NAD T 973 Anslutningar PÅ Apparatens Baksida Nätsladd, Ingångarnas Nivåreglage, Jordkontakt

Page 29

T 973manual C.qxd 8/21/2006 11:39 AM Page 29

brumfält, bör analoga skivspelare (speciellt de med Moving Coil pickup) inte placeras för nära förstärkaren. Magnetiska lagrings media som t.ex. ljudkassetter, videoband och disketter skall inte förvaras nära förstärkaren.

ANSLUTNINGAR PÅ APPARATENS BAKSIDA

1. NÄTSLADD

Sätt i sladdens nätkontakt i ett ledigt, fungerande vägguttag, gärna ett jordat uttag. Undvik att koppla nätsladden via Timers, klockströmbrytare eller nätuttag bak på förförstärkare, då de ej klarar de höga strömmar som T 973 fordrar.

2. INGÅNGAR

Alla de fem kanalerna har sin egen ingångskontakt. Innan du gör några anslutningar skall strömmen slås av på den utrustningen som skall anslutas.

Anslut signalkablar från förförstärkaren, surrounddekodern eller någon annan signalkälla till dessa ingångar. För optimal värmeavgivning rekommenderar vi att de olika kanalerna kopplas i följande ordning:

Ingång 1 : Höger Fronthögtalare

Ingång 2 : Höger Surroundhögtalare

Ingång 3 : Centerhögtalare

Ingång 4 : Vänster Surroundhögtalare

Ingång 5 : Vänster Fronthögtalare

Ingång 6 : Vänster

Ingång 7 : Vänster

3. INGÅNGARNAS NIVÅREGLAGE

Förstärkaren är utrustad med separata nivåreglage för varje kanal. Innan du sätter på förstärkaren för första gången skall du se till att nivåreglagen står sina normala lägen, vridna max medsols. Detta är den inställning som överensstämmer med THX Ultra™ standarden.

Under vissa förhållanden kan andra inställningar vara användbara:

Nivåmatchning - I system med högtalare som har olika känslighet kan det vara nödvändigt att justera kanalernas nivå individuellt för att få korrekt balans mellan kanalerna i systemet.

Utökat omfång på volymkontrollen - I många stereosystem har förförstärkaren en ganska hög utsignal, vilket innebär att man styr ut effektförstärkaren med ganska små pådrag med volymkontrollen. För att utnyttja volymkontrollen mera effektivt kan man sänka känsligheten på slutsteget så att man behöver vrida på mer med volymkontrollen för full utstyrning. Ett förslag är att justera nivån så att full utstyrning sker först vid “klockan 2-3”. Denna procedur ger extra fördel, den undertrycker förförstärkarens egna brus och störningar som alstras i linjesteget. (Nätbrum och brus som inte är beroende på volymkontrollens läge.)

4. HÖGTALARKONTAKTER

Den här förstärkaren är utrustad med speciella högtalarterminaler som klarar mycket höga effekter. Anslut högtalarna med kraftig “riktig” högtalarkabel. Anslutningarna kan göras på tre sätt (Se figur 1*).

(1)Skalade kablar. Sära på kablarna och skala av ungefär en centimeter isolering på varje kabel och tvinna ihop änden på varje kabel för sig. Skruva ur hylsan på högtalarterminalen och tryck in den skalade änden på kabeln i öppningen och spänn åt hylsan så hårt som förnuftet medger. Kontrollera så att inga lösa koppartrådar hänger löst utanför kontakten och kan orsaka kortslutning.

(2)Spadkontakter. Skruva ur hylsan och stick in den u-formade spadkontakten bakom muttern och skruva åt så att den sitter ordentligt fast.

(3)Banankontakter. Sätt på banankontakter på kabeln och anslut den till terminalerna. Terminalerna har ett inbördes avstånd på 19mm så att man kan använda dubbelbanankontakter. (Denna variant medges inte på apparater som säljs i 230 voltsversion.)

OBSERVERA - Högtalare måste arbeta i fas med varandra för att kunna återge stereoperspektiv och låga frekvenser korrekt. Var noggrann med att ansluta högtalarkablarna med korrekt fas, det vill säga att den röda (positiva) terminalen skall anslutas till högtalarens röda (positiva) terminal och de svarta terminalerna på samma sätt.

5.OMKOPPLARE FÖR AUTOMATISKT AV OCH PÅSLAG

Med denna omkopplare i läge ON kan man fjärrstyra av och påslag

från en annan apparat som har denna funktion.

OBSERVERA: Med omkopplaren i läge ON och ingången ansluten kommer apparaten kopplas till Stand-By läge om den slås på med huvudströmbrytaren. Se till att omkopplaren står i OFF läge eller att ingången inte är ansluten för normal drift.

6.12 V INGÅNG FÖR AUTOMATISKT AV OCH PÅSLAG

För att kunna styra av (stand-by) och påslag skall utgången på någon källutrustning med denna funktion anslutas till denna likspänningsingång. Mittpinnen är den positiva polen och den yttre höljet är jordförbindelsen.

VÄRT ATT VETA: Ingången fungerar i ett spänningsintervall om sex till femton volt likspänning. Den typiska strömförbrukningen är mindre än 10mA. Kontrollera specifikationen på källkomponenten så att den överensstämmer med angivna värden annars kan det skada apparaten.

7. SOFT CLIPPING

När en förstärkare drivs över sin specificerade effekt kommer den att “klippa” och förvränga signalen. Sådan förvrängning, klippning, låter inte bara illa utan den är också skadlig för högtalarna. NADs Soft Clipping krets begränsar mjukt signalens vågform vid klippning för att minimera den hörbara förvrängningen och minska risken för att förstöra högtalarna.

Vi rekommenderar att ha Soft Clipping i läge PÅ (ON) i de fall när förstärkaren kan tänkas drivas så hårt att man tangerar förstärkarens förmåga. En lysdiod på apparatens framsida visar att funktionen är aktiverad.

8. FUSE

Det sitter en säkringshållare strax under nätkabeln. I det fall en säkring skulle behöva bytas kopplar du ur nätkabeln från vägguttaget. Om du vill ta det säkra före det osäkra bör du även koppla ur alla anslutningar ur förstärkaren.

9. JORDKONTAKT

NAD T 973 är utrustad med en jordterminal. Denna är ansluten direkt i apparatens chassi. Om du har problem med att T 973 brummar eller utsätts för störningar från radiosändare kan du ansluta denna terminal med en “äkta” jordpunkt som t.ex. ett vattenledningsrör (att ansluta till gasledning innebär livsfara) eller ett järnspett som körs ner en meter i jorden.

S

29

Image 29
Contents 973 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel ControlsInstallation Precautions PowerdriveAbout the T DesignInputs Rear Panel CONNECTIONS/CONTROLS AC Line CordInput Level Controls Speaker ConnectionsPower SWITCH/STAND-BY LED Ground ConnectorProtection LED Soft Clipping LightsProblem Cause Solution TroubleshootingLA Conception Précautions Concernant L’INSTALLATIONPropos DU T Connexions DES HAUT-PARLEURS Commandes DE Niveau D’ENTRÉEEntrées Entrée DE Commande 12 V Trigger Marche / Arrêt DE LA Liaison DE Commande AutomatiqueEcretage Doux FuseDépannage Problème Cause SolutionTémoins D’ÉCRÊTAGE Doux Aufstellung Über DEN TDAS Design Hinweise ZUM AufstellungsortEingänge RÜCKWANDANSCHLÜSSE/-EINSTELLER NetzkabelEingangspegeleinsteller LautsprecheranschlüsseTriggereingang Auto Trigger ON/OFF AUTOM. Auslöser EIN/AUSSOFT-CLIPPING Frontplattenelemente NETZSCHALTER/STANDBY-LEDProblem Ursache Abhilfe ProblemlösungPrecauciones Para LA Instalación Sobre EL TEL Diseño Notas Sobre EL Lugar DE LA InstalaciónConexiones DE Altavoz EntradasControles DE Nivel DE Entrada Autodisparador ON/OFF Controles DEL Panel Delantero Interruptor PowerEntrada DEL Disparador DE Soft Clipping Recorte SuaveInvestigación DE Averías Problema Causa SoluciónDELL’INSTALLAZIONE Precauzioni PER InstallazioneParliamo DELL’T IL DesignComandi Livello DI Input InputConnessioni Degli Altoparlanti 12V Trigger InputLuci Soft Clipping Connettore MassaLED DI PROTEZIONE/ATTESA PROTECTION/STAND-BY Ricerca Guasti Problema Causa SoluzioneCuidados a TER NA Instalação Powerdrive Circuito DE Transmissão DE PotênciaAcerca do T Comandos do Nível DE Entrada Notas Sobre O Local DE InstalaçãoLigações DOS Altifalantes Ground Connector Terminal DE TerraAuto Trigger ON/OFF LIGAR/DESLIGAR Disparador Automático Entrada do Disparador DE 12Problema Causa Solução Resolução DE ProblemasLED DE PROTECÇÃO/STAND-BY Luzes Indicadoras do Circuito Soft ClippingATT Tänka PÅ VID Placering AV Apparaten ATT Tänka PÅ VID InstallationKonstruktionen Ingångar Anslutningar PÅ Apparatens Baksida NätsladdIngångarnas Nivåreglage HögtalarkontakterSoft Clipping Indikator Kontroller PÅ Apparatens Framsida AV/PÅ KnappSkyddslägesindikator / Stand by Indikator Felsökning Orsak Lösning FelsökningNAD Electronics International

T 973 specifications

The NAD T 973 is a sophisticated multi-channel power amplifier renowned for its performance and versatility in home theater and audio systems. Ideal for audiophiles and home cinema enthusiasts, the T 973 is designed to provide immaculate sound quality while being user-friendly and efficient.

One of the main features of the NAD T 973 is its five-channel configuration, making it suitable for a variety of audio setups, including 5.1 and even larger multi-channel systems. With a total output power of 120 watts per channel into an 8-ohm load, the amplifier is capable of delivering robust sound even in demanding environments. It also provides greater power output for lower impedance loads, ensuring clarity and detail are retained across different speaker types.

The T 973 employs NAD’s innovative PowerDrive technology, which enables the amplifier to manage varying speaker demands seamlessly. This feature ensures optimal performance through a dynamic and controlled power supply, allowing the amplifier to adjust power output based on the musical signal being reproduced. The result is a performance that captures every nuance of the audio being played, whether it’s a subtle vocal detail or an explosive film scene.

Another notable aspect of the T 973 is its impressive build quality, which reflects NAD’s commitment to excellence. The amplifier sports a solid chassis that minimizes vibrations and preserves sound integrity. This is complemented by high-quality components, including low-noise transistors and high-grade capacitors that enhance reliability and longevity while delivering audio fidelity.

For connectivity, the NAD T 973 comes equipped with multiple RCA inputs, ensuring compatibility with a range of sources such as AV receivers, CD players, and streaming devices. The amplifier also includes trigger inputs and outputs, allowing it to be integrated into larger automated home systems.

The sleek and understated design of the T 973 makes it a visually appealing addition to any audio setup. Its matte black finish and simple yet functional layout emphasize practicality while maintaining an elegant presence. Overall, the NAD T 973 stands out in the realm of multi-channel amplification, combining robust power, advanced technology, and exceptional sound quality to enhance any audio experience.