NAD M25 owner manual Dépannage Problème Cause Solution, Caractéristiques

Page 16

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA

DÉPANNAGE

 

PROBLÈME

 

CAUSE

SOLUTION

AUCUN SON

Cordon secteur débranché ou Chaîne

• Vérifiez que le câble secteur est branché et que

 

 

 

désalimentée

l’appareil est alimenté

 

 

 

 

 

 

PAS DE SON SUR UNE DES VOIES

Haut-parleur mal branché ou endommagé.

• Vérifiez les branchements et les haut-parleurs.

 

 

• Câble d’entrée débranché ou endommagé

• Vérifiez les câbles et les branchements.

 

 

 

 

 

 

PAS DE SON SUR LES VOIES DE SONORISATION

Aucun Mode de Sonorisation Enveloppante

• Sélectionnez un Mode de Sonorisation

ENVELOPPANTE

 

sélectionné

Enveloppante

 

 

Source sonore monophonique

• Testez la chaîne avec une source Stéréo ou Dolby

 

 

Haut-parleurs mal branchés

Surroundl

 

 

• Vérifiez les haut-parleurs et les branchements

 

 

• Niveau de volume sonore enveloppant trop

• Augmentez le volume sonore

 

 

 

faible

 

 

 

 

 

 

 

 

PAS DE SON SUR LA VOIE CENTRALE

Haut-parleur mal branché.

• Vérifiez le haut-parleur et le branchement

 

 

• Niveau de volume sonore central trop faible.

• Augmentez le volume de la voie centrale

 

 

 

 

 

 

GRAVES FAIBLES / IMAGE STÉRÉO DIFFUSE

Haut-parleurs câblés en déphasé.

• Vérifiez le branchement de tous les haut-parleurs

 

 

 

 

de la chaîne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CARACTÉRISTIQUES

 

 

 

 

 

PUISSANCE MOYENNE DE SORTIE

 

= 160 W (22,0 dBW)

 

 

 

EN RÉGIME CONTINU DANS 8 OHMS OU 4 OHMS

 

 

 

 

(Puissance minimum par voie, 20 Hz - 20 kHz, les sept voies étant pilotées avec une distorsion inférieure ou égale à la valeur nominale)

Distorsion Nominale

= 0,03 %

(Distorsion harmonique totale 20 Hz - 20 kHz)

 

Puissance d'Écrêtage

= 180 W

(Puissance maximum continue par voie, les septvoies étant pilotées)

 

PUISSANCE DYNAMIQUE IHF

 

(Puissance maximum à court terme par voie)

 

8 ohms :

> 220 W (23,4 dBW)

4 ohms :

> 385 W (25,9 dBW)

2 ohms :

> 485 W (26,9 dBW)

Facteur d'amortissement

> 180

(Référence 8 ohms à 50 Hz)

 

Impédance de sortie

R = 1 M

 

C = 180 pF

Sensibilité d'entrée (sortie nominale sur 8 ohms)

1250 mV +/-50 mV

Gain de tension

29 dB

Réponse de fréquence, 20 Hz - 20 kHz

± 0.2 dB

 

3 dB à 3 Hz et 70 kHz

Rapport Signal / Bruit avec pondération A

> 96 dB réf. 1 W

 

> 118 dB réf. 160 W

ENCOMBREMENT ET MASSE

 

Masse Nette

43,7 kg (96,3 Ib)

Masse en condition d'expédition

52 kg (115 Ib)

Encombrement (L x H x P)

 

Dimensions nettes

17.2 x 7.9 x 18.4”(435 x 200 x 466 mm)

Encombrement*

17.2 x 8.5 x 19.5”(435 x 215 x 495mm)

*L'encombrement comprend les pieds, le bouton de volume sonore, le bouton de mise sous tension et les bornes pour haut- parleurs supplémentaires.

Les caractéristiques de ce matériel peuvent être modifiées sans préavis. Pour la documentation au dernier indice et les caractéristiques les plus récentes, veuillez vous connecter sur www.nadelectronics.com, où vous trouverez les dernières informations concernant votre M25.

16

Image 16
Contents Seven Channel Power Amplifier Important Safety Instructions Important Safety InstructionsBlue Neutral Brown Live Important Information for UK CustomersIf in Doubt Consult a Competent Electrician Front Panel Controls Panel CONNECTIONS/CONTROLS Spade Wire Powerdrive About the M25 DesignIEC Power Socket Installation PrecautionsInputs Save ALL the PackagingGround Connector Input Level ControlsAuto Trigger ON/OFF 12V-TRIGGER InputPower SWITCH/STANDBY LED Protection LEDSoft Clipping Light Front Panel ControlsTroubleshooting Problem Cause Solution Specifications Amplifier SectionIHF Dynamic Power Dimensions and WeightsSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Propos DU M25 LA ConceptionPrécautions Concernant L’INSTALLATION Connexions / Commandes SUR LA Face ArrièreEmbase Dalimentation IEC EntréesCommandes DE Niveau D’ENTRÉE Marche / Arrêt DE LA Liaison DE Commande AutomatiqueEntrée DE Commande 12 V Trigger Connexions DES HAUT-PARLEURSCommandes SUR LA Face Parlante Connecteur DE Mise a TerregroundLeds DE Protection Témoins D’ÉCRÊTAGE DouxDépannage Problème Cause Solution CaractéristiquesSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Powerdrive Über DEN M25 DAS DesignIEC-NETZBUCHSE EingängeEingangspegeleinsteller LautsprecheranschlüsseTRIGGEREINGANG12 V Trigger SOFT-CLIPPINGNETZSCHALTER/STANDBY- LEDBEREITSCHAFTSMODUS-LED PROTECTION-LEDSCHUTZSCHALTUNG-LEDAnzeige VON SOFT-CLIPPING FrontplattenelementeProblemlösung Ursache Abhilfe Technische DatenIHF Dynamische Leistung Abmessungen UND GewichtSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English NAD M25-Zevenkanaalseindversterker Informatie Omtrent DE M25 HET OntwerpIEC-AANSLUITING IngangenBedieningselementen Voor HET Ingangsniveau LuidsprekeraansluitingenAuto Trigger ON/OFF AAN/UIT Ingang 12V-TRIGGERIndicatoren ‘SOFT CLIPPING’ Geluidspieken Afkappen AAN/UIT-SCHAKELAAR / STANDBY-LEDBEVEILIGINGS-LEDS Bedieningselementen FrontpaneelProblemen Oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Technische GegevensPage NAD M25 Amplificador De Potencia De Site Canales Sobre EL M25 EL DiseñoToma DE Alimentación IEC EntradasControles DE Nivel DE Entrada Conexiones DE AltavozAutodisparador ON/OFF Entrada DEL Disparador DEDiodo LED DE Interruptor DE ALIMENTACIÓN/RESERVA Standby Diodos LED DE ProtecciónLuces DE Soft Clipping Controles DEL Panel DelanteroInvestigación DE Averías Problema Causa Solución Dimensiones Y PesosEspecificaciones Potencia Dinámica IHFSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English NAD M25 Amplificatore Di Potenza a Sette Canali Parliamo DELL’M25 IL DesignPresa DI Alimentazione IEC InputComandi Livello DI Input Connessioni Degli Altoparlanti12V Trigger Input Connettore MassaInterruttore DI ALIMENTAZIONE/LED DI Standby LED DI ProtezioneLuci Soft Clipping Comandi DEL Quadro AnterioreRicerca Guasti Problema Causa Dimensioni E PesiSpecifiche Potenza Dinamica IHFSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Powerdrivecircuito DE Transmissão DE Potência Acerca do M25 DesignTomada DE Alimentação IEC Cuidados a TER NA InstalaçãoNotas Sobre O Local DE Instalação Guarde Todas AS EmbalagensComandos do Nível DE Entrada Ligações DOS AltifalantesAuto Trigger ON/OFF LIGAR/DESLIGAR Disparador Automático Entrada do Disparador DE 12Ground Connector Terminal DE Terra P1. Interruptor DE Alimentação Power / LED DE StandbyProtection Leds Leds DE Protecção Luzes Indicadoras do Circuito Soft ClippingResolução DE Problemas Causa Solução EspecificaçõesPotência Dinâmica IHF Dimensões E PesosSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English NAD M25 Sjukanals Effektförstärkare KonstruktionenIEC Nätkontakt IngångarIngångarnas Nivåreglage HögtalarkontakterOmkopplare FÖR Automatiskt AV OCH Påslag Ingång FÖR Automatiskt AV OCH PåslagAV/PÅ Knapp OCH Standby Lysdiod KanalindikatorerSoft Clipping Indikator Kontroller PÅ Apparatens FramsidaFelsökning Orsak Lösning SpecifikationerIHF Dynamisk Effekt Mått OCH ViktSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English

M25 specifications

The NAD M25 is a powerful multichannel amplifier that represents the pinnacle of performance and versatility in the world of high-fidelity audio. Designed to cater to both audiophiles and home theater enthusiasts, the M25 is a testament to NAD's commitment to delivering high-quality sound and state-of-the-art technology.

One of the standout features of the NAD M25 is its robust power output. The amplifier delivers 160 watts per channel, with the ability to drive up to seven channels simultaneously. This makes it an ideal choice for a complete surround sound system, ensuring that every detail is reproduced with clarity, dynamics, and precision. The M25 utilizes NAD's proprietary PowerDrive technology, which optimizes the amplifier's output capabilities while maintaining low distortion levels, thus providing a refined listening experience.

The build quality of the NAD M25 is notable, featuring a solid chassis that minimizes vibrations and interference. This attention to detail not only enhances performance but also ensures long-lasting durability, making it a worthy investment for any audio setup. Furthermore, the amplifier is designed with high-quality components, including premium capacitors and transistors, which contribute to its overall sound quality and reliability.

Another significant technology integrated into the M25 is NAD's Dynamic Power, which allows the amplifier to deliver peak power levels that adapt to the demands of the audio being played. This feature enhances the amplifier's ability to handle dynamic music passages without compromising sound integrity, thus offering an exhilarating listening experience whether it’s music or movie soundtracks.

The NAD M25 also boasts flexibility in terms of connectivity. It includes a variety of inputs, such as balanced and unbalanced connections, which allow for easy integration into existing audio systems. Its design also supports bi-amping, giving users the ability to customize their setups to achieve optimal performance.

In terms of energy efficiency, the NAD M25 operates at a high level of effectiveness, complying with various energy-saving standards. This not only benefits the environment but also reduces operational costs for users over time.

In summary, the NAD M25 is a high-performance multichannel amplifier that excels in delivering power, clarity, and versatility. Its combination of advanced technologies, robust build quality, and user-friendly features make it an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience, whether for music, movies, or gaming. With the M25, NAD has once again proven its dedication to crafting audio equipment that meets the highest standards of quality and performance.