Samson GT100C manual #  #  #!..%,.374#

Page 19

Configuration et utilisation des amplificateurs guitare Hartke GT100

1.Sortez l’appareil de son emballage (conservez-le pour tout retour en atelier) et choisissez son emplacement. Pour éviter tout problème de surchauffe, assurez-vous que la face arrière n’est pas obstruée et que tout l’appareil est suffisamment ventilé.

2.Veillez à ce que l’interrupteur POWER soit placé sur Off avant de connecter le cordon secteur. Connectez le cor- don secteur à l’embase secteur en face arrière. Connectez l’autre extrémité du cordon à une prise secteur avec mise à la terre. Ne mettez pas l’amplificateur sous tension immédiatement.

3.Si vous utilisez la tête GT100, servez-vous d'un câble de haut-parleur non blindé pour relier le connecteur SPEAKER OUT à l’arrière de la GT100 à l’entrée INPUT à l’arrière du baffle GH412/GH412A.

REMARQUE : Les GT100 ne peuvent être reliés qu’à des enceintes avec une charge de 4 ou

8 Ohms. L’utilisation d’enceintes avec une charge inférieure à 4 Ohms peut causer des surchauffes et des limitations de courant pouvant endom- mager l’appareil et annuler votre garantie !

FRANÇAIS

4.Utilisez un câble instrument blindé standard pour relier votre guitare à l’entrée INPUT à l’avant.

5.Placez les réglages CRUNCH et VOLUME du canal 1, et GAIN et VOLUME du canal 2, à l’avant de l’amplificateur, sur leur position minimum (complètement à gauche).

Placez les réglages BASS, TREBLE et MID sur la position “5”.

6.Appuyez sur l’interrupteur POWER à l’avant pour mettre l’amplificateur GT sous tension ; la Led s’allume alors et vous pouvez voir, au travers de la grille, que la lampe se réchauffe.

7.Sélectionnez le canal 1 avec la touche CHANNEL SWITCH à l’avant. Remarque : Si la pédale est reliée au connecteur FOOTSWITCH à l’arrière, vous devez utiliser le sélecteur 2 de la pédale pour la sélection des canaux. Désactivez la saturation en appuyant sur le sélecteur 1.

8.Réglez le niveau de la guitare au maximum et, tout en jouant, montez progressivement le bouton VOLUME du canal 1 de l’amplificateur jusqu’à ce que vous obteniez le niveau souhaité. Vous pouvez obtenir un son clair et très agréable en n’utilisant que le réglage VOLUME (sans le CRUNCH) pour déterminer le niveau. Réglez-le selon vos goûts.

#( 

#( 

#(!..%,.37)4#(

15

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents GT100C Combo Important Safety Instructions Consignes de sécurité importantes Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Introduction Hartke GT100 Guitar Amplifier Features Guided Tour Front Panel Guided Tour Front Panel Guided Tour Rear Panel Setting Up and Using Your Hartke GT100 Guitar Amplifier Select Channel Setting Up and Using Your Hartke GT100 Guitar AmplifierUsing the Footswitch Jack and Effects Loop Français Hartke GT100 Caractéristiques Présentation de la face avant Présentation de la face avant Présentation de la face arrière #  #  #!..%,.374# #  Utilisation de la pédale et de la boucle d’effets Einleitung Hartke GT100 Gitarren-Amp Features Geführter Rundgang Vorderseite Geführter Rundgang Vorderseite Geführter Rundgang Rückseite Hartke GT100 Gitarren-Amp einrichten und einsetzen Schalter, um Channel 2 zu wählen Footswitch-Buchse und Effekt-Loop verwenden Introducción Características de los Hartke GT100 Recorrido guiado Panel frontal Recorrido guiado Panel frontal Recorrido guiado Panel trasero #  #  #!..%,.374# #  Uso de la toma Footswitch y del bucle de efectos Introduzione Hartke GT100 Caratteristiche Tour Guidato Pannello Frontale Tour Guidato Pannello Frontale Tour Guidato Pannello Posteriore Avvertenza L’amplificatore GT100 è Senso anti-orario Utilizzare la connessione Footswitch e l’Effects Loop Sample Settings Sample Settings / Exemples de réglages / EinstellungsmusterEjemplos de configuraciones Ejemplos de configuraciones / Esempi d’impostazioniCH-2 80s Metal GT100 Sample SettingsSetting Templates Rear Panel Connectors SpecificationsConnecteurs en face arrière Caractéristiques techniquesRückseitige Anschlüsse Technische DatenConectores del panel trasero Especificaciones técnicasConnettori Pannello Posteriore Specifiche

GT100, GT100C specifications

The Samson GT100C and GT100 are cutting-edge technologies that stand at the forefront of audio processing solutions, delivering unmatched performance for various audio applications. These models are specifically engineered for musicians, sound engineers, and audio enthusiasts who demand high-quality sound coupled with user-friendly features.

One of the standout features of the Samson GT100C and GT100 is their robust power output capabilities. Both models are equipped with a high-efficiency amp, which allows for a clear and dynamic audio experience. This power output is especially beneficial in live settings, ensuring that sound projection is not only loud but also maintains clarity, irrespective of the volume level.

In terms of connectivity, the GT100C and GT100 models are loaded with options for versatility. They feature multiple input channels that accommodate various instruments and microphones, allowing users to seamlessly switch between different audio sources. This is particularly advantageous for live performances as well as studio recordings where multiple inputs are essential.

The incorporation of advanced digital signal processing (DSP) technology is another highlight of the Samson GT100C and GT100 models. This technology enables a wide range of effects, including reverb, delay, and modulation, thereby providing users with the tools to enhance their sound creatively. Control over these effects is made easy with an intuitive interface, allowing quick adjustments during performances.

Moreover, the ergonomic design of both models ensures they are easy to transport and set up, making them ideal for on-the-go musicians. The lightweight yet sturdy construction provides durability, reducing the concerns associated with frequent travel.

In addition to their practical features, the Samson GT100C and GT100 also prioritize quality materials, resulting in reliable performance and longevity. Users can expect these models to withstand the rigors of professional use while consistently delivering exceptional sound quality.

In summary, the Samson GT100C and GT100 represent a sophisticated choice for anyone looking to enhance their audio experience. With their powerful output, versatile connectivity options, advanced DSP capabilities, and durable design, they cater to a wide range of performance scenarios, making them essential tools for modern audio professionals. Whether you're playing in a band, recording in a studio, or performing solo, these models offer everything needed for outstanding sound production.
Top Page Image Contents