NAD M25 Ingångarnas Nivåreglage, Högtalarkontakter, Omkopplare FÖR Automatiskt AV OCH Påslag

Page 50

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA

3. INGÅNGARNAS NIVÅREGLAGE

Förstärkaren är utrustad med separata nivåreglage för varje kanal. Innan du sätter på förstärkaren för första gången skall du se till att nivåreglagen står sina normala lägen, vridna max medsols. Detta är den inställning som överensstämmer med THX Ultra™ standarden.

Under vissa förhållanden kan andra inställningar vara användbara:

Nivåmatchning - I system med högtalare som har olika känslighet kan det vara nödvändigt att justera kanalernas nivå individuellt för att få korrekt balans mellan kanalerna i systemet.

Utökat omfång på volymkontrollen - I många stereosystem har förförstärkaren en ganska hög utsignal, vilket innebär att man styr ut effektförstärkaren med ganska små pådrag med volymkontrollen. För att utnyttja volymkontrollen mera effektivt kan man sänka känsligheten på slutsteget så att man behöver vrida på mer med volymkontrollen för full utstyrning. Ett förslag är att justera nivån så att full utstyrning sker först vid “klockan 2-3”. Denna procedur ger extra fördel, den undertrycker förförstärkarens egna brus och störningar som alstras i linjesteget. (Nätbrum och brus som inte är beroende på volymkontrollens läge.)

4. HÖGTALARKONTAKTER

Den här förstärkaren är utrustad med speciella högtalarterminaler som klarar mycket höga effekter. Anslut högtalarna med kraftig “riktig” högtalarkabel. Anslutningarna kan göras på tre sätt (Se figur 2*).

(1)Skalade kablar. Sära på kablarna och skala av ungefär en centimeter isolering på varje kabel och tvinna ihop änden på varje kabel för sig. Skruva ur hylsan på högtalarterminalen och tryck in den skalade änden på kabeln i öppningen och spänn åt hylsan så hårt som förnuftet medger. Kontrollera så att inga lösa koppartrådar hänger löst utanför kontakten och kan orsaka kortslutning.

(2)Spadkontakter. Skruva ur hylsan och stick in den u-formade spadkontakten bakom muttern och skruva åt så att den sitter ordentligt fast.

(3)Banankontakter. Sätt på banankontakter på kabeln och anslut den till terminalerna. Terminalerna har ett inbördes avstånd på 19mm så att man kan använda dubbelbanankontakter. (Denna variant medges inte på apparater som säljs i 230 voltsversion.)

Observera - Högtalare måste arbeta i fas med varandra för att kunna återge stereoperspektiv och låga frekvenser korrekt. Var noggrann med att ansluta högtalarkablarna med korrekt fas, det vill säga att den röda (positiva) terminalen skall anslutas till högtalarens röda (positiva) terminal och de svarta terminalerna på samma sätt.

5.OMKOPPLARE FÖR AUTOMATISKT AV OCH PÅSLAG

Med denna omkopplare i läge ON kan man fjärrstyra av och påslag från en annan apparat som har denna funktion.

Observera: Med omkopplaren i läge ON och ingången ansluten kommer apparaten kopplas till Stand-By läge om den slås på med huvudströmbrytaren. Se till att omkopplaren står i OFF läge eller att ingången inte är ansluten för normal drift.

6.12 V INGÅNG FÖR AUTOMATISKT AV OCH PÅSLAG

För att kunna styra av (stand-by) och påslag skall utgången på någon källutrustning med denna funktion anslutas till denna likspänningsingång. Mittpinnen är den positiva polen och den yttre höljet är jordförbindelsen.

VÄRT ATT VETA: Ingången fungerar i ett spänningsintervall om sex till femton volt likspänning. Den typiska strömförbrukningen är mindre än 10mA. Kontrollera specifikationen på källkomponenten så att den överensstämmer med angivna värden annars kan det skada apparaten.

7. SOFT CLIPPING

När en förstärkare drivs över sin specificerade effekt kommer den att “klippa” och förvränga signalen. Sådan förvrängning, klippning, låter inte bara illa utan den är också skadlig för högtalarna. NADs Soft Clipping krets begränsar mjukt signalens vågform vid klippning för att minimera den hörbara förvrängningen och minska risken för att förstöra högtalarna.

Vi rekommenderar att ha Soft Clipping i läge PÅ (ON) i de fall när förstärkaren kan tänkas drivas så hårt att man tangerar förstärkarens förmåga. En lysdiod på apparatens framsida visar att funktionen är aktiverad.

8. FUSE

Det sitter en säkringshållare strax under nätkabeln. I det fall en säkring skulle behöva bytas kopplar du ur nätkabeln från vägguttaget. Om du vill ta det säkra före det osäkra bör du även koppla ur alla anslutningar ur förstärkaren.

9. JORDKONTAKT

NAD M25 är utrustad med en jordterminal. Denna är ansluten direkt i apparatens chassi. Om du har problem med att M25 brummar eller utsätts för störningar från radiosändare kan du ansluta denna terminal med en “äkta” jordpunkt som t.ex. ett vattenledningsrör (att ansluta till gasledning innebär livsfara) eller ett järnspett som körs ner en meter i jorden.

50

Image 50
Contents Seven Channel Power Amplifier Important Safety Instructions Important Safety InstructionsIf in Doubt Consult a Competent Electrician Important Information for UK CustomersBlue Neutral Brown Live Front Panel Controls Panel CONNECTIONS/CONTROLS Spade Wire Powerdrive About the M25 DesignInputs IEC Power SocketInstallation Precautions Save ALL the PackagingAuto Trigger ON/OFF Ground ConnectorInput Level Controls 12V-TRIGGER InputSoft Clipping Light Power SWITCH/STANDBY LEDProtection LED Front Panel ControlsIHF Dynamic Power Troubleshooting Problem Cause SolutionSpecifications Amplifier Section Dimensions and WeightsSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Propos DU M25 LA ConceptionEmbase Dalimentation IEC Précautions Concernant L’INSTALLATIONConnexions / Commandes SUR LA Face Arrière EntréesEntrée DE Commande 12 V Trigger Commandes DE Niveau D’ENTRÉEMarche / Arrêt DE LA Liaison DE Commande Automatique Connexions DES HAUT-PARLEURSLeds DE Protection Commandes SUR LA Face ParlanteConnecteur DE Mise a Terreground Témoins D’ÉCRÊTAGE DouxDépannage Problème Cause Solution CaractéristiquesSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Powerdrive Über DEN M25 DAS DesignIEC-NETZBUCHSE EingängeTRIGGEREINGANG12 V Trigger EingangspegeleinstellerLautsprecheranschlüsse SOFT-CLIPPINGAnzeige VON SOFT-CLIPPING NETZSCHALTER/STANDBY- LEDBEREITSCHAFTSMODUS-LEDPROTECTION-LEDSCHUTZSCHALTUNG-LED FrontplattenelementeIHF Dynamische Leistung Problemlösung Ursache AbhilfeTechnische Daten Abmessungen UND GewichtSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English NAD M25-Zevenkanaalseindversterker Informatie Omtrent DE M25 HET OntwerpIEC-AANSLUITING IngangenAuto Trigger ON/OFF AAN/UIT Bedieningselementen Voor HET IngangsniveauLuidsprekeraansluitingen Ingang 12V-TRIGGERBEVEILIGINGS-LEDS Indicatoren ‘SOFT CLIPPING’ Geluidspieken AfkappenAAN/UIT-SCHAKELAAR / STANDBY-LED Bedieningselementen FrontpaneelProblemen Oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Technische GegevensPage NAD M25 Amplificador De Potencia De Site Canales Sobre EL M25 EL DiseñoToma DE Alimentación IEC EntradasAutodisparador ON/OFF Controles DE Nivel DE EntradaConexiones DE Altavoz Entrada DEL Disparador DELuces DE Soft Clipping Diodo LED DE Interruptor DE ALIMENTACIÓN/RESERVA StandbyDiodos LED DE Protección Controles DEL Panel DelanteroEspecificaciones Investigación DE Averías Problema Causa SoluciónDimensiones Y Pesos Potencia Dinámica IHFSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English NAD M25 Amplificatore Di Potenza a Sette Canali Parliamo DELL’M25 IL DesignPresa DI Alimentazione IEC Input12V Trigger Input Comandi Livello DI InputConnessioni Degli Altoparlanti Connettore MassaLuci Soft Clipping Interruttore DI ALIMENTAZIONE/LED DI StandbyLED DI Protezione Comandi DEL Quadro AnterioreSpecifiche Ricerca Guasti Problema CausaDimensioni E Pesi Potenza Dinamica IHFSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Powerdrivecircuito DE Transmissão DE Potência Acerca do M25 DesignNotas Sobre O Local DE Instalação Tomada DE Alimentação IECCuidados a TER NA Instalação Guarde Todas AS EmbalagensAuto Trigger ON/OFF LIGAR/DESLIGAR Disparador Automático Comandos do Nível DE EntradaLigações DOS Altifalantes Entrada do Disparador DE 12Protection Leds Leds DE Protecção Ground Connector Terminal DE TerraP1. Interruptor DE Alimentação Power / LED DE Standby Luzes Indicadoras do Circuito Soft ClippingPotência Dinâmica IHF Resolução DE Problemas Causa SoluçãoEspecificações Dimensões E PesosSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English NAD M25 Sjukanals Effektförstärkare KonstruktionenIEC Nätkontakt IngångarOmkopplare FÖR Automatiskt AV OCH Påslag Ingångarnas NivåreglageHögtalarkontakter Ingång FÖR Automatiskt AV OCH PåslagSoft Clipping Indikator AV/PÅ Knapp OCH Standby LysdiodKanalindikatorer Kontroller PÅ Apparatens FramsidaIHF Dynamisk Effekt Felsökning Orsak LösningSpecifikationer Mått OCH ViktSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English

M25 specifications

The NAD M25 is a powerful multichannel amplifier that represents the pinnacle of performance and versatility in the world of high-fidelity audio. Designed to cater to both audiophiles and home theater enthusiasts, the M25 is a testament to NAD's commitment to delivering high-quality sound and state-of-the-art technology.

One of the standout features of the NAD M25 is its robust power output. The amplifier delivers 160 watts per channel, with the ability to drive up to seven channels simultaneously. This makes it an ideal choice for a complete surround sound system, ensuring that every detail is reproduced with clarity, dynamics, and precision. The M25 utilizes NAD's proprietary PowerDrive technology, which optimizes the amplifier's output capabilities while maintaining low distortion levels, thus providing a refined listening experience.

The build quality of the NAD M25 is notable, featuring a solid chassis that minimizes vibrations and interference. This attention to detail not only enhances performance but also ensures long-lasting durability, making it a worthy investment for any audio setup. Furthermore, the amplifier is designed with high-quality components, including premium capacitors and transistors, which contribute to its overall sound quality and reliability.

Another significant technology integrated into the M25 is NAD's Dynamic Power, which allows the amplifier to deliver peak power levels that adapt to the demands of the audio being played. This feature enhances the amplifier's ability to handle dynamic music passages without compromising sound integrity, thus offering an exhilarating listening experience whether it’s music or movie soundtracks.

The NAD M25 also boasts flexibility in terms of connectivity. It includes a variety of inputs, such as balanced and unbalanced connections, which allow for easy integration into existing audio systems. Its design also supports bi-amping, giving users the ability to customize their setups to achieve optimal performance.

In terms of energy efficiency, the NAD M25 operates at a high level of effectiveness, complying with various energy-saving standards. This not only benefits the environment but also reduces operational costs for users over time.

In summary, the NAD M25 is a high-performance multichannel amplifier that excels in delivering power, clarity, and versatility. Its combination of advanced technologies, robust build quality, and user-friendly features make it an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience, whether for music, movies, or gaming. With the M25, NAD has once again proven its dedication to crafting audio equipment that meets the highest standards of quality and performance.