Chicco IS0028NAFTA manual Release the secondary lock, by pressing, Frame with your foot

Page 14

 

Closing the stroller

 

Closing the stroller

 

Cierre del cochecito

 

Cierre del cochecito

 

Fermeture de la poussette

 

Fermeture de la poussette

24

24. Release the secondary lock, by pressing

26

26. The stroller has an automatic locking

the pedal on the right side of the stroller’s

system. Close the stroller ensuring that the

 

 

 

frame with your foot.

 

closing device located on the side of the stroller

 

 

 

is locked correctly. This operation prevents the

 

24. Desbloquear el dispositivo de seguri-

 

accidental opening of the stroller.

 

dad complementario apretando con el pie

 

26. La silla de paseo posee de un mecanismo

 

el pedal situado en el lado derecho de la

 

 

silla de paseo.

 

de bloqueo automático. Cierre la silla de paseo

 

 

 

después de verificar que el dispositivo de cierre

 

24. Débloquer le verrou secondaire en

 

situado al costado del cochecito esté bloquea-

 

appuyant avec le pied sur la pédale qui se

 

do correctamente. Esta operación evita que la

 

trouve à la droite du châssis.

 

silla de paseo se abra accidentalmente.

 

 

 

26. La poussette est munie d’un dispositif de

 

 

 

verrouillage automatique. Fermer la poussette

 

 

 

et s’assurer que le dispositif situé sur le côté est

25

25. To close the stroller completely, push

 

bien verrouillé. Ce dispositif évite l’ouverture

the handles forward.

 

accidentelle de la poussette.

25. Para completar el cierre empuje los manijas hacia adelante.

25. Pour finir de fermer la poussette, pousser les poignées vers l’avant.

26

27

Image 14
Contents IS0028NAFTA Do not use the stroller near an open fire or exposed flame To Avoid BURNS, never put hot liquids in the parent’s trayDo not use storage basket as a child carrier No use dicha canasta para transportar el niñoWith this travel system Utiliser uniquement unPorte-bébé KeyFit ou With an infant carrier mayPull on the wheel to ensure it is firmly in place Wheel unitRépéter pour l’autre bloc de roues Repeat this operation for the other wheel unitHold the stroller by the handles in a verti ’enfant porte le harnais et Always ensure that yourToujours s’assurer que Harness Que celui-ci est correctementFrom the center buckle AA To use the harness at its higher settingBuckle Posiciones PositionsRelease the tabs Luego libere las presillasOffer extra comfort to your child Stroller’s frame, in the positions shown Basket with weights overDo not load the storage La poussette est munie d’un panierNot place more than To avoid burns, neverPossible tipping do Ounces on cupholder El apoyavasos21A Attach the canopy to the stroller Sliding out the clips on the sidesFrame with your foot Release the secondary lock, by pressingPedal on the right side of the stroller’s El pedal situado en el lado derecho de la Silla de paseoBy pulling up on the carrier handle Incliner complètement le dossier de la poussetteOut of the stroller Cover is not removable Keep the stroller in a dry place