Chicco IS0028NAFTA Positions, Release the tabs, Posiciones, Luego libere las presillas, Tions

Page 8

	Adjusting the backrest
	Regulación del respaldo
	Réglage du dossier
10	The backrest can be adjusted to five
	positions.
	10. To lower the backrest, squeeze the
	two tabs located behind the backrest.
	Pull the backrest towards you, until
	the desired position has been reached
	and the release the tabs.
	El respaldo se puede regular en cinco
	posiciones.
	10. Para reclinar el respaldo, apriete
	las dos presillas ubicadas detrás del
	respaldo. Jale el respaldo hacia usted
	hasta alcanzar la posición deseada y
	luego libere las presillas.
	Le dossier est réglable en cinq posi-
	tions.
	10. Pour incliner le dossier, appuyer
	simultanément sur les deux languettes
	qui se trouvent derrière le dossier.
	Tirer ensuite le dossier vers soi jusqu’à
	l’inclinaison voulue, puis lâcher les
	languettes.

Adjusting the backrest

Regulación del respaldo

Réglage du dossier

WARNING	ADVERTENCIA	MISE EN GARDE
The child’s weight can make	El peso del bebé puede	Le poids de l’enfant peut
these operations difficult.	dificultar las operaciones.	rendre ces opérations plus
		difficiles.

11. To raise the backrest, pull or push it

11forward until the desired position has been reached.

11. Para subir el respaldo es suficiente con levantarlo hasta la posición deseada.

11. Pour relever le dossier, le pousser ou le tirer jusqu’à atteindre la position voulue.

14

15

Image 8

Contents IS0028NAFTA To Avoid BURNS, never put hot liquids in the parent’s tray Do not use storage basket as a child carrierDo not use the stroller near an open fire or exposed flame No use dicha canasta para transportar el niñoUtiliser uniquement un Porte-bébé KeyFit ouWith this travel system With an infant carrier mayWheel unit Répéter pour l’autre bloc de rouesPull on the wheel to ensure it is firmly in place Repeat this operation for the other wheel unit Hold the stroller by the handles in a verti Always ensure that your Toujours s’assurer que Harness’enfant porte le harnais et Que celui-ci est correctementFrom the center buckle AA To use the harness at its higher settingBuckle Positions Release the tabsPosiciones Luego libere las presillasOffer extra comfort to your child Basket with weights over Do not load the storageStroller’s frame, in the positions shown La poussette est munie d’un panierTo avoid burns, never Possible tipping doNot place more than Ounces on cupholder El apoyavasos21A Attach the canopy to the stroller Sliding out the clips on the sidesRelease the secondary lock, by pressing Pedal on the right side of the stroller’sFrame with your foot El pedal situado en el lado derecho de la Silla de paseoBy pulling up on the carrier handle Incliner complètement le dossier de la poussetteOut of the stroller Cover is not removable Keep the stroller in a dry place