur appuie de nouveau le bouton TEST.

REMARQUE: Le signal test génère un bruit que les caissons d’extrêmes graves peuvent ne pas reproduire. Pour régler le niveau de ces haut-parleurs, couper la tonalité de test et tenter un équilibrage en passant un morceau de musique que vous connaissez bien. Il n’y a pas de bons ou de mauvais niveaux de réglage du caisson de graves: il suffit de trouver l’équilibre qui vous convient le mieux.

AVR100

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Arcam AVR100 surround sound receiver Safety compliance Safety guidelinesSafety instructions Contents Using this handbookSafety FM aerial InstallationSetting up the aerials Positioning the unitInterconnect cables Connecting inputsConnecting to a power supply Connecting outputsConnecting to other equipment Channel balance Setting up Using the On Screen Display OSDSetup Input settingsDistance to listening position Your measure Channel delaysDifference Delay ms 6ftNo subwoofer loudspeaker? Speaker settingsPresets for typical speaker setups EXT Using the AVR100Front panel controls Input selectionDeleting an unused preset Using the tunerTuning to a station Storing a presetRadio interference RDS Radio Data SystemFM Mute/Mono CR-340 Remote Control Using the remote controlBefore you start Reference Bi-wiring and bi-amping loudspeakersBi-wiring your loudspeakers Problem Cause Solution TroubleshootingTechnical specifications On line registration GuaranteeNorme de sécurité Consignes de sécuritéNormes de sécurité Table des matières Utilisation de ce manuelSécurité Antenne AM Installation des antennesMise en place de l’AVR Antenne FMCâbles de branchement Branchement des entréesBranchement à une alimentation électrique Branchement des sortiesBranchement à d’autres appareils Channel Balance équilibrage des nivaux Setup RéglagesInput Setting Réglage des entrées Réglage Utilisation de l’affichage à l’écran OSDAvant gauche ou droit Mètres Centre Arrière gauche ou droit Channel Delays réglage du retard des canauxPar exemple Distance par rapport à Position d’écoutePas de caisson d’extrêmes graves? Speaker Settings réglage des enceintesPreset Pré-réglages des enceintes acoustiques classiques Sélection d’entrée Commandes en façadePower Alimentation Annulation d’une présélection non utilisée Utilisation du tunerSélection d’une station Mémorisation d’une présélectionInterférences radio Système RDS Radio Data SystemNécessaires pour utiliser les lecteurs CD et DVD Arcam Utilisation de la télécommandeTélécommande CR-340 Volume et CoupureBi-câblage des haut-parleurs RéférenceAvant de commence Dépannage Problème Cause SolutionSpécifications techniques Enregistrement sur Internet GarantieEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienSicherheitsrichtlinien Inhalt Hinweise zum HandbuchSicherheit MW-Antenne Aufstellen des GerätesEinrichten der Antennen UKW-AntenneVerbindungskabel Anschließen der EingängeAnschließen der Stromversorgung Anschließen der AusgängeAnschließen anderer Geräte Seite „CHANNEL Balance Kanalbalance Seite „SETUPEinrichten des Geräts Das On Screen Display OSD Abstand Seite „CHANNEL DelaysM z. B m Vorne links oder rechts Mitte Hinten links oder rechtsKein Subwoofer? Voreinstellungen für typische LautsprecherkombinationenAuswählen der Eingänge Surround Mode Surround-ModusDer AVR100 Steuerelemente an der VorderseiteSuchen eines Senders Der TunerStörungen FM MUTE/MONODie Fernbedienung CR-340 Die FernbedienungErste Schritte Bi-Wiring der LautsprecherFehlerbehebung Problem Ursache LösungTuner Technische DatenVerstärker Inanspruchnahme der Garantie ProblemeWeltweite Garantie Die Garantie umfasst FolgendesAVR100 G l i s h Issue

AVR100 specifications

The Arcam AVR100 is a high-performance AV receiver designed to provide immersive sound and video experiences for home theaters. Renowned for its exceptional audio quality, the AVR100 incorporates advanced technologies that elevate its performance in both music and movie playback.

One of the key features of the Arcam AVR100 is its high fidelity sound reproduction. Powered by the company's renowned Class G amplification, the AVR100 delivers a robust output while minimizing distortion. With a total power output of 100 watts per channel, it can drive a variety of speaker setups, making it suitable for both small and large home theaters. The integration of sophisticated digital signal processing allows for precise control over sound, ensuring that every nuance of audio is captured, whether it’s from movies or music.

The AVR100 supports multiple surround sound formats, including Dolby Digital, DTS, and Dolby Pro Logic II, allowing users to enjoy a truly cinematic experience. The receiver's multichannel capability accommodates up to seven channels, providing an enveloping sound field that enhances the viewing experience. Additionally, users can customize the sound to their liking through the built-in room correction technology, which analyzes the acoustics of the listening environment and adjusts output accordingly.

Video capabilities are equally impressive, with the AVR100 providing multiple HDMI inputs that support high-definition video signals. This ensures compatibility with a range of modern devices, from Blu-ray players to gaming consoles. The inclusion of video upscaling technology enhances standard-definition content, allowing it to be viewed in near-HD quality, and providing a seamless integration with high-definition displays.

In terms of build quality, the AVR100 showcases Arcam’s commitment to craftsmanship. The solid construction minimizes vibrations and enhances durability, which is crucial for sustained performance over time. The user-friendly interface is designed to simplify navigation through settings and features, making it accessible for both audiophiles and casual users.

Connectivity options on the AVR100 are extensive, including multiple analog and digital inputs, allowing for a variety of source components to be connected. The receiver also supports mass storage devices and streaming services, catering to the demands of modern users who wish to access music and media easily.

Overall, the Arcam AVR100 stands out as a sophisticated AV receiver that balances powerful audio performance, versatility, and ease of use, making it an excellent choice for anyone seeking to create a premium home theater experience.
Top Page Image Contents